Какво е " REQUIRES SPECIAL TRAINING " на Български - превод на Български

• изисква специално обучение
• изисква специална подготовка

Примери за използване на Requires special training на Английски и техните преводи на Български

The technique requires special training.
Техниката изисква специално обучение.

Requires special training and a certain self-discipline from the patient.
Изисква специално обучение и известна самодисциплина от пациента.

This procedure requires special training.
Тази процедура изисква специално обучение.

Bordeaux Dane- powerful and colorful, he is an excellent guard, but requires special training.
Бордо мастиф- мощен и колоритен, той е отличен пазач, но изисква специално обучение.

But this program requires special training.
Тази процедура изисква специално обучение.

The latter category includes cumbersome and unsafe equipment that requires special training.
Последната категория включва тромаво и несигурно оборудване, което изисква специално обучение.

Testing requires special training and proper procedures.
Тестването изисква специално обучение и подходящи процедури.

Availability of expertise, if your new job requires special training or expertise.
Налична експертиза, ако новата ви работа изисква специална подготовка или опит.

This job requires special training and is a sit-down job.
Job изисква специална подготовка и е източник на препитание.

The interpretation of data is often difficult and requires special training and expertise.
Интерпретирането им често е трудно и изисква специализирана консултация и проследяване.

This job requires special training and equipment, so don't try it yourself.
Обвивката изисква специални знания и умения, така че не се опитвайте да го правите сами.

After swimming with pregnant women- a special process that requires special training and knowledge from the instructor.
След плуване с бременни жени- специален процес, който изисква специално обучение и знания от инструктора.

Surgery requires special training, a long period of rehabilitation and can cause side effects.
Хирургия изисква специално обучение, дълга рехабилитация период и може да предизвика нежелани реакции.

The implementation of the second option for the destruction of the nest, when it is under the roof of the house, is more complex and requires special training.
Изпълнението на втората възможност за унищожаване на гнездото, когато е под покрива на къщата, е по-сложно и изисква специално обучение.

This type of translation requires special training, it is not recommended for continuous events.
За този тип превод се изисква специална подготовка, не се препоръчва за продължителни мероприятия.

Occupational activities which involve work with equipment, machines and installations can be dangerous and requires special training on work safety and provision of first aid.
Всяка работа с машини, съоръжения и инсталации в предприятията може да се окаже опасна и изисква специално обучение за безопасна работа и за оказване на първа долекарска помощ.

However, this requires special training and it is better to seek the advice of a medical professional.
Това обаче изисква специално обучение и е по-добре да се потърси медицинска помощ от медицински специалист.

With the development of building science and technology around the world is rapidly increasing the number of constructed high-rise buildings and long-span structures, design and construction of which requires special training of engineers.
С развитието на изграждането на науката и технологиите по света бързо се увеличава броят на построени високи сгради и дългосрочен многочленни конструкции, проектиране и строителство, изисква специално обучение на инженерите…[-].

However, archery game is really fun, which requires special training for the player as physically, and psychologically.
Въпреки това, стрелба с лък игра е наистина забавно, което изисква специално обучение за играча, както физически, и психически.

The operation requires special training and long-term rehabilitation, so treatment should be timely and not brought to the operating table.
Операцията изисква специално обучение и дългосрочна рехабилитация, така че лечението трябва да бъде своевременно и да не се довежда до операционната маса.

Since conducting chemical experiments is quite often a perilous mission that requires special training and special equipment, I have prepared a few breathtaking videos to enjoy the unusual chemical reactions in dynamics safely.
Тъй като провеждането на химически експерименти често е много опасно събитие, което изисква специално обучение и специално оборудване, ние предлагаме на читателите на Pc-Articles да наблюдават невероятни химични реакции в динамиката.

Like any medical procedure requires special training as a combination of appropriate equipment in the hands of well-trained and experienced physician ensures achieving excellent results without alternative.
Като всяка медицинска процедура изисква специална подготовка като комбинацията от подходяща апаратура в ръцете на добре обучен и опитен лекар гарантира постигане отлични резултати без алтернатива.

Each of these work areas requires special training and special appointment as a registrar in respect of the relevant work area.
Всяка от тези работни области изисква специално обучение и официално назначаване като съдебен секретар за съответната работна област.

Some cutting tasks require special training and skills.
Някои дейности по рязане изискват специално обучение и умения.

Of course, such educational lessons require special training.
Разбира се, такива образователни уроци изискват специално обучение.

But underfloor heating convectors require special training.
Но подово отопление конвектори изискват специална подготовка.

In any case, all of the above methods require special training and permission to conduct such operations.
Във всеки случай, всички тези методи изискват специално обучение и разрешение за провеждане на такива операции.

Modern weapons require special training, so the criminal code strictly prohibits the sale of automatic and semi-automatic weapons to civilians in order to prevent accidents.
Съвременните оръжия изискват специална подготовка, така че в наказателния кодекс строго забранява продажбата на автоматични и полуавтоматични оръжия на цивилни лица, с цел да се предотвратят аварии.

The body does not require special training.
Тялото не изисква специално обучение.

The procedure does not require special training.
Процедурата не изисква специално обучение.