Какво е " REQUIRES SOME TIME " на Български - превод на Български

• изисква известно време
• отнема време
• се нуждае от известно време

Примери за използване на Requires some time на Английски и техните преводи на Български

User interface requires some time getting used to.
Потребителският интерфейс отнема време, за да свикне.

In order to achieve the optimal concentration, the brain requires some time.
За да се постигне оптималната концентрация, мозъка се нуждае от известно време.

This is usually requires some time to accomplish.
Това обикновено отнема известно време, за да бъде постигнато.

In order to achieve the optimal concentration, the brain requires some time.
Премахнете отвличането на вниманието. За да се постигне оптималната концентрация, мозъка се нуждае от известно време.

Yes, this all requires some time and effort, but the payoff can be huge.
Да, всичко това изисква известно време и усилия, но изплащането може да бъде огромно.

Remember that losing weight requires some time and effort.
Не забравяйте, че намаляването на теглото отнема време и усилия.

All this is a kind of stress to the tissues surrounding the tooth, and recovery from injury requires some time.
Всичко това е вид стрес към тъканите около зъба и възстановяването от нараняване изисква известно време.

The complicated user interface which requires some time to become accustomed to.
Потребителският интерфейс отнема време, за да свикне.

Unlike dianabol, tbol requires some time and patience for the results to be seen, but they will definitely appear in a steady and stable manner.
За разлика от дианабола, тболът изисква известно време и търпение, за да се видят резултатите, но определено ще се появят по стабилен и стабилен начин.

However, this is a very creative challenge that requires some time of practice.
Това обаче е много творческо предизвикателство, което изисква известно време на практика.

The second part of the statement requires some time for comprehension or maturing of the idea, until it becomes"palatable", i.e.
Втората част на изказването изисква известно време за осъзнаване или узряване на идеята, докато тя стане годна за"ядене", т.е.

While we have managed to agree on the way forward with Parliament's delegations, the implementation of the solution found still requires some time.
Макар да успяхме да постигнем съгласие за пътя напред с делегациите на Парламента, за прилагане на намереното решение все още е необходимо известно време.

The utility has a complex interface that requires some time to fully master it.
Помощната програма има сложен интерфейс, който изисква известно време, за да се овладее напълно.

Also the process of firing a shot requires some time(5-12 ms) but this is only the fraction of the human reaction time(which is 75-200 ms).
Също така и самия процес при изстрела се нуждае от време(5-12 ms), но това е само малка част от човешкото време за реакция(което е 75-200 ms).

All agree that cleaning- annoying, tedious and requires some time, and sometimes speed.
Всички са съгласни, че почистването- неприятен, досаден и изисква известно време, а понякога и скоростта на движенията.

The sweater in the style of Vivienne Westwood requires some time and practice A real combination talent is this knit sweater.
Пуловерът в стила на Vivienne Westwood изисква известно време и практика А истинската комбинация талант е този плетен пуловер.

Remember, you want to maximize your success, and that requires some time working out, and lifting specifically.
Не забравяйте, че искате да постигнете максимален успех, и че се нуждае от известно време, изработване и вдигане конкретно.

Remember, you want to maximize your success, and that requires some time working out, and lifting specifically.
Имайте предвид, възнамерявате да постигнете максимален успех, който се нуждае от време, изработване, а също и повишаване на специфично.

It have automatic word complete function, which requires some time to get used to, but can be useful when writing messages.
Има функция за автоматично завършване на дума, която изисква известно време да се свикне, но може да е полезна при писане на съобщения.

Maintaining a Facebook page is not an easy task because it requires some time and expertise- both technical and marketing.
Поддържането на Фейсбук страница не е особено лесна задача, защото изисква определено време и познания- както технически, така и маркетингови.

Bona fide exceptions" are said to be allowed for 30 days, but only if the termination of construction activities requires some time to ensure the safety of the pipeline, workers and specialists, as well as to protect the environment from harm.
Добросъвестни изключения" са позволени, ако прекратяването на полагането на тръбата отнема известно време, за да се гарантира безопасността на тръбопровода, екипажите на кораби и други лица, както и да се защити околната среда от"значителни щети".

The update will require some time.
Актуализацията ще изисква известно време.

Please mind that filling the application form will require some time.
Моля, не забравяйте, че попълването на формуляра за кандидатстване ще изисква известно време.

I-I may require some time.
Може да отнеме известно време.

Replies may require some time, depending.
Това може да отнеме известно време, в зависимост от.

Thus, they require some time to develop and strengthen.
По този начин, те се нуждаят от известно време да се разраства и зрял.

This task, of course, will require some time, special tools and materials, but the end result will certainly please its owner.
Тази задача, разбира се, ще изисква известно време, специални инструменти и материали, но крайният резултат със сигурност ще удовлетвори собственика му.

This is probably one of the harder parts of photography, and- like the shot of the monkeys above- will likely require some time, patience, and luck.
Това вероятно е една от по-трудните части на фотографията и- подобно на снимката на маймуните по-горе- вероятно ще изисква известно време, търпение и късмет.

The coughing and wheezing caused by smoking falls, although not immediately- the lungs require some time to get rid of the harmful substances that have accumulated within them.
Кашлицата и хриповете, причинени от тютюнопушенето, постепенно намаляват, макар че белите дробове се нуждаят от още известно време, за да се отърват от всички вредни вещества, натрупани в тях.

For example, accept that finger paints will require some time and effort for preparation and clean-up.
Например, приемете, че боите за пръсти ще изискват известно време и усилия за подготовка и почистване.