Какво е " REQUIRES SPECIFIC KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• изисква специфични знания
• изисква специфични познания
• са нужни специфични познания

Примери за използване на Requires specific knowledge на Английски и техните преводи на Български

Doing this type of work requires specific knowledge and installation skills.
Правейки този вид работа изисква специфични знания и монтажни умения.

Part of the information provided is intended for specific target groups and therefore requires specific knowledge.
Част от предоставената информация е предназначена за конкретни целеви групи, поради което изисква специфични познания.

The use of Ameluz requires specific knowledge in photodynamic therapy as it may necessitate the use of a red-light lamp.
Прилагането на Ameluz изисква специфични познания в областта на фотодинамичната терапия, тъй като може да наложи употребата на лампа с червена светлина.

As far as man-made systems go, management of them requires specific knowledge and skills.
Що се отнася до системи, създадени от човека, това управление изисква специфични знания и умения.

The device of stone and brick kilns requires specific knowledge and skills, so their masonry is better to use the services of an experienced stove-maker.
Устройството на каменни и тухлени пещи изисква специфични знания и умения, така че тяхната зидария е по-добре да се използват услугите на опитен печка-мейкър.

Alas, we can't do everything and we are not competent under any existing management systems and standards, because each of them requires specific knowledge.
Уви, ние не можем всичко и не сме компетентни по всички съществуващи системи за управление и стандарти тъй като всеки от тях изисква специфични познания.

If the case requires specific knowledge in some area, the mediator may, with the agreement of the parties, engage an assistant whose fee is paid by the parties.
Ако делото изисква специални знания в определена област, медиаторът може, със съгласието на страните, да ангажира помощник, чийто хонорар се заплаща от страните.

They may be considered an investment, the management of which requires specific knowledge that the growers of agricultural products(farmers) do not possess.
Може да бъдат приемани като инвестиции, чието управление изисква специфични познания, които производителите на селскостопански продукти(земеделските стопани) не притежават.

The specifics of BPM systems encourage the active participation of your management team in the design of business processes, and this requires specific knowledge and skills.
Специфката на BPM системите насърчава активното участие на вашия мениджърски екип в проектирането на бизнес процесите, а за това са необходими специфични познания и умения.

The profession is not very popular in our country and requires specific knowledge and skills, but generally speaking cartoon maker produces multiple images called frames, which.
Професията не е много популярна у нас и изисква специфични знания и умения, но най-общо казано аниматорът произвежда множество изображения, наречени рамки, които, когато са в последователност заедно създават илюзия за движение, известно като анимация.

Firstly, he takes the view that a person who concludes a CfD cannot be denied the status of a consumer on the sole ground that the conclusion of CfDs requires specific knowledge and expertise.
На първо място, за яснота следва да посоча, че според мен лице, което сключва ДЗР, не може да не бъде признато за потребител единствено на основание че сключването на ДЗР изисква специфични познания и експертен опит.

The replacement of the children care in an institution with a care in family environment requires specific knowledge and skills and the experience of the employers from the institutions should be used to develop social services in the community.
Замяната на грижата за децата в дом с грижа в семейна среда изисква специфични знания и умения и опитът на служителите от институциите трябва да бъде използван за развиването на социални услуги в общността.

First, for the sake of clarity, I take the view that a person who concludes a CfD cannot be denied the status of a consumer on the sole ground that the conclusion of CfDs requires specific knowledge and expertise.
На първо място, за яснота следва да посоча, че според мен лице, което сключва ДЗР, не може да не бъде признато за потребител единствено на основание че сключването на ДЗР изисква специфични познания и експертен опит.

Including an exercise program in the treatment of ED requires specific knowledge related to exercise prescription, physiology, and nutrition, in addition to medical and psychological factors relevant to ED treatment.
Включването на програма с упражнения при лекуването на ХР предполага специфични познания, свързани с количеството упражнения, физиология и хранене, като допълнение на медицинските и психологичните фактори, съотносими към лечението на ХР.

It is important to remember that the installation of lighting columns, especially work with the wiring requires specific knowledge and use of special equipment and technology.
Важно е да се помни, че инсталирането на стълбове за осветление, особено работят с окабеляването изисква специфични знания и използването на специална техника и технология.

The profession is not very popular in our country and requires specific knowledge and skills, but generally speaking cartoon maker produces multiple images called frames, which when sequenced together create the illusion of movement known as animation.
Професията не е много популярна у нас и изисква специфични знания и умения, но най-общо казано аниматорът произвежда множество изображения, наречени рамки, които, когато са в последователност заедно създават илюзия за движение, известно като анимация.

Because wind is unpredictable source, going into a free market is a difficult and intelligent task that requires specific knowledge and use of specialized software products.
Поради факта, че вятъра е трудно прогнозируем източник излизането на св. пазар е трудна и интелигентна задача за която са нужни специфични познания и използването на специализирани софтуерни продукти.

Invariably, although the policy may be created by policy makers or Policy analyst, its implementation requires specific knowledge of how military functions and how it fulfils roles.
Прилагането на отбранителната политика, въпреки че може да бъде създадена от политици или политически анализатори, неизменно изисква специфични експертни познания за това как функционират въоръжените сили и как изпълняват своята роля.

For copywriter or rewriter require specific knowledge and skills.
За копирайтър или записвачка изискват специфични знания и умения.

Legal processes of this kind are complicated and require specific knowledge.
Правните процеси от този вид са сложни и изискват специфични познания.

These are investments that require specific knowledge and skills and you won't be able to handle them.
Това са инвестиции, които изискват специфични знания и умения и няма да можете да се справите с тях.

This applies specifically to solutions such as checkout systems used with fuel dispensers, which require specific knowledge to make full use of all possibilities.
Това важи особено за решения като системите за разплащане, използвани с бензиностанциите, които изискват специфични познания, за да се възползват пълноценно от всички възможности.

Repair of concrete and concrete structures require specific knowledge and skills, as well as the availability of special expensive construction equipment, and therefore to make it on their own are unlikely to be possible.
Ремонт на бетонни и стоманобетонни конструкции изискват специфични знания и умения, както и наличието на специални скъпи строително оборудване, и следователно да се направи по своя собствена вероятно няма да бъде възможно.

Youth course is ready, emo, hippie, punk require specific knowledge of the style.
Младежки курс е готов, емо, хипи, пънк изискват специфични познания в стил.

Personnel management is a complex and complex process, requiring specific knowledge in the field of labor and social security legislation.
Управлението на персонала е комплексен и сложен процес, който изисква специфични познания в областта на трудовото и осигурителното законодателство.

Escape rooms are good for anyone, regardless of sex, age or background and do not require specific knowledge or qualification.
Escape стаите са подходящи за всеки, независимо от неговия пол, възраст или произход и не изискват специфични познания или умения.

Simple: It doesn't require specific knowledge to make, because the recipe is simple and the ingredients are very easily found.
Приготвят се лесно: Не се изискват специфични познания за приготвянето на този прах, защото рецептата е лесна, а съставките не са трудни за откриване.

The processing of documentation when the pharmacy is working under a contract with the NHIF is one of the labor-intensive tasks requiring specific knowledge.
Обработката на документация, когато аптеката работи по договор с НЗОК, е една от трудоемките задачи, изискващи специфични познания.

(1) The Arbitral Tribunal may appoint one or more experts to give their opinions for clarification of some issues requiring specific knowledge.
(1) Арбитражният съд може да назначи едно или повече вещи лица, за да дадат заключение за изясняване на някои въпроси, за които се изискват специални познания.

Such assistance may include providing technical advice in matters requiring specific knowledge and collecting information through the networks referred to in Article 38.
Тази помощ може да включва предоставяне на технически консултации по въпроси, изискващи специални експертни знания и събиране на информация посредством мрежите, посочени в член 38.