Какво е " REQUIRES THE APPROVAL " на Български - превод на Български

• изисква одобрението
• изисква одобрение
• изисква съгласието

Примери за използване на Requires the approval на Английски и техните преводи на Български

Any use for public or commercial purposes requires the approval of DNA Plus.
Всяко използване за публична или търговска цел изисква одобрението на ИнДИВА.

This requires the approval of at least two thirds of the lawmakers, which is quite unlikely," he said.
Това изисква одобрението на минимум две трети от законодателите, което е много малко вероятно," каза той.

Any kind of use for public or commercial purposes requires the approval of Wonderwerk Consulting GmbH.
Всяко използване за публични или търговски цели, изисква съгласието на certa Personalmanagement GmbH.

This requires the approval of the people and must be capable of being revised if the majority of the people so request.
Кантоналната конституция изисква одобрение от народа и трябва да може да бъде преразгледана, когато мнозинството от народа изиска това.

Any use for official or commercial purposes requires the approval of Hagleitner Hygiene International GmbH.
Всяко ползване за публични или търговски цели изисква съгласието на Hagleitner Hygiene International GmbH.

This requires the approval of the People and must be capable of being revised if the majority of those eligible to vote so request.
Кантоналната конституция изисква одобрение от народа и трябва да може да бъде преразгледана, когато мнозинството от народа изиска това.

From the second year of study on the selection of courses requires the approval of the student or tutor advisor.
От втората година на обучение насам, избора на курсове изисква одобрението на дипломна работа или учебен ръководител на ученика.

That constitution requires the approval of the people and must be revisable in case the majority of the people so demands.
Кантоналната конституция изисква одобрение от народа и трябва да може да бъде преразгледана, когато мнозинството от народа изиска това.

Organizer excludes any responsibility and/or liability in case the participation/the award of a prize requires the approval of a Guardian.
Организаторът изключва всякаква отговорност и/или задължение в случай, че участието/връчването на награда изисква одобрението на Настойник.

The accord still requires the approval of a San Francisco judge.
Споразумението все още не е факт, понеже изисква одобрение от съдия от съда в Сан Франциско.

The name deal, which was ratified by Macedonia's parliament soon after it was signed, still requires the approval of the Greek parliament.
Договорът за новото име на Македония бе ратифициран от нейния парламент скоро след подписването му, но изисква одобрение и от гръцкия парламент.

Furthermore, the legal framework requires the approval of the governing board for a long list of decisions.
Освен това правната рамка изисква одобрението на управителния съвет за дълъг списък от решения.

The name deal, which was ratified by Macedonia's parliament soon after it was signed, still requires the approval of the Greek parliament.
Споразумението за името, което бе ратифицирано от македонския парламент скоро след подписването си, все още изисква одобрение и от законодателния орган на Гърция.

It therefore requires the approval of the European Parliament, your approval in other words, and that of the Council, by means of an amendment.
Ето защо се изисква одобрението на Европейския парламент- с други думи, вашето одобрение и одобрението на Съвета под формата на изменение.

From the second year of studies onwards, the selection of courses requires the approval of the student's thesis supervisor or tutor.
От втората година на обучение насам, избора на курсове изисква одобрението на дипломна работа или учебен ръководител на ученика.

Under Lisbon, this agreement requires the approval of this House and I would guess from my colleagues that the way the agreement is developing, it will receive a cold reception.
По силата на Договора от Лисабон споразумението изисква одобрението на Парламента и ако съдя за развитието на споразумението по колегите ми, то няма да получи топъл прием.

So, if the apartment or its share belongs to a minor child from 14 to 18 years of age on the property right, then the transaction requires the approval of the parents.
Така че, ако апартаментът или неговият дял принадлежи на малолетно дете от 14 до 18 години в правото на собственост, тогава сделката изисква одобрението на родителите.

It also recalls that entering the euro area's waiting room requires the approval of all finance ministers from the euro area and the ECB.
Напомня се също, че влизането в преддверието на еврозоната изисква одобрението на всички министри на финансите от еврозоната и ЕЦБ.

(2) The ratification of a treaty under paragraph 1 requires the consent of Parliament, unless a constitutional act provides that such ratification requires the approval obtained in a referendum.
(2) Необходимо е одобрение на Парламента, за да се ратифицира международно споразумение, посочено в алинея 1, освен ако конституционен закон изисква одобрение с референдум.

The Basic Law sets out the cases in which the Bundestag's legislative decision requires the approval of the Bundesrat(according to the statistics published by the Bundesrat on its website, this is currently about 45% of all laws).
Основният закон определя случаите, в които законодателното решение на Бундестага изисква одобрението на Бундесрата(според публикуваната от Бундесрата статистика на нейния уебсайт понастоящем това е около 45% от всички закони).

The biggest bone of contention for those involved is that they are prevented from praying at ancient temples, and struggle to get permission to build their own temples, which in Greece requires the approval of the local Orthodox bishop.
Не се увенчават с успех и опитите им да получат разрешение за строеж на свои храмове, което в Гърция изисква одобрението на местния православен епископ.

The move to unlock the Central Emergency Relief Fund for various U.N. agencies since mid-November marks a breakthrough because such U.N. emergency funding for a country generally requires the approval of its government.
Решението да се деблокира Централният фонд за реагиране при извънредни ситуации за различни агенции на ООН бележи пробив, тъй като такова отпускане на средства за извънредни ситуации за дадена страна обикновено изисква одобрението на правителството й.

(34) Any new matter liable to influence the assessment of the investment, arising after the publication of the prospectus but before the closing of the offer or the start of trading on a regulated market, should be properly evaluated by investors and therefore requires the approval and dissemination of a supplement to the prospectus.
Всеки нов въпрос, който би могъл за окаже влияние върху оценката на инвестицията, който се повдига след публикуването на проспекта, но преди крайния срок за офертата или началото на търговията на регулиран пазар, следва да бъде подходящо оценен от инвеститорите и следователно изисква одобрение и разпространение на притурка към проспекта.

Free Optimize circuits that require the approval of any such documents.
Безплатни Оптимизиране на схеми, които изискват одобрението на всички такива документи.

All decisions taken by the president require the approval of the prime minister and the council of ministers.
Всеки акт на монарха изисква одобрението на министър-председателя или съответния министър.

He noted, however, that any EU peacekeeping mission would require the approval of the UN Security Council, where Russia has veto power.
Той отбеляза обаче, че всяка мироподдържаща мисия на ЕС ще изисква одобрението на Съвета за сигурност, където Русия има право на вето.

Any changes in the accounting standards will require the approval of Member States, this is why I would like to listen to all the arguments.
Всякакви промени в счетоводните стандарти ще изисква одобрението на страните-членки, затова искам да изслушам всички аргументи.

Those missions require the approval of the Security Council, where Putin and the Russians have a veto.
Подобна резолюция обаче изисква одобрението на Съвета за сигурност, в който Русия има право на вето.

He said he suspects Greene's entry into Syria required the approval of top ISIS leaders.
Той каза, че подозира, че влизането на Грийн в Сирия изисква одобрението на висши ръководители на Ислямска държава.

According to the report, the action was aborted last Tuesday“at the last moment” by Mandelblit, who said that the plan required the approval of the security cabinet.
Според публикацията, акцията е прекратена миналия вторник„в последния момент“ от Манделблит, който е заявил, че планът изисква одобрението на кабинета за сигурност.