Какво е " REQUIRES CONSTANT MONITORING " на Български - превод на Български

• изисква постоянен мониторинг
• изисква постоянно наблюдение

Примери за използване на Requires constant monitoring на Английски и техните преводи на Български

But it requires constant monitoring from the side.
Но това изисква постоянен мониторинг от страна.

The health of children under one year of age requires constant monitoring and attention.
Здравето на децата под една година изисква постоянно наблюдение и внимание.

Diabetes requires constant monitoring, attention and a special lifestyle.
Диабетът изисква постоянно наблюдение, внимание и особен начин на живот.

The treatment process is long and, despite its seeming simplicity, requires constant monitoring.
Процесът на лечение е дълъг и въпреки очевидната му простота изисква постоянен мониторинг.

Any health problem requires constant monitoring by specialists.
Всеки здравен проблем изисква постоянен мониторинг от специалисти.

In the world of business there is no room negligence, so that the company has successfully grown, and requires constant monitoring.
В света на бизнеса няма място небрежност, така че компанията се развива успешно и изисква постоянно наблюдение.

This pathology requires constant monitoring and long-term treatment.
Тази патология изисква постоянно наблюдение и продължително лечение.

The metabolites of the main active component are eliminated from the body along with urine; therefore, the treatment of patients with kidney disease requires constant monitoring and observation.
Метаболитите на основния активен компонент се елиминират от организма заедно с урината, поради което лечението на пациенти с бъбречно заболяване изисква постоянен мониторинг и наблюдение.

The only thing that requires constant monitoring is the presence of a sufficient number of mounting cartridges.
Единственото нещо, което изисква постоянно наблюдение, е наличието на достатъчен брой монтажни касети.

Since the demand and the potential supply both change with time, this requires constant monitoring and flexibility to adjust GOVSATCOM services.
Тъй като както търсенето, така и потенциалното предлагане се променят с течение на времето, това изисква постоянно наблюдение и гъвкавост за адаптиране на услугите за GOVSATCOM.

The use of soda requires constant monitoring in order not to disturb the water balance of the hair and not to dry them, which leads to loss.
Употребата на сода изисква постоянно наблюдение, за да не се наруши водния баланс на косата и да не се изсушават, което води до загуба.

The prognosis for benign tumors is favorable, but requires constant monitoring and repeated studies in dynamics.
Прогнозата за доброкачествени тумори е благоприятна, но изисква постоянен мониторинг и многократни изследвания на динамиката.

Taking the drug requires constant monitoring, since these categories of patients often have negative consequences from the use of Suprastin.
Приемането на лекарството изисква постоянен мониторинг, тъй като тези категории пациенти често имат негативни последици от употребата на Suprastin.

To achieve Sustainable Tourism, all sectors have to follow a continuous process which requires constant monitoring of impacts and implement the necessary preventive and/or corrective measures at all times.
Постигането на устойчив туризъм е непрекъснат процес и изисква постоянен мониторинг на въздействията и прилагане на съответните превантивни и/или коригиращи мерки когато е необходимо.

Neurodermite requires constant monitoring, it is desirable to have a professional to complete and a sober assessment of the specifics of the disease.
Невродермит лош сън, намаляване на апетита, както и умора и раздразнителност. Neurodermite изисква постоянно наблюдение, че е желателно да имат професионален да завърши и трезва оценка на спецификата на заболяването.

Treatment of extrasystole with antiarrhythmics requires constant monitoring of the level of potassium in the blood.
Лечението на екстрасистола с антиаритмични средства изисква постоянен мониторинг на нивото на калия в кръвта.

If a doctor hears a noise in the heart of a newborn, and with the help of special studies it has been found that it works a little differently than it should, this requires constant monitoring and regular research.
Ако лекарят чуе шум в сърцето на новородено и с помощта на специални проучвания е установено, че той работи малко по-различно, отколкото би трябвало, това изисква постоянно наблюдение и редовни изследвания.

This condition is very dangerous and requires constant monitoring and the appointment of the right therapeutic measures.
Това условие е много опасно и изисква постоянен мониторинг и определяне на правилните терапевтични мерки.

Finally, I agree with Mr Coelho regarding his proposal to introduce a three-year revision clause, with a view to waiting for the results of an in-depth, large-scale study examining the reliability and usefulness of fingerprints taken from children and older people: such a delicate and significant issue requires constant monitoring, so that it can be correctly handled in terms of Community law.
В заключение, аз съм съгласен с гн Coelho по отношение на неговото предложение да се въведе тригодишна клауза за редакция, с оглед изчакване на резултатите от едно задълбочено, широкомащабно изследване на надеждността и полезността на снемането на пръстови отпечатъци от деца и по-възрастни хора: такъв деликатен и значим въпрос изисква постоянен мониторинг, за да може да бъде правилно третиран по отношение на правото на Общността.

Lifestyle and nutrition of pregnant women requires constant monitoring, attention and observance of certain rules.
Lifestyle и храненето на бременните жени изисква постоянно наблюдение, внимание и спазване на определени правила.

This feature of local hydrocarbons requires constant monitoring of equipment, expensive repair of oil collection systems and leads to intense pollution of the environment.
Тази особеност на местните въглеводороди изисква постоянен мониторинг на оборудването, скъп ремонт на системи за събиране на нефт и води до силно замърсяване на околната среда.

Granulosa pharyngitis, the photo of which is given above, requires constant monitoring of the condition and prevention of a repeated exacerbation of the disease.
Гранулозният фарингит, чиято снимка е дадена по-горе, изисква постоянен мониторинг на състоянието и предотвратяване на многократно изостряне на заболяването.

The fact is that this node of the chainsaw mechanism requires constant monitoring of working capacity, which, in turn, requires periodic disassembly for preventive maintenance and repair.
Фактът е, че този възел на механизма за верижни триони изисква постоянен мониторинг на работната мощност, което на свой ред изисква периодично разглобяване за превантивна поддръжка и ремонт.

Placement of dental implants is a type of surgery that requires constant monitoring, even after the adventures of active treatment, including the fixing of crowns or bridges(prosthetic konsturkktsii).
Поставянето на зъбните импланти е вид операция, която изисква постоянно наблюдение, дори и след преключването на активното лечение, включващ фиксирането на корони или мостове(протетични констурккции).

Software systems require constant monitoring, performance analysis, optimizations and updates.
Софтуерните системи изискват постоянно наблюдение, анализ на ефективността, оптимизации и актуализации.

Allocations at 35 weeks of pregnancy vary, but require constant monitoring.
Разпределенията на 35-та седмица от бременността варират, но изискват постоянно наблюдение.

If you choose trading computers, the seller will require constant monitoring of new developments in this field.
Ако решите търговия компютри, продавачът ще изисква постоянно наблюдение на новите разработки в тази област.

Advertising campaigns require constant monitoring, as the results they will present in the campaign are of great importance for its further development.
Рекламните кампании изискват постоянно наблюдение, тъй като резултатите, които те ще представят в ход на кампанията, са от голямо значение за по-нататъшното ѝ развитие.

In theory, it is possible to build a solar system without a controlling unit(solar controller), but in practice without it the system will be more difficult to size, will not achieve optimal results, will require constant monitoring and manual control, and there will always be a risk of damage to some of the components or electrical consumers.
Калкулатор за изчисление мощността на соларна инсталация Теоретично е възможно изграждането на соларна система без управление(соларен контролер), но на практика без него тя ще се оразмери по-трудно, няма да постига оптимални резултати, ще изисква постоянно наблюдение и ръчен контрол, и винаги ще съществува риск от повреда на някой от компонентите или консуматорите.

In theory, it is possible to build a solar system without a controlling unit(solar controller), but in practice without it the system will be more difficult to size, will not achieve optimal results, will require constant monitoring and manual control, and there will always be a risk of damage to some of the components or electrical consumers.
Теоретично е възможно изграждането на соларна система без управление(соларен контролер), но на практика без него тя ще се оразмери по-трудно, няма да постига оптимални резултати, ще изисква постоянно наблюдение и ръчен контрол, и винаги ще съществува риск от повреда на някой от компонентите или консуматорите.