Какво е " REQUIRED TO UPDATE " на Български - превод на Български

• се изисква да се актуализира
• длъжен да актуализира
• изисква за актуализиране
• длъжни да ъпдейтнат

Примери за използване на Required to update на Английски и техните преводи на Български

You may be required to update your drivers after installation.
Може да се наложи да актуализирате драйверите си след инсталацията.

The journal results in a similar number of steps required to update data.
Резултатите на списанието в подобен брой стъпки, необходими, за да се актуализират данните.

Cities are then required to update those plans every five years.
Държавите членки следва, когато е необходимо, да актуализират тези стратегии на всеки пет години.

Data presented in the user account is a buyer at any change required to update.
Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

Why does the amount of space required to update Windows vary so much?
Защо варира толкова много размерът на мястото, необходим за актуализиране на Windows?

The data listed in the user's account, the Buyer for any change required to update.
Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

No additional action is required to update your Windows operating system software.
Не се изискват допълнителни действия за актуализиране на операционната система Windows.

When there are changes in the information users are required to update their data.
При промени в предоставената информация потребителите се задължават да актуализират данните си своевременно.

Therefore it is required to update it more often than on hair long and average length.
Затова е необходимо го актуализира по-често, отколкото в косите си дълги и средна дължина.

If there is any change to those data, buyer is required to update them.
При настъпването на каквато и да е промяна на данните купувачът е длъжен да ги актуализира.

A licensee is required to update his personal information within ten(10) days of any changes made.
Необходимо е да актуализирате предоставените данни в 10(десет) дневен срок от тяхната промяна.

Data referred to in the user account is a buyer during any amendments required to update.
Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

You may be required to update the Software in order to continue using Skype.
Възможно е от Вас да се изисква да актуализирате Софтуера, за да продължите да използвате Skype.

The information provided in the user account when purchasing any of their change required to update.
Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

End Users are required to update and correct their profile information using the iGRO‘Profile' section of the iGRO tool.
От Крайните потребители се изисква да актуализират и коригират своя профил чрез раздела„Профил”(Profile) на iGRO.

The data referred to in the user account is buyer required to update in case of any change.
Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

You, as a User, are required to update your Personal Data provided on the Registration Form immediately after any Personal Data change.
Потребителят е длъжен да актуализира личните данни, предоставени в регистрационния формуляр, непосредствено след всяка промяна на тези Лични данни.

From 2010 onwards every five years, Member States were required to update the list for both thresholds.
От 2010 г. нататък, държавите-членки са длъжни на всеки пет години да актуализират списъка за двата вида прагове.

The user is required to update the personal information provided in the registration form immediately after each change of the personal data.
Потребителят е длъжен да актуализира личните данни, предоставени в регистрационния формуляр, непосредствено след всяка промяна на тези Лични данни.

When a new version of Nikola is out, you are not required to update the system because of security or new functionalities.
Когато излезе нова версия на Nikola, вие не сте длъжни да обновявате системата, заради сигурността или нови функционалности.

Eurodislog reserves the right to amend without notice the information presented, without being required to update this document.
GEFCO си запазва правото да променя без предизвестие представената тук информация, без да е необходимо да актуализира този документ.

When staff deliver training they are required to update their knowledge, so that training itself becomes a learning activity.
Когато служители водят обучение, те трябва да актуализират своите знания, така че самото преподаване се превръща в учебна дейност.

The Commission's replies Staff receiving the household allowance and having no dependent children are not regularly required to update the information.
Отговори на Комисията Служителите, които нямат деца на издръжка и получават надбавка за жилищни нужди, не са задължени редовно да актуализират тази информация.

The Member States are required to update the EU register every three months, with additional updates whenever there is a significant change.
Държавите членки са задължени да актуализират регистъра на ЕС на всеки три месеца и да извършват допълнителни актуализации при наличие на съществена промяна.

Should any of this information change after submitting it to us, you are required to update that information as soon as possible.
Ако някаква част от тази информация се промени, Ваше задължение е да актуализирате тази информация възможно най-скоро.

Occasionally, you will be required to update the steps in consideration of the progression of your work and the latest developments in your research field.
Понякога ще се изисква да актуализирате стъпките, съобразени с напредването на вашата работа и най-новите разработки във вашата научноизследователска област.

Similarly, ECHA should be informed through inquiry of additional information required to update a registration due to a tonnage band increase.
Трябва също така да информирате ECHA за допълнителната информация, от която имате нужда за актуализиране на регистрацията поради увеличаване на тонажната група.

Then bus and lorry drivers EU-wide are required to update and refresh their professional skills by undergoing periodic in-service training every 5 years.
След това от шофьорите на автобуси и камиони в целия ЕС се изисква да актуализират и опресняват своите професионални умения чрез продължаващо обучение на работното място на всеки 5 години.

Returning officer election fees paid to the Chief Executive Under the Data Transparency Code 2014, we are required to update this information on an annual basis.
JSON Такси за длъжностното лице, Длъжностното лице, отговорно за хонорари, изплатени на главния изпълнителен директор под код 2014 за прозрачност на данните, ние трябва да актуализират тази информация ежегодно.

When keeping the information required for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a CE marked fertilising product or to whom they have supplied a CE marked fertilising product, since such updated information is normally not available to them.
Когато съхраняват информацията, изисквана за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили даден ЕС продукт за наторяване или на които те са доставили ЕС продукт за наторяване, тъй като обичайно такава актуализирана информация не е достъпна за тях.