Какво е " REQUIRES SPECIAL ATTENTION " на Български - превод на Български

• изисква специално внимание
• изисква особено внимание
• се нуждае от специално внимание

Примери за използване на Requires special attention на Английски и техните преводи на Български

Variation two requires special attention.
Ри изисква особено внимание.

The development of endocarditis in young children requires special attention.
Развитието на ендокардит при малки деца изисква специално внимание.

Baking requires special attention.
Изпичането изисква специално внимание.

This is a separate dish that requires special attention.
Това е отделно ястие, което изисква особено внимание.

Long hair requires special attention and care.
Дългата коса изисква специално внимание и грижа.

Of course, such a woman in labor requires special attention.
Разбира се, такава жена в труд изисква специално внимание.

As such, it requires special attention when decorating.
Като такава, тя изисква специално внимание при декорирането.

Apricots- summer fruit that requires special attention.
Кайсии- летен плод, който изисква специално внимание.

Masterfully made chicken requires special attention and a one-of-a-kind recipe to gain the qualities and unrivaled taste that everyone loves.
Майсторско приготвеното пиле се нуждае от специално внимание и доказана рецепта, за да добие специфичния вкус, който всички обичат.

The concept of religion requires special attention.
Понятието образ изисква особено внимание.

The process takes time and requires special attention, because our work is related to real people and the information about them should be presented in an adequate and objective way, and paying the necessary respect to their profession and personality.
Това отнема време и изисква особено внимание, защото работата ни е свързана с реални хора и информацията за тях трябва да бъде представяна адекватно, обективно и с нужното уважение към тяхната професия, а и към самата им личност.

Storing fireworks requires special attention.
Съхраняването на фойерверки изисква специално внимание.

We understand that business language is one of the most challenging areas and requires special attention.
Ние разбираме, че бизнес език е един от най-проблемните области и се нуждае от специално внимание.

This stage requires special attention.
Този етап изисква специално внимание.

The combination of these two phenomena requires special attention.
Това различаване на миризмите изисква особено внимание от вас.

A vehicle requires special attention.
Всеки автомобил се нуждае от специално внимание.

Therefore, the construction of stairs requires special attention.
Ето защо, изграждането на стълби изисква специално внимание.

III trimester requires special attention of obstetricians.
III триместър изисква специално внимание на акушер-гинеколозите.

Treatment of purulent sore throats requires special attention.
Лечението на гнойно възпалено гърло изисква специално внимание.

Thus, male migraine requires special attention and compulsory treatment.
Така мъжката мигрена изисква специално внимание и задължително лечение.

The perspective of the early elections requires special attention.
Перспективата за предсрочни избори изисква специално внимание.

Every case requires special attention.
Всеки от тези случаи изисква специално внимание.

The maintenance of turtles, especially red-eared, requires special attention.
Поддържането на костенурки, особено червени, изисква специално внимание.

The arrangement of the table requires special attention as it is the center of the Christmas gathering.
Подреждането на масата изисква особено внимание, тъй като тя е центърът на коледното събиране.

As the heart of your home, your kitchen requires special attention.
Като едно от най-важните места в къщата, кухнята се нуждае от специално внимание.

Adding IT ziconotide to stable doses of IT morphine(see section 5.1), is possible but requires special attention, as a high rate of neuropsychiatric adverse events(confusion/ thinking abnormal, paranoid reactions and hallucinations, and abnormal gait), some of them serious, was observed in Study 202 despite a low dose of ziconotide.
Възможно е включването на ИТ зиконотид към стабилни дози ИТ морфин( вж. точка 5. 1), но то изисква специално внимание, тъй като при проучване 202 независимо от ниската доза на зиконотид е наблюдавана висока честота на невро- психични нежелани реакции( обърканост/ патологично мислене, параноидни реакции и халюцинации и патологична походка) като някои от тях сериозни.

Business language is one of the most problematic areas and requires special attention.
Че бизнес език е един от най-проблемните области и се нуждае от специално внимание.

At this time, it requires special attention.
По това време то изисква специално внимание.

Fragile parcels- containing objects that can be easily broken and whose processing requires special attention.
Чупливи колети- съдържащи предмети, които могат лесно да се счупят и обработката им изисква особено внимание.

Spirits of Italy requires special attention.
Наздравицата в Италия също изисква особено внимание.