Какво е " REQUIRED TO PROVIDE PERSONAL " на Български - превод на Български

• изисква да предоставите лични
• да наложи да предоставите лична
• длъжни да предоставим лични
• изисква да предоставят лични
• задължени да предоставите личните
• длъжни да предоставяме лични
• да наложи да предоставите персонална

Примери за използване на Required to provide personal на Английски и техните преводи на Български

Are you required to provide Personal Information to us?
От вас се изисква да ни предоставите лична информация?

State bodies/ authorities to which we are required to provide personal data by law;
Държавни органи, на които сме длъжни да предоставяме лични данни по силата на закон;

You are required to provide personal data so that we can handle your complaints.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, за да разгледаме жалбата Ви.

Bodies, institutions and persons to whom we are required to provide personal data under current legislation;
Органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставим лични данни по силата на действащото законодателство;

You are required to provide personal data so that you can contact us.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, за да можете да се свържете с нас.

Only before state authorities, institutions and persons, to which we are required to provide personal data by law;
Само пред държавни органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставяме лични данни по силата на закон;

When you are required to provide personal information to Visa.
Кога от Вас се изисква да предоставите лична информация на Visa.

Governmental bodies, institutions and individuals to which we are required to provide personal data under current legislation.
Органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставим лични данни по силата на действащото законодателство.

You are required to provide personal data so that we may execute your order.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, за да може да изпълним поръчката Ви.

In each form of contact on the site, users are required to provide personal data such as name, email, and telephone.
При всяка от формите за контакт на сайта, от потребителите се изисква да предоставят лични данни като име, e-mail и телефон.

You are required to provide personal data if you would like to receive newsletters from us.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, ако желаете да получавате бюлетина ни.

(vii) People, institutions and persons to whom we are required to provide personal data under current legislation;
(vii) Органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставим лични данни по силата на действащото законодателство;

You are required to provide personal data so that we may execute your order/other requests.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, за да може да изпълним поръчката Ви/друго Ваше искане.

Bodies, institutions and persons to whom we are required to provide personal data under current legislation;
Извършващи консултантски услуги в различни сфери; органи, институции и лица, на които сме длъжни да предоставим лични данни по силата на действащото законодателство;

You may be required to provide personal identification with your date of birth upon check-in.
Може да се наложи да предоставите персонална идентификация с датата си раждане, за да потвърдите това при регистрацията.

In order to receive additional services, visitors may be required to provide personal information such as names and email addresses.
За да се регистрират в бюлетина, от посетителите може да се изисква да предоставят лична информация като имена и имейл адреси.

You may be required to provide personal information to access or use certain parts or features of our service.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за достъп или използване на определени части или характеристики на нашата услуга.

In order to sign up to the newsletter, visitors may be required to provide personal information such as first names and email addresses.
За да се регистрират в бюлетина, от посетителите може да се изисква да предоставят лична информация като имена и имейл адреси.

You may be required to provide personal identification with your date of birth in order to verify this upon check-in.
Може да се наложи да предоставите персонална идентификация с датата си раждане, за да потвърдите това при регистрацията.

Information whether the provision of personal data is mandatory or a contractual requirement, or a requirement necessary for signing a contract, and whether you are required to provide personal data and the possible consequences of failure to provide such data;
Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Visitors will not be required to provide personal information for ordinary use of the site.
От посетителите няма да се изисква да предоставят лична информация за общо ползване на сайта.

You may be required to provide personal information to access or use certain parts of our Website or features of the Site.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за достъп или използване на определени части или характеристики на нашата услуга.

Bg owned by“World Travel Consultancy” Ltd are required to provide personal data to World Travel Channels Limited only upon request for reservation.
Bg собственост на„Уърлд Травел Кансълтанси“ ООД, се изисква да предоставят лични данни на„Уърлд Травел Кансълтанси“ ООД единствено при заявка за резервация.

In certain cases, we are required to provide personal data to government bodies in the Republic of Bulgaria.
В определени случаи сме длъжни да предоставим лични данни на държавни органи в Република България.

Bg owned by“Sunrise Hotels” Ltd are required to provide personal data to Sunrise Hotels Ltd only upon request for reservation.
Bg собственост на„Сънрайз Хотелс“ ООД, се изисква да предоставят лични данни на„Сънрайз Хотелс“ ООД единствено при заявка за резервация.

Depending upon the country to which you are applying, you may be required to provide personal information which it would be illegal(because of age discrimination and other EEOC employment laws) for employers to solicit in the United States.
В зависимост от страната, за която кандидатствате, може да се наложи да предоставите лична информация, която би било незаконно(поради възрастовата дискриминация и други закони EEOC заетост) за работодателите да искат в Съединените щати.

If you purchase any service or product on the Site(“Service”), you may be required to provide personal information, including credit card and billing information(“Personal Financial Information”), to an independent third party company(or companies) selected by, but not affiliated with, Company(the“Processor”).
Ако закупите някоя услуга или продукт на уебсайта WEB("Продукт на сайта"), може да се наложи да предоставите лична информация, включително информация за банкови карти и фактуриране("Лична финансова информация") на независимо трето дружество(или дружества), избрано от, но не и свързано с Дружеството("Доставчик на услуга за разплащане").

If you purchase any service or product on the Site,("Site Product"), you may be required to provide personal information, including credit card and billing information("Personal Financial Information"), to an independent third party company(or companies) selected by, but not affiliated with, TWiT(the"Processor").
Ако закупите някоя услуга или продукт на уебсайта WEB("Продукт на сайта"), може да се наложи да предоставите лична информация, включително информация за банкови карти и фактуриране("Лична финансова информация") на независимо трето дружество(или дружества), избрано от, но не и свързано с Дружеството("Доставчик на услуга за разплащане").