Какво е " REQUIRES DISCLOSURE " на Български - превод на Български

• изисква оповестяване
• изисква разкриване
• изисква опове

Примери за използване на Requires disclosure на Английски и техните преводи на Български

However, paragraph 68 requires disclosure of the change.
Обаче параграф 75 изисква оповестяване на промяната.

We may also disclose your Personal Information when we believe in good faith that the law requires disclosure.
Също така, ние може да разкрие лична информация, когато ние вярваме, добросъвестно, че законът изисква оповестяване.

However, paragraph 68 requires disclosure of the change.
Въпреки това, параграф75 изисква оповестяване на промяната.

(d)IAS 1 requires disclosure in the statement of comprehensive income of each component of other comprehensive income or expense….
МСС 1 изисква оповестяване в отчета за всеобхватния доход на всеки компонент на друг всеобхватен доход или разход.

LAS 1 Presentation of Financial Statements requires disclosure of employee benefits expense.
МСС 1 Представяне на финансови отчети изисква оповестяване на разходи за доходи на наети лица.

For example, IAS 16 requires disclosure of the measurement bases used for classes of property, plant and equipment.
Например МСС 16 изисква оповестяване на базите за оценка, използвани за категориите имоти, машини и съоръжения.

Business relationship between strategic partners very often reaches the point where the development of a particular project requires disclosure of confidential information.
Много често бизнес отношенията между стратегически партньори достигат точката, в която развитието на един проект изисква разкриване на поверителна информация.

B8 Paragraph 34(c) requires disclosures about concentrations of risk.
Б8 Параграф 34, буква в изисква оповестявания относно концентрациите на риск.

Otherwise, taxpayers may also have confidentiality problems with information about their financial and family situations, as withholding often requires disclosure of certain information.
В противен случай данъкоплатците могат да имат и проблеми с поверителността с информация за финансовите и семейните си ситуации, тъй като задържането често изисква разкриване на определена информация.

Paragraph 36(a) requires disclosure of the amount that best represents the entity's maximum exposure to credit risk.
Параграф 36, буква а изисква оповестяване на стойността, която най-добре представя максималната изложеност на кредитен риск.

IAS 1 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.
МСС 1 изисква отделно оповестяване на съществените статии, включително(например) преустановявани дейности, а МСС 8 изисква оповестяване на промените в счетоводните преценки и грешки и промените в счетоводни политики.

For example, Ind AS 16 requires disclosure of the measurement bases used for classes of property, plant and equipment.
Например, МСС 16 изисква оповестяване на базите за оценяване, използвани за класовете на имотите, машините, съоръженията и оборудването.

IAS 1 requires separate disclosure of material items, including(for example) discontinued operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors, and changes in accounting policies.
МСС 1 изисква отделно оповестяване на съществените обекти, включително(например) преустановените дейности, а МСС 8 изисква оповестяване на промените в счетоводните приблизителни оценки, грешките и промените в счетоводната политика.

For example, IAS 37 requires disclosure, in specified circumstances, of major assumptions concerning future events affecting classes of provisions.
Например МСС 37 изисква оповестяване при определени обстоятелства на основни предположения, отнасящи се до бъдещи събития, засягащи групи провизии.

The PlayStation Network's privacy policy is relatively standard, saying it will share information with law authorities"when we believe in good faith that the law requires disclosure or that disclosure is necessary to protect or enforce the rights, property, safety, or security of ourselves or others".
Декларацията за поверителност в Playstation Network е сравнително стандартна и гласи, че ще разкрива информация на властите„когато вярваме, че законът изисква разкриване или че разкриването е необходимо, за да се съхранят или подкрепят правата, собствеността, сигурността или безопасността на нас или на други".

AASB 116 requires disclosure of significant assumptions applied in estimating fair values of revalued items of property, plant and equipment.
МСС 16 изисква оповестяване на значителни предположения, прилагани при оценката на справедливите стойности на преоценени позиции на имоти, машини и съоръжения.

Com is completely voluntary and requires disclosure of contact information needed to notify winners and award prizes.
Com е напълно доброволно и изисква разкриване на информация за контакт, необходима за уведомяване на победителите и награждаване.

IAS 16 requires disclosure of significant assumptions that the entity uses in estimating the fair values of revalued items of property, plant, and equipment.
МСС 16 изисква оповестяване на значителни предположения, прилагани при оценката на справедливите стойности на преоценени позиции на имоти, машини и съоръжения.

Com is completely voluntary and requires disclosure of contact information needed to notify winners and award prizes.
Com, е напълно доброволно и изисква оповестяване на информацията за контакт, необходима за уведомяване на победителите и за възлагане на награди.

AASB 7 requires disclosure of significant assumptions applied in estimating fair values of financial assets and financial liabilities that are carried at fair value.
МСС 7 изисква опове- стяване на значителни предположения, прилагани при оценката на справедливата стойност на финансови активи и финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност.

Ind AS 107, Financial Instruments: Disclosures, requires disclosure of the maturity dates of financial assets and financial liabilities.
МСФО 7 Финансови инструменти: опове- стяване изисква оповестяване на датите на падежа на финансовите активи и финансовите пасиви.

IFRS 7 requires disclosure of significant assumptions the entity uses in estimating the fair values of financial assets and financial liabilities that are carried at fair value.
МСС 7 изисква опове- стяване на значителни предположения, прилагани при оценката на справедливата стойност на финансови активи и финансови пасиви, отчитани по справедлива стойност.

In such circumstances, paragraph 82 requires disclosure of the amount of the deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition.
При такива обстоятелства параграф 82 изисква оповестяване на размера на отсрочения данъчен актив и характера на доказателствата в полза на неговото признаване.

Paragraph 21 requires disclosure of the measurement basis(or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements.
Параграф 21 изисква оповестяване на базата(ите) на оценяване, използвана(и) при изготвяне на финансовите отчети и другите въпроси на използваната счетоводна политика, които са уместни за разбирането на финансовите отчети.

Paragraph 106(b) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting from changes in accounting policies and, separately, from corrections of errors.
Параграф 106(б) изисква оповестяване в отчета на промените на собствения капитал на общия размер на корекциите във всеки компонент на собствения капитал, явяващи се поотделно в резултат от промени в счетоводната политика и от корекции на грешки.

Paragraph 96(d) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting, separately, from changes in accounting policies and from corrections of errors.
Параграф 96, буква г изисква оповестяване в отчета за промените в собствения капитал на общия размер на корекциите във всеки компонент на собствения капитал, явяващ се поотделно в резултат от промени в счетоводната политика и от корекции на грешки.

The events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.
Събитията или условията, изискващи оповестяване, могат да възникнат след датата на баланса.

Whether the potential financial consequences require disclosure.
Б/ дали потенциалните финансови последици изискват оповестяване;

Making legally required disclosures.
Правно изисквани оповестявания.

Legally Required Disclosures.
Правно изисквани оповестявания.