Какво е " REQUIREMENTS AND DEADLINES " на Български - превод на Български

• изискванията и сроковете
• изисквания и срокове

Примери за използване на Requirements and deadlines на Английски и техните преводи на Български

Completion requirements and deadlines;
Спазени срокове и изисквания;

Our software department develops software for our customers according to their specific assignments, requirements and deadlines.
Нашият софтуерен отдел разработва софтуер за клиентите ни по специфични техни задания, изисквания и срокове.

Documents Requirements and Deadlines.
Необходими документи Изисквания и срокове за кандидатстване.

At ABC Shipping we have a team of professionals dedicated to organizing the transport and following-up on your project requirements and deadlines.
В АБС Шипинг имаме екип от професионалисти, специализирани в организирането на такъв проектен транспорт с неговите специфики и крайни срокове.

The legal requirements and deadlines, providing expert legal assistance.
Спазването на нормативните изисквания и срокове, за оказване на експертно.

Implementation of the tasks according to the requirements and deadlines of the project.
Изпълнение на поставените задачи според изискванията и сроковете на проекта.

Check out the requirements and deadlines and get an insight of how the EU works.
Проверете изискванията и сроковете, и получете представа за това как работи ЕС.

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.
Кандидатите, които не спазват горните изисквания и срокове, ще бъдат дисквалифицирани.

Check out the requirements and deadlines and get an insight of how the EU works. european youth portal.
Проверете изискванията и сроковете, и получете представа за това как работи ЕС. european youth portal.

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.
Кандидатите, които не отговарят на изискванията на горепосочените изисквания и срокове, ще бъдат дисквалифицирани.

The requirements and deadlines for registering to vote in the state where you reside vary from country to country.
Изискванията и крайните срокове за регистриране за гласуване в държавата, в която пребивавате, са различни в различните страни.

This ensures that you comply with legal requirements and deadlines in an efficient way and at an affordable price.
Това ви гарантира спазването на законовите изисквания и срокове по ефективен начин и на приемлива цена.

You can rely on original ideas, individual proposals and perfect performance in compliance with all requirements and deadlines.
Можете да разчитате на оригинални идеи, индивидуални предложения и перфектно изпълнение при спазване на всички изисквания и срокове.

The Company(P-United) has completed the task by meeting all requirements and deadlines in a spirit of extraordinary professionalism as well as showed good interplay with our administration….
П-Юнайтед изпълни задачата, отговаряйки на всички изисквания и срокове, с висок професионализъм, както и добро сътрудничество и работа с нашата администрация.….

Engaging a contract engineering services team can foster greater discipline and focus around project requirements and deadlines.
Ангажирането на външен екип за инженеригнови услуги може да насърчи по-висока дисциплина и фокусиране върху изискванията и крайните срокове за изпълнение на проектите.

These summarise the key requirements and deadlines of the process and provide further clarifications, which were welcomed by the majority of the authorities involved in the closure exercise.
Те обобщават основните изисквания и крайни срокове на процедурата и предоставят допълнителни разяснения, които бяха приветствани от по-голямата част от органите, участващи в приключването на програмите.

Calls on the Commission to include in its SME package a proposal for unified VAT filing and harmonised reporting requirements and deadlines;
Призовава Комисията да включи в своя пакет за МСП предложение за единно регистриране по ДДС и хармонизирани изисквания за отчитане и крайни срокове;

If there are any shortcomings and a person participating in the case or having filed a claim/procedural document eliminates that shortcoming in line with the court's requirements and deadlines, the claim/document is deemed to have been filed on the date of its delivery to the court.
Ако има някакви недостатъци и лицето, което участва в делото или е предявило иск/внесло процесуален документ, отстрани този недостатък в съответствие с изискванията на съда и в определените от него срокове, искът/документът се счита за подаден в деня на предаването му на съда.

The Directive contains a number of Advice Notes which clarify existing requirements contained in the Controlled Wood Standard or add new requirements and deadlines.
Директивата съдържа редица пояснителни бележки, относно съществуващите изисквания, съдържащи се в стандарта, или добавя нови изисквания и срокове.

Realizing the importance of stability and control- guaranteeing the proper implementation of the entire development process in meeting requirements and deadlines, we decided to take our business to the next level.
Осъзнавайки важноста от стабилност и гаранция за правилното изпълнение на проекта спрямо изискванията и времевите рамки, решихме да пренесем бизнеса на ново ниво.

Once your models have been designed and approved, our team selects manufacturers from among our many partners that meet your quality and pricing requirements and deadlines.
След като моделите ви са разработени и утвърдени, нашият екип има грижата сред многото ни партньори да избере изпълнители максимално отговарящи на изискванията ви за качество, цена и срок.

We keep your personal data only as long as and for as long as it is necessary for the relevant activity for which it is provided or as provided for in a contract between us, subject to the requirements and deadlines set forth in the Accountancy Law, Tax Laws and other applicable acts normative acts in the Republic of Bulgaria.
Пазим Вашите лични данни само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени или колкото е предвидено в договор между нас, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени в Закона за счетоводството, данъчните закони и другите приложими действащи нормативни актове в Република България.

The Directive contains a number of Advice Notes which clarify existing requirements contained in the CoC Standard or add new requirements and deadlines.
Директивата съдържа редица пояснителни бележки, които изясняват съществуващите изисквания, съдържащи се в стандарта, или добавят нови изисквания и крайни срокове. Директива на FSC за Проследяване на продукцията.

We keep your personal data only as long as and as long as it is necessary for the relevant activity for which they were provided, or as provided in a contract between us, subject to the requirements and deadlines provided for in the Accountancy Act, tax laws and other applicable laws. normative acts in the Republic of Bulgaria.
Пазим Вашите лични данни само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени, или колкото е предвидено в договор между нас, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени в Закона за счетоводството, данъчните закони и другите приложими действащи нормативни актове в Република България.

Security and protection- personal information is protected by security measures in accordance with the nature and the risks of their processing and stored according to statutory requirements and deadlines.
Сигурност и опазване- личните данни са защитени с мерки за сигурност в съответствие с вида и рисковете при обработването им и се съхраняват според нормативно определени изисквания и срокове.

How long do we keep your information We keep your personal data only as long as and for as long as it is necessary for the relevant activity for which it is provided or as provided in a contract between us, subject to the requirements and deadlines provided for in the Accountancy Act, Tax Laws and other applicable acts normative acts in the Republic of Bulgaria.
Колко дълго пазим Вашата информация Пазим Вашите лични данни само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени, или колкото е предвидено в договор между нас, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени в Закона за счетоводството, данъчните закони и другите приложими действащи нормативни актове в Република България.

Security and protection- personal data is protected by security measures in accordance with the nature and risks of their processing and stored according to regulations set according to requirements and deadlines.
Сигурност и опазване- личните данни са защитени с мерки за сигурност в съответствие с вида и рисковете при обработването им и се съхраняват според нормативно определени изисквания и срокове.

MIROGLIO EAD, as an administrator, shall perform all necessary actions to protect and store personal data for the period during which the personal data are stored only to the extent and as long as it is necessary for the respective activity for which the data are provided, subject to the requirements and deadlines provided for in the applicable and effective regulations in the Republic of Bulgaria but for not more than 7 years.
МИРОЛИО“ ЕАД, като администратор полага всички необходими действия по защитата и съхранението на личните данни за времето, в което личните данни се съхраняват, само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени вприложимитеи действащи нормативни актове в Република България, но не повече от 7 години.

(2) Licensed radio and television broadcasters shall ensure the broadcasting of their programmes in accordance with the requirements and deadlines laid down in the license.
(2) Лицензираните радио- и телевизионни оператори са длъжни да осигурят разпространение на програмите си в съответствие с изискванията и сроковете, определени в лицензията.(3) При забава на изпълнението на задълженията по ал.

Documentary Letters of Credit(L/Cs) constitute assumed by UBB AD irrevocable written commitments to effect payment in favor of the beneficiary upon submission of certain documents, certifying the fulfillment of all requirements and deadlines, explicitly stated in the L/C terms and conditions.
Документарният акредитив представлява поет от Обединена българска банка АД писмен неотменяем ангажимент да извърши плащане в полза на бенефициента при представяне на определени документи, от които е видно, че са спазени всички изрично посочени в акредитивните условия изисквания и срокове.