Какво е " RESEARCHERS ALSO NOTED " на Български - превод на Български

• изследователите също така отбелязват
• изследователите посочват също така

Примери за използване на Researchers also noted на Английски и техните преводи на Български

Researchers also noted that conservative ovarian stimulation could reduce risk as well.
Изследователите отбелязват също, че консервативната стимулация на яйчниците може да намали риска.

In the study, co-authored by Carson, researchers also noted that the disease is more severe than in the past.
В проучването, в съавторство с Карсън, изследователите също отбелязват това болестта е по-тежка, отколкото в миналото.

Researchers also noted that because the study was observational, no firm conclusions can be made.
Изследователите също така отбелязват, че тъй като проучването е било наблюдателно, не могат да се направят твърди заключения.

And while that correlation might be related to diet, the researchers also noted that vegetarians tend to be more highly educated, less likely to drink alcohol or smoke tobacco, and more likely to get a healthy amount of exercise than non-vegetarians.
Това може да е свързано с диета, изследователите отбелязват също, че вегетарианците са по-високо образовани, по-рядко използват алкохол или цигари и е по-вероятно да тренират повече, в сравнение с не-вегетарианците.

Researchers also noted increases in an unusual pattern of cardiomyopathy, or damage to heart tissue, in exposed male and female rats.".
Изследователите също отбелязват повишения на необичйния модел на кардиомиопатия или увреждане на сърдечната тъкан при експонирани мъжки и женски плъхове….

The researchers also noted significant recovery among those with severe symptoms.
Изследователите също отбелязват значително възстановяване сред доброволците с тежки симптоми на депресия.

The researchers also noted that kissing does not pose the same health benefits as hugging.
Изследователите също така отбелязват, че целуването не предоставя същите здравословни ползи като прегръщането.

The researchers also noted that one experiment found significant effects from dilutions as high as 10(-18)(equivalent to 18X).
Изследователите посочват, също така, че при един от експериментите са регистрирани значими ефекти в разреждане 10-18(еквивалентно на 18х).

The researchers also noted the person's age, sex and marital status, as well as the number of social and volunteer activities listed.
Изследователите отбелязвали също възрастта, пола и брачния статус на човека, както и числото на изброените социални и доброволчески дейности.

The researchers also noted the person's age, sex and marital status, as well as the number of social and volunteer activities listed.
Изследователите също така отбелязват възрастта, пола и семейното положение на човека, както и броя на изброените социални и доброволчески дейности.

The researchers also noted that one experiment found significant effects from dilutions as high as 10(-18)(to the negative 18th power, equivalent to 18X).
Изследователите посочват, също така, че при един от експериментите са регистрирани значими ефекти в разреждане 10-18(еквивалентно на 18х).

The researchers also noted that they"did not determine whether any specific building represents a greater collapse hazard than other buildings.".
Изследователите също така отбелязват, че„не са определили дали някоя конкретна сграда представлява по-голяма опасност от срутване в сравнение с други сгради“.

The researchers also noted that in order to demonstrate the dangerous ability of ammonium compounds, there is no need to use large doses of these substances.
Изследователите отбелязват също, че за да се покаже опасната способност на амониевите съединения, не е необходимо да се използват големи дози от тези вещества.

The researchers also noted that consuming too much candy and other high-calorie, sugary foods could lead to dental cavities, obesity and diabetes.
Изследователите също така отбелязват, че консумацията на твърде много бонбони и други висококалорични, захарни храни може да доведе до зъбни кухини, затлъстяване и диабет.

The researchers also noted nearly three-quarters of overall respondents reported having an unpleasant experience, a much higher rate than previously reported.
Изследователите също така отбелязват, че почти три четвърти от всички респонденти съобщават за неприятно преживяване, много по-висок процент от предишния доклад.

The researchers also noted the group of people included in the study described themselves as having some loss of memory and may not represent the general public.
Изследователите също така отбелязват, че групата хора, включени в изследването, описват, че имат известна загуба на памет и може да не представляват широката публика.

The researchers also noted that their study was conducted among men who visited a fertility clinic, and so the results may not necessarily apply to the general population.
Изследователите също така отбелязват, че тяхното проучване е проведено сред мъже, посетили клиника за плодовитост и затова резултатите не е задължително да се отнасят за общата популация.

The researchers also noted that the yoga group had a significant increase in immune-related cytokines, such as interleukin-12 and interferon-gamma, suggesting immune benefits of yoga.
Изследователите отбелязват също, че йога групата е имала значително увеличение на свързаните с имунната цитокини, като интерлевкин-12 и интерферон-гама, което предполага имунната полза от йога.

The researchers also noted that their study was conducted among men who visited a fertility clinic, and so the results may not necessarily apply to the general population.
Изследователите също така отбелязват, че тяхното проучване е проведено сред мъже, които са посещавали клиника за репродуктивно здраве, така че резултатите може да не се отнасят непременно до цялото население.

The researchers also noted that in the Middle East it has been rumored that“developers did not have to account for land costs that could be around US$5,000 per acre in the United States.”.
Изследователите също така отбелязват, че в Близкия изток е било така слухове, че„разработчиците не трябва да отчитат разходите за земя това може да е около 5000 щатски долара на декар в Съединените щати.”.

Researchers also noted that humans may have had also played a role in the extinction of the mammoths, as the earliest evidence of humans on the island precedes the most recent mammoth bone by a few hundred years.
Изследователите също така отбелязват, че хората също може би са изиграли роля за изчезването на мамутите, тъй като най-ранните доказателства за хора на острова предхождат най-скорошно откритите кости на мамут с няколкостотин години.

Researchers also noted that extended full range use of the system resulted in some of the volunteers suffering from muscle fatigue, although most users found dragging action could be undertaken for long periods without any adverse effects.
Изследователите отбелязват също, че разширеното използване на цялата система води до това, че някои от доброволците страдат от мускулна умора, въпреки че повечето потребители смятат, че дрогирането може да се предприеме за продължителни периоди без никакви нежелани ефекти.

The researchers also noted that while many languages have expressions that relate emotions to the body(“butterflies in the stomach,” for example), they believe that the connection goes beyond these verbal associations, and perhaps even explains the origin of these expressions.
Изследователите отбелязват също, че докато много езици имат израз, който свързва емоциите с тялото(например"пеперуди в стомаха"), те вярват, че връзката надхвърля тези словесни асоциации и може би дори обяснява произхода на тези изрази.

The researchers also noted that DNA's influence on the age at which someone loses their virginity has remained stable-- with heritability explaining about 26% to 28% of the variation-- even as cultural influences have caused people to start having sex at younger and younger ages.
Изследователите също така отбелязват, че влиянието на ДНК на възрастта, на която някой губи девствеността си остава стабилна- с наследствеността се обясняват около 26% до 28% от случаите- дори ако културните влияния принуждават хората да започнат да правят секс във все по-млада и по-млада възраст.

The researchers also noted that the isothiocyanates in broccoli, which are known antioxidants, could“inhibit the cell viability of human cervical cancer cells, human pancreatic cancer cells, human hepatocellular carcinoma cells, human ovarian cancer cells, and have anti-inflammatory properties in the treatment of human T-cell leukemia cells.
Изследователите също така отбелязват, че изотиоцианатите в броколито, които са известни антиоксиданти, могат да„ инхибират клетъчната жизнеспособност на човешки ракови клетки на маточната шийка, човешки панкреатични ракови клетки, човешки клетки хепатоцелуларен карцином, човешки ракови клетки в яйчниците и имат противовъзпалителни свойства при лечение от човешки Т-клетъчни левкемични клетки.“.

The researchers also note that the current lack of standardization and interoperability limits operational efficiency gains and heightens potential risks.
Изследователите също така отбелязват, че настоящата липса на стандартизация и оперативна съвместимост ограничава оперативната ефективност и увеличава потенциалните рискове.

Researchers also note that people who ate nuts had a lower body mass index and smaller waist.
Изследователите също така отбелязват, че хората, които ядат ядки имат по-нисък индекс на телесна маса и по-малка талия.

The researchers also note that people tend to be more agitated in hot weather, and drink more alcohol- which could contribute to vehicle deaths and assault.
Изследователите също така отбелязват, че хората са склонни да бъдат по-развълнувани в горещото време и да пият повече алкохол, което може да допринесе за катастрофи и смъртните случаи, свързани с превозни средства.

The researchers also note"the data suggest that patients with an FBG≥200 mg/dl may see a greater benefit," and this population saw an average FBG reduction of 109.9mg/dl.
Изследователите също така отбелязват, че"данните показват, че пациентите с FBG ≥ 200 mg/ dl могат да имат по-голяма полза", като тази популация е получила средно намаление на FBG от 109.