Какво е " RESERVED EXCLUSIVELY " на Български - превод на Български

• запазен изключително
• запазено само
• запазена изключително
• запазени изключително
• запазено изключително
• запазен единствено
• запазват изключително
• запазени ексклузивно

Примери за използване на Reserved exclusively на Английски и техните преводи на Български

I have told Sophie that her bedtime routine is reserved exclusively for you, Laura.
Казах на Софи, че ритуала по слагането й в леглото е запазен изключително за теб, Лора.

Prince of Wales, title reserved exclusively for the heir apparent to the British throne.
Титлата принц на Уелс е звание, запазено изключително за наследника на британския престол.

This technology is available for the first time in the Q7 model line and is reserved exclusively for this top model.
Те се предлагат за първи път в моделната линия на Q7 и са запазени ексклузивно за този върховен модел.

Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of consulates or of the central authorities.”;
Достъпът до ВИС е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на консулствата или на централните органи.“;

By submitting your Personal Data you may enjoy the advantages and benefits reserved exclusively for our customers.
Записвайки личните си Данни, можете да се възползвате от предимствата, запазени изключително за нашите клиенти.

The names referred to in Article 6 shall be reserved exclusively for the products originating in the Party to which they apply.";
Имената, посочени в член 6, са запазени изключително за продуктите с произход от страната, за която те важат.";

The EIP Financial Instrument, which accounts for about half of the programmes budget, is also reserved exclusively for SMEs.
Финансовият инструмент на Програмата за предприемачество и иновации, на който се пада около половината от бюджета на програмата, също е запазен изключително за малки и средни предприятия.

He was buried in a place reserved exclusively for members of the royal family and the highest state dignitaries, they said.
Той беше погребан на място, запазено изключително за членовете на кралското семейство и най-висшите държавни личности, казаха те.

The other parties in the Progressive Front, for example, are not allowed to canvass for supporters in the army or the student body which are"reserved exclusively for the Ba'ath.".
Другите партии в НПФ, например, нямат право да привличат привърженици в армията или студентската общност, които са„запазени изключително за БААС“.

It's available in black, silver and red- the latter being reserved exclusively for the MINI John Cooper Works Roadster.
Те се предлагат в черно, сребристо и червено, като последният цвят е запазен единствено за MINI John Cooper Works Roadster.

Prosecco should be reserved exclusively for wines covered by Italy's official Prosecco appellation titles, and should not be used for the grape variety.
Prosecco е запазено изключително за вина, обхванати от наименованията на италианските официални вина Prosecco, и не трябва да се използва за сорта грозде.

Moreover, the Site contains information relating to health, fitness and various kinds of medical treatment reserved exclusively for use by human beings.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

In most situations, such a structure is reserved exclusively for the cultivation of greenery and seedlings, with its further movement into open soil.
В повечето случаи такава структура е запазена изключително за отглеждане на зеленина и разсад, с по-нататъшното му движение в открита почва.

Moreover, the Site contains information relating to health, fitness, the medical domain and various kinds of medical treatment reserved exclusively for human use.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

The European Commission defined social housing as housing reserved exclusively for, and I quote,'disadvantaged citizens or socially less advantaged groups'.
Европейската комисия определи социалното настаняване като настаняване, запазено изключително за, цитирам"граждани или групи от граждани в неравностойно социално положение".

Moreover, the Site contains information relating to health, fitness, the medical domain and various kinds of medical treatments reserved exclusively for use by human beings.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

Aid shall not be reserved exclusively for nationals and beneficiaries shall not be required to have the status of undertaking established under national commercial law.
Помощите не са запазени изключително за гражданите на съответната държава и от бенефициерите не се изисква да имат статут на предприятия, учредени по националното търговско право.

Moreover, the Site contains information relating to medicines, health, fitness, the medical domain and various kinds of medical treatment reserved exclusively for use by humans.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

This right is reserved exclusively to natural persons, so it cannot be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes relating to their professional activity.
Това право е запазено само за физически лица(потребители), така че не може да се упражнява от юридически и физически лица, действащи за цели, свързани с професионалната им дейност.

Moreover, the Application may contain information relating to health, fitness, the medical domain and various kinds of medical treatment reserved exclusively for use by human beings.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

The Imperial gallery, which was reserved exclusively for the Empress and her consorts, was once decorated splendidly with breathtaking and colorful mosaics, during the Byzantine rule.
Империал галерия, която бе запазен изключително за Empress и я consorts, след като е бил украсен с величествени splendidly и цветни мозайки, по време на византийското владичество.

However, the Website contains information relating to health, fitness, the medical domain and various kinds of unbranded medical treatment reserved exclusively for use by human beings.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

This right is reserved exclusively to natural persons(consumers), so it can not be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes related to professional activity.
Това право е запазено само за физически лица(потребители), така че не може да се упражнява от юридически и физически лица, действащи за цели, свързани с професионалната им дейност.

Use of the Websites and of all Services requiring registration and/or the submission of personal data and information is reserved exclusively for Users over the age of 18.
Маловажни въпроси Изполването на Уеб сайтовете и на всички Услуги, които изискват регистрация, и/или предоставянето на лични данни и информация са запазени ексклузивно за Потребители над 18 години.

This right is reserved exclusively to individuals(consumers) and cannot be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes attributable to their professional activity.
Това право е запазено само за физически лица(потребители), така че не може да се упражнява от юридически и физически лица, действащи за цели, свързани с професионалната им дейност.

Access to the VIS for entering, amending or deleting the data referred to in Article 5(1) in accordance with this Regulation shall be reserved exclusively to the duly authorised staff of the visa authorities.
Достъпът до ВИС с цел въвеждане, изменяне или заличаване на данни, съгласно член 5, параграф 1, в съответствие с настоящия регламент е запазен изключително за надлежно оправомощените служители на органите, компетентни да издават визи.

This right is reserved exclusively for natural persons, therefore it can not be exercised by legal persons and by natural persons acting for purposes related to their professional activity.
Това право е запазено само за физически лица(потребители), така че не може да се упражнява от юридически и физически лица, действащи за цели, свързани с професионалната им дейност.

Access to data entered in SIS II and the right to search such data directly or in a copy of SIS II data shall be reserved exclusively to the authorities responsible for the identification of third-country nationals for the purposes of.
Достъпът до данните, въведени в ШИС II, и правото на търсене на такива данни пряко или в копие на данни по линия на ШИС II, се запазват изключително за органите, които отговарят за идентифицирането на граждани на трети страни с цел.

This right is reserved exclusively to natural persons(consumers), therefore it cannot be exercised by legal persons and by natural persons acting for purposes related to any professional activity.
Това право е запазено само за физически лица(потребители), така че не може да се упражнява от юридически и физически лица, действащи за цели, свързани с професионалната им дейност.

Access to data entered in the SIS II in accordance with Article 15 and the right to search such data directly or in a copy of data of the CS-SIS shall be reserved exclusively to the authorities responsible for the identification of third country nationals for.
Достъпът до данните, въведени в ШИС II, и правото на търсене на такива данни пряко или в копие на данни по линия на ШИС II, се запазват изключително за органите, които отговарят за идентифицирането на граждани на трети страни с цел.