Какво е " RESERVE SHOULD " на Български - превод на Български

• резерв следва
• резерв трябва
• резерв ако

Примери за използване на Reserve should на Английски и техните преводи на Български

The Federal Reserve should be ended.
Трябва да се сложи край на Федералния резерв.

Important: if you do not take into account Finish flooring, the reserve should be 85 mm.
Важно: ако не се вземат под внимание Finish настилки, резервът трябва да бъде 85 мм.

The performance reserve should not be allocated to such programme.
Такава програма не следва да има резерв във връзка с изпълнението.

Neither false pride nor false reserve should deter us.
Нито фалшива гордост, нито фалшиви резерви могат да ни възпират.

The per- formance reserve should not be allocated to such programmes.
Резервът за добро изпълнение следва да не се предоставя на такива програми.

To take account of specific situations a national reserve should be established.
За да се вземат предвид специфични ситуации, трябва да се създаде национален резерв.

Considers that this reserve should operate without any limitations in time;
Счита, че този резерв следва да функционира без ограничения във времето;

According to Albanian authorities, the country has 10,000 doses of Tamiflu in reserve should the flu numbers increase.
Според албанските власти страната има запас от 10 000 дози„Тамифлу”, ако случаите на грип нараснат.

Each Biosphere Reserve should also fulfill 3 basic functions.
Функции на биосферните резервати Всеки биосферен резерват трябва да изпълнява три основни функции.

It can take away a lot of the money worries that you have since you know that you will always have a reserve should you get into a tight spot.
Това може да отнеме много от притесненията, които имате, тъй като знаете, че винаги ще имате резерв, ако влезете в стегнато място.

Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Трябва да се проследява надбъбречният резерв и може да се наложи лечение със системен кортикостероид.

Allowances not allocated from the special reserve should continue to be cancelled.
Неразпределените квоти от специалния резерв следва да продължат да бъдат отменяни.

The Federal Reserve should focus on wage growth to find out if we are on top-tier employment.
Федералният резерв трябва да се съсредоточи върху растежа на заплатите, за да разбере дали сме на максимална заетост.

Moreover, the existing provisions regarding the performance reserve should be used as far as possible to avoid that money is wasted.
Освен това, доколкото е възможно, следва да се използват действащите разпоредби относно резерва за изпълнение, за да се избягва разхищението на средства.

The Federal Reserve should lower our interest rates to zero, or less, and then we should start refinancing our debt.
Федералният резерв трябва да намали лихвите до нулата„или дори още повече“, така че САЩ да започнат да рефинансират дълга.

The number of those depending on you determines if there's any reserve for investment, where the reserve should be invested in(e.g. stock) and many more.
Броят на тези, които в зависимост от вас определя дали има някакъв резерв за инвестиции, когато резервът трябва да се инвестира в(например. наличност) и много други.

Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Хронично предозиране: Трябва да се проследява надбъбречният резерв и може да се наложи лечение със системен кортикостероид.

Regular reviews of the functioning of the reserve should also consider whether to maintain those increased rates.
При редовните прегледи на функционирането на резерва следва също да се обмисли дали да се запазят тези увеличени ставки.

That reserve should be calculated according to one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC and which are recognised as equivalent;
Този резерв следва да се изчислява съобразно един от методите, установени в Директива 73/239/EИО и признати за равностойни;

On 1 October each year, at least one-quarter of the reserve should remain available in order to cover needs arising until the end of the year.
Най-малко една четвърт от резерва следва да е налице към 1 октомври всяка година с цел да се покрият нуждите, които могат да възникнат до края на годината.

Federal Reserve should keep future increases in interest rates until the second half of 2016," said in a statement, President of the Minneapolis Fed, Kocherlakota.
Федералния резерв трябва да задържи бъдещото повишение на лихвените проценти до втората половина на 2016", заяви в изявлението си, председателя на ФЕД за Минеаполис, Кочерлакота.

On 1 October each year, at least one‑quarter of the reserve should remain available in order to cover needs arising until the end of the year.
Към 1 октомври всяка година най-малко една четвърт от резерва следва да е налице с цел да се покрият потребностите, които могат да възникнат до края на годината.

The safety reserve should be available to those Member States in 2032, under certain conditions and provided that its use does not undermine the achievement of the greenhouse gas emission reduction target of the Union of 30% for the year 2030 in the sectors covered by this Regulation.
Предпазният резерв следва да бъде на разположение на тези държави членки през 2032 г., при определени условия и ако използването му не засяга постигането на целта на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове с 30% към 2030 г. в секторите, обхванати от настоящия регламент.

Patients with reduced haematologic reserve should be monitored under the close supervision of an experienced physician(see section 4.8).
Пациентите с намален хематологичен резерв трябва да бъдат проследявани под внимателното наблюдение на опитен лекар(вижте точка 4.8).

The Federal Reserve should get back to its core business of responsibly managing our money supply and inflation….
Федералният резерв трябва да се съсредоточи върху своята основна задача, а именно- да направлява отговорно нашите финансови потребности и да ни пази от инфлация”.

Considers that this reserve should be deployed in order to cover additional payment needs, especially those linked to the mobilisation of the Global Margin for Commitments or the MFF special instruments;
Счита, че този резерв следва да се освобождава за покриване на допълнителни потребности от плащания, и по-специално потребности, свързани с мобилизирането на общия марж за поетите задължения или специалните инструменти на МФР;

Considers that this reserve should be earmarked for the MFF special instruments and should provide for additional top-ups, both in commitments and payments, upon a decision by the budgetary authority;
Счита, че този резерв следва да бъде заделен за специалните инструменти по МФР и с решение на бюджетния орган следва да се предвидят допълнителни средства под формата на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания;

The U.S. Federal Reserve should consider lifting interest rates sooner rather than later to tackle speculative bubbles in the housing and stock markets, Nobel Prize-winning economist Robert Shiller told CNBC on Monday.
Щатският Федерален резерв трябва да помисли за вдигането на лихвите, и това трябва да стане по-добре скоро, отколкото късно, за да спука спекулативните балони на фондовата борса и имотния пазар, коментира нобеловият лауреат по икономика Робърт Шилър пред телевизия CNBC днес.

Strategic reserves should only be deployed in emergency situations.
Стратегическите резерви трябва да бъдат разполагани само в спешна ситуация.

The reserves should be enough for 14 days.
Резервите трябва да са достатъчни за 14 дни.