Какво е " REQUIRED TO INCLUDE " на Български - превод на Български

• изисква да включват
• изисква да включат
• длъжни да включват
• задължени да включват
• необходимо да включва

Примери за използване на Required to include на Английски и техните преводи на Български

Required to include other people or media.
Изисква да се включат и други хора или медии.

Strictly speaking, Member States are not required to include them in their domestic law.
Формално държавите членки не са длъжни да ги предвидят във вътрешното си право.

It is required to include in it information on newly created economic entities;
Се изисква да се включат в него информация за новосъздадени стопански субекти;

Many people believe that the symptoms of autism in children is required to include dementia.
Много хора вярват, че симптомите на аутизъм при деца е необходимо да се включат деменция.

You are not required to include everything you have ever done.
Не е нужно да включвате всичко, което сте правили досега.

The examined authorities in Member States were required to include quan tifiable outputs.
От проверените органи в държавите членки се изисква да посочват количествено измерими резултати.

Students are also required to include a written description below each visualization.
От студентите също така се изисква да включват писмено описание под всяка визуализация.

In the initial phase of the programme, the captive portal would be required to include at least the following features.
През началната фаза на програмата ще се изисква порталът за достъп да включва най-малко следните елементи.

You're additionally required to include a signed statement declaring the following.
Освен това се изисква да включите и подписана декларация, заявяваща следното.

When ads with political content appear on Facebook, the advertiser is required to include information about who paid for them.
Когато политически обяви се появяват във Facebook или Instagram, те ще включват информация кой е платил за рекламата.

It is required to include in food products rich in these elements. Bad mood.
Необходимо е да се включат в хранителни продукти, богати на тези елементи. Лошо настроение.

It is envisaged that the Access Points will be required to include at least the following features.
Предвидени са изисквания точките за достъп да включват най-малко следните елементи.

You will be required to include credit card information on the application for automatic billing.
Ще бъдете задължени да включите информация за кредитната карта в заявлението за автоматично таксуване.

It is anticipated that such Blu-ray UHD players will be required to include a HDMI 2.0 output supporting HDCP 2.2.
Предполага се, че тези Blu-ray UHD плейъри по изискване ще включват HDMI 2 изход поддържащ HDCP 2.2.

An enterprise is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
От предприятието не се изисква да включва допълнителна финансова информация от даден отчетен период в своите годишни финансови отчети.

Libraries, including university libraries, museums and archives, shall not be required to include such a reference.
Библиотеките, включително университетските библиотеки, музеите и архивите, обаче не са задължени да включват такава справка.

In addition, the title is required to include the designation of the territorial activities.
В допълнение, заглавието е необходимо да включва определянето на териториалните дейности.

In fact, because outsiders often notice different things from insiders, IRBs in the United States are required to include at least one nonresearcher.
Всъщност, тъй като външните лица често забелязват различни неща от вътрешни лица, IRB в Съединените щати са длъжни да включват поне един неоткривател.

Partnership agreements are required to include national headline targets(paragraph 3.17).
В споразуменията за партньорство трябва да се включат национални количествени цели(точка 3.17).

Tipping is not normally necessary, as hotels, restaurants, bars and even some taxis are legally required to include a 15% service charge in bills.
Надплащането обикновено не е необходимо, тъй като хотели, ресторанти, барове и дори някои таксита са законово задължени да включват 15% такса обслужване в сметките.

Interested candidates are required to include in the application at least two letters of recommendation.
Потенциалните кандидати се изисква да включат в заявлението най-малко две препоръчителни писма.

The European Commission has proposed that identity cards held by EU citizens be required to include digital images of the holder's fingerprints.
Европейската комисия предложи днес личните карти на гражданите на Европейския съюз да съдържат задължително дигитални пръстови отпечатъци на притежателите си.

All paper proposals will be required to include the selection of one topic of interest listed in the 2019 BEITC Call for Papers.
От всички предложения за хартия ще се изисква да включват избора на една тема от интерес, изброени в 2019 BEITC Покана за доклади.

For rural development the annual assurance has been extended to legality and regularity as from 2015 the certification bodies are required to include these aspects in their annual reports.
За развитието на селските райони годишната увереност е разширена до законосъобразността и редовността и от 2015 г. сертифициращите органи са длъжни да включват тези аспекти в годишните си доклади.

In a balanced diet necessarily required to include affordable fruit- pears, apples, oranges, bananas.
В една балансирана диета задължително да се изисква да включат достъпни плодове- круши, ябълки, портокали, банани.

List medicines comprise, depending on individual performance- localization wounds, skin condition, and other characteristics, but it is required to include antiseptic and anti-inflammatory agents.
Списък лекарства включват, в зависимост от индивидуалното изпълнение- локализация рани, състоянието на кожата, и други характеристики, но се изисква да включат антисептични и противовъзпалителни средства.

An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Не се изисква предприятието да включва в своите годишни финансови отчети допълнителна финансова информация от даден междинен период.

According to the legislation, Member States are not required to include the common indicators in their programmes(37).
Съгласно законодателството държавите членки не са длъжни да включват общите показатели в своите програми(37).

Manufacturers aren't required to include warnings about food allergens accidentally introduced during manufacturing or packaging(cross-contamination).
От производителите и в САЩ, и у нас не се изисква да включват предупреждения за хранителните алергени, случайно попаднали по време на производството или опаковането(кръстосано замърсяване).

The marketing authorisation application dossier of a vaccine other than human influenza vaccine, shall be required to include a Vaccine Antigen Master File for every vaccine antigen that is an active substance of this vaccine.
Досието за разрешение за употреба на ваксина, с изключение на ваксината срещу грип при хора, е необходимо да включва основно досие на ваксинен антиген за всеки ваксинен антиген, който е активно вещество в тази ваксина.