Какво е " RESEARCH AND DEVELOPMENT COSTS " на Български - превод на Български

• разходи за научноизследователска и развойна
• разходите за научни изследвания и развитие
• разходите за научноизследователска и развойна
• на разходите за изследователска и развойна

Примери за използване на Research and development costs на Английски и техните преводи на Български

LAS 9, Research and Development Costs.
МСС 9 Разходи за научноизследователска и развойна дейност.

To develop these kind of vehicles, we have to sell a lot of the base models, so we can cover the research and development costs.”.
За да се развива този вид автомобили, трябва да се продават много по-добре от базовите модели, така че да можем да покриваме разходите за научни изследвания и развитие”.

What are the research and development costs?
Какво друго включват разходите за изследвания и развитие?

Research and development costs for which reimbursement is not specified in the contract.
Разходи за изследователска и развойна дейност, изплащането на които не е предвидено в договора;

What is included in research and development costs?
Какво друго включват разходите за изследвания и развитие?

(c)research and development costs for which reimbursement is not specified in the contract; and..
Разходи за изследователска и развойна дейност, за които в договора не се предвижда да бъдат възстановени; и..

What are the Different Research and Development Costs?
Какво друго включват разходите за изследвания и развитие?

Research and development costs are about 500 million euros, and administrative expenses(SG&A) are about 135 million euros.
Разходите за научноизследователска и развойна дейност са около 500 милиона евро, а административните разходи(SG&A) са около 135 милиона евро.

And what about research and development costs?
Какво друго включват разходите за изследвания и развитие?

Licence agreements may promote innovation by allowing innovators to earn returns to cover at least part of their research and development costs.
Лицензионните споразумения могат да стимулират иновациите, като дават възможност на новаторите да си възвърнат поне част от разходите за изследователска и развойна дейност.

How are Research and Development costs recorded?
Какво друго включват разходите за изследвания и развитие?

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Тази разпоредба не обхваща производството в количество, което позволява да се установи търговската жизнеспособност или да се покрият разходите за научноизследователска и развойна дейност;

Rising research and development costs.
Увеличаване на разходите за научноизследователска и развойна дейност.

The key disclosures in relation to the industry in which the entity operates(for example, research and development costs for a pharmaceutical company).
Ключови оповестявания във връзка с отрасъла, в който функционира предприятието(например разходи за изследователска и развойна дейност за фармацевтична компания);

LAS 9, Research and Development Costs.
МСФО 9- Отчитане на разходите за научноизследователска и развойна дейност;

A new antibiotic would be kept on the shelf for use in emergencies so a company could never make back its huge research and development costs.
Ако обаче такъв продукт се появи, той ще се пази за употреба при спешни случаи и фирмата може никога да не си възвърне огромните разходи за проучване и разработка.

Ability to recoup research and development costs.
Възможност за приспадане на разходите за изследователска и развойна дейност.

However, contracts awarded pursuant to this point shall not include quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Възлаганите съгласно настоящата буква поръчки обаче не обхващат производството в количества, които позволяват да се осигури достатъчна пазарна реализация или да се покрият разходите за научноизследователска и развойна дейност;

And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
С това имам предвид продукти, за които разходите за изследвания и развитие са наистина високи, а производствените разходи са ниски.

Its research and development costs were $6.04 billion in the past year, and Chief Executive Officer Tim Cook is facing increased pressure to return cash to shareholders.
Разходите за научни изследвания и развитие се равняваха на 6.04 млрд. щатски долара за миналата година, като главният изпълнителен директор Тим Кук е изправен пред нарастващия натиск за възвръщане инвестицията на акционерите.

Our professionals identify risks as they relate to financing, research and development costs, inventory, government regulations, and the production chain.
Нашите специалисти идентифицират рисковете, свързани с финансиране, изследователски и развойни разходи, инвентаризация, правителствените регулации, както и производствената верига.

For works contracts, where the works are performed solely for purposes of research, testing or development and not with the aim of ensuring profitability or recovering research and development costs;
При обществените поръчки за строителство, при които строителството се осъществя единствено за целите на проучвания, и новации, експериментална или развойна дейност, а не с цел осигуряване на печалба или възстановяване на разходи за научноизследователска и развойна дейност;

The Cupertino company's research and development costs were $6.04 billion in the past year, and CEO Tim Cook is facing increased pressure to return cash to shareholders.
Разходите за научни изследвания и развитие се равняваха на 6.04 млрд. щатски долара за миналата година, като главният изпълнителен директор Тим Кук е изправен пред нарастващия натиск за възвръщане инвестицията на акционерите.

The total cost of the SSBN(X) program is expected to be $95.8 billion, including $11.8 billion in research and development costs and $84 billion for the submarines themselves.
Целият проект ще е доста скъп- около 95, 8 млрд. долара, които включват 11, 8 млрд. за научноизследователска и развойна дейност и 84 млрд. за самите подводници.

Small starting companies without associated enterprises which are particularly innovative(a category which will in particular cover start-ups) should also be supported through enhanced super-deductions for research and development costs.
Малките стартиращи дружества, които нямат свързани дружества и които се характеризират с висока степен на иновативност(категория, която ще обхваща по-специално стартиращите дружества), следва също да бъдат подпомогнати чрез по-голямо свръхприспадане на разходите за научноизследователска и развойна дейност.

Stresses that without full transparency of research and development costs to originator companies and information on the actual prices paid for medicines across Member States, any discussion on fair medicine prices remains highly problematic.
Подчертава, че без пълна прозрачност на разходите за научни изследвания и разработки по отношение на дружествата, производители на оригинални лекарства, и информация за действителните цени, плащани за лекарства в държавите членки, всяко обсъждане на справедливи цени на лекарствените продукти остава силно проблематично.

(ii) in case of works contracts, for works which are performed solely for the purposes of research, testing or development and not with the aim of ensuring profitability or recovering research and development costs.
По отношение на обществени услуги за строителство, когато строителството се извършва единствено за целите на научноизследователската, експерименталната или развойната дейност, а не с цел извличане на печалба или възстановяване на разходите за научноизследователска и развойна дейност.

(b) the research and development costs of which represent at least 10% of its total operating costs in at least one of the three years preceding the granting of the aid or, in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor;
Чиито разходи за научноизследователска и развойна дейност представляват поне 10% от общите му оперативни разходи през поне една от трите години преди предоставянето на помощта или, в случаите на новосъздадени предприятия без финансова история, се определят въз основа на одит за текущия фискален период, заверен от външен одитор;

(d) in the case of a public works contract, when the work or works are to be carried out under the contract solely for the purpose of research, testing or development but not with the aim of ensuring profitability or to recover research and development costs.
По отношение на обществени услуги за строителство, когато строителството се извършва единствено за целите на научноизследователската, експерименталната или развойната дейност, а не с цел извличане на печалба или възстановяване на разходите за научноизследователска и развойна дейност.

Or by presenting research and development costs corresponding to at least 10% of the company's total operating costs over the three years preceding the conferment of the aid or, in the case of a new company without any financial history, the audit of its financial year in progress, with the figures being certified by an external auditor;
Чиито разходи за научноизследователска и развойна дейност представляват поне 10% от общите му оперативни разходи през поне една от трите години преди предоставянето на помощта или, в случаите на новосъздадени предприятия без финансова история, се определят въз основа на одит за текущия фискален период, заверен от външен одитор;