Какво е " RESCUING ME " на Български - превод на Български

• ме спаси
• ме спасихте
• ме спасиха
• спасението ми

Примери за използване на Rescuing me на Английски и техните преводи на Български

Thanks for rescuing me.
Благодаря, че ме спаси.

For rescuing me, of course.
За спасението ми, разбира се.

Thanks for rescuing me.
Благодаря, че ме спасихте.

Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany.
Благодаря, че ме спаси от тази скучна училищна екскурзия до Олбъни.

Thanks for rescuing me.
Благодаря ти, че ме спаси.

But for, you know, rushing in and rescuing me.
Но и затова че ме спаси.

Thanks for rescuing me last night.
Благодаря, че ме спаси снощи.

Thank you both for rescuing me.
Благодаря и на двама ви за това, че ме спасихте.

Thanks for rescuing me last night.
Благодаря ти, че ме спаси снощи.

I can't thank you enough for rescuing me.
Не мога да ти се отблагодаря, за това че ме спаси.

Thank you for rescuing me the other day.
Благодаря ти, че ме спаси онзи ден.

I want to give thanks to Spaniards and the Spanish government for rescuing me when I was in the sea.".
Искам да благодаря на испанците и на испанското правителство за това, че ме спасиха, когато бях в морето”.

Thanks for rescuing me the other day.
Искам да ти благодаря, че ме спаси онзи ден.

Robin! I wish to thank you for rescuing me from-.
Робин, желая да ти благодаря за това, че ме спаси от.

Thanks for rescuing me, Carol," might be nice.
Благодаря, че ме спаси, Каръл", щеше да е добре.

I wanted to thank you for rescuing me in there.
Исках да ти благодаря, че ме спаси там вътре.

Your motives for rescuing me were not honourable.
Мотивите ти за спасението ми не са почтени.

Thank you for rescuing me.
Благодаря ви, че ме спасихте.

On the good side, I want to thank my parents for rescuing me from the world of foster care and giving me a real family and a shot at life.
Като говорим за добри страни, искам да благодаря на родителите си, че ме спасиха от света на приемните грижи и ми дадоха истинско семейство и шанс за живот.

I also never said thank you for rescuing me from the accident.
Така и не ти благодарих, че ме спаси.

Hey, thanks for rescuing me back at school.
Хей, благодаря, че ме спаси там в училището.

I just wanted to say thank you for rescuing me from that nutty lady.
Просто исках да ти благодаря, че ме спаси от онази луда дама.

Master, thanks for rescuing me 1 8 years ago.
Учительо, благодаря ти за това, че ме спаси преди 18 години.

Thank you,” she said,“thank you for rescuing me from the evil man.”.
Казва: Много ти благодаря, че дойде, че ме спаси от едно зло.

I thank you for Ormanno rescuing me, and I value our friendship.
Благодарен съм на Ормано, че ме спаси и ценя приятелството ни.

I owe you all a debt of gratitude for rescuing me from my Goa'uld captors.
Дължа ви голяма признателност, за това, че ме спасихте от Гоа'Улдските ми похитители.

I don't know whether to thank you for rescuing me or kick your ass for throwing me off a cliff.
Не знам дали да ти благодаря, че ме спаси, или да те наритам, задето скочихме от онази скала.

I have never had a proper chance to say thank you for rescuing me, there's always been other people around.
Така и не успях да ви благодаря, че ме спасихте, наоколо винаги имаше и други хора.

Thank you for rescuing me, Marcel.
Благодаря ти че ме спаси, Марсел.

I wanted to thank you again for rescuing me from my crazed attaché.
Исках да ви благодаря още веднъж за това, че ме спасихте от моето откачено аташе.