Какво е " REQUIRES A COMPREHENSIVE APPROACH " на Български - превод на Български

• изисква цялостен подход
• изисква всеобхватен подход
• изисква всестранен подход
• изисква интегриран подход

Примери за използване на Requires a comprehensive approach на Английски и техните преводи на Български

This requires a comprehensive approach.
Това изисква цялостен подход.

But do not forget that the disease requires a comprehensive approach.
Но не забравяйте, че болестта изисква цялостен подход.

Often requires a comprehensive approach.
Често изисква спазване на интегриран подход.

In the treatment of rheumatoid arthritis requires a comprehensive approach.
При лечението на ревматоиден артрит е необходим цялостен подход.

The fight requires a comprehensive approach.
Кризата изисква всеобхватен подход.

Treatment of adenoma rather complicated and often requires a comprehensive approach.
Лечение на аденом на доста сложна и често изисква цялостен подход.

This problem requires a comprehensive approach.
Този проблем изисква всестранен подход.

Thus, diagnosing and treating the underlying cause for the condition requires a comprehensive approach.
Следователно идентифицирането и елиминирането на основната причина за това състояние изисква индивидуален подход.

That is, the survey requires a comprehensive approach.
Това означава, че проучването изисква цялостен подход.

This requires a comprehensive approach, which will include all the necessary aspects.
Това изисква цялостен подход, който ще включва всички необходими аспекти.

An effective response to these issues requires a comprehensive approach and long term commitment.".
Намирането на ефективен отговор на тези проблеми изисква всеобхватен подход и дългосрочен ангажимент.“.

This requires a comprehensive approach in the work under the new legal requirements.
Това изисква по-задълбочен подход при работата в обхвата на новите нормативни изисквания.

We note again that the treatment of tinea versicolor in humans long enough and requires a comprehensive approach.
Още веднъж, можем да кажем, че лечението на закръгления лихен в човек е доста дълго и изисква интегриран подход.

The increase in potency requires a comprehensive approach, chosen in accordance with the reasons.
Повишаване на потентността изисква интегриран подход, оразмерени в съответствие с причини.

Many experts believe that enough physical exercise, others believe that the problem is deeper and requires a comprehensive approach.
Много експерти смятат, че упражненията достатъчно, докато други смятат, че проблемът е много по-дълбоко и се нуждае от цялостен подход.

Safety for the driver requires a comprehensive approach to cab design and safety testing.
Безопасността за водача изисква цялостен подход към дизайна на кабината и към изпитанията за безопасност.

The German top diplomat noted that the mediation efforts of Russia and Turkey aid the search for a solution on Libya; however, crisis regulation requires a comprehensive approach.
Германският външен министър отбеляза, че посредничеството на руската и турската страна„наистина помага“ да се намери решение за Либия, но за разрешаването на кризата, според него, е необходим многостранен подход.

To resolve this problem requires a comprehensive approach, working in all directions simultaneously.
За да разрешите този проблем изисква всестранен подход, работещи във всички посоки едновременно.

This requires a comprehensive approach which addresses next to the further development of your digital business model also a reflection on your overall strategy as well as processes and a change of mindset of your employees to deal with the challenges of digitalisation.
Това изисква всеобхватен подход, който е насочен към по-нататъшните стъпки за развитие на Вашия дигитален бизнес модел и отразява цялостната Ви стратегия, както и процесите и промяната в нагласите на Вашите служители, за да се справят с предизвикателствата на дигиталната трансформация.

In the treatment of the disease requires a comprehensive approach and consultation with several specialists at once;
При лечението на тази болест е необходим интегриран подход и консултация за няколко специалисти;

But this requires a comprehensive approach to solving the problem by means of which will be able to restore your natural hair.
Но това изисква цялостен подход за решаване на проблема с помощта на която ще можете да възстановите естествената си коса.

Coping with existing challenges requires a comprehensive approach with a wide range of tools- from political to cultural.
Че преодоляването на предизвикателствата изисква всеобхватен подход, обединяващ широк спектър от инструменти- от политически до културни.

Addressing such threats requires a comprehensive approach with more cooperation, more coordination, more resources and more technological capacities.
Преодоляването на тези заплахи изисква цялостен подход с повече сътрудничество, по-голяма координация, повече ресурси и повече технологични способности.

Building modern defense capabilities requires a comprehensive approach and long-term planning, and in this case colossal spending for Bulgaria, there is even a lack of debate on crucial issues of national and collective security.
Изграждането на съвременни отбранителни способности изисква всеобхватен подход и дългосрочно планиране, а в нашия случай при колосални за България разходи липсва дори дебат по важни въпроси относно националната и колективна сигурност.

Reaffirms the important role of the EU in fighting discrimination against the Roma, which is often structural and therefore requires a comprehensive approach at EU level, in particular with regard to the development of common policies, whilst acknowledging that the crucial competences for and the primary investment of political will, time and resources in the protection, implementation of policies, promotion and empowerment of Roma fall within the responsibilities of the Member States;
Подчертава важната роля на ЕС в борбата срещу дискриминацията към ромите, която често пъти е структурна и поради това изисква последователен подход на равнище ЕС, по-специално с оглед развитието на общите политики, като в същевременно признава, че най-съществените компетенции за първоначалното инвестиране на политическа воля, време и ресурси в защитата, прилагането на политиките, насърчаване и предоставяне на права на ромите е отговорност на държавите-членки;

The government will need to set priorities; but success will require a comprehensive approach.
Правителството ще трябва да определи своите приоритети, а успехът ще изисква цялостен подход.

I wish like to stress, however, that this programme will require a comprehensive approach.
Искам да подчертая обаче, че тази програма изисква цялостен подход.

The treatment regimen for Helicobacter pylori requires a comprehensive medical approach.
Режимът на Helicobacter pylori изисква цялостен медицински подход.

This requires a comprehensive policy approach, as no Member State can realistically find its own solution in isolation.
Това изисква комплексен подход в политиката, тъй като на практика нито една държава-членка не може сама да намери решение.

The fight against terrorism requires a comprehensive, holistic approach of many different policy fields, including prevention, counter-radicalisation, de-radicalisation etc.
Борбата срещу тероризма изисква всеобхватен, цялостен подход към много различни области на политиката, включително предотвратяване, борба с радикализацията, дерадикализиране и т.н.