Какво е " RESERVES THE RIGHT TO USE " на Български - превод на Български

• си запазва правото да използва
• си запазва правото да служи
• си запазва правото да прилага

Примери за използване на Reserves the right to use на Английски и техните преводи на Български

Bg reserves the right to use the published comments on www. cedr.
Bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в www. cedr.

While he talked primarily of“peaceful unification,” he said Beijing reserves the right to use force if necessary.
Макар и да говореше основно за"мирно обединение", китайският президент заяви, че Пекин си запазва правото да използва сила, ако е необходимо.

JCAC reserves the right to use all designs for future marketing purposes.
Магазин Комо си запазва правото да използва всички изпратени проекти за бъдещо прилагане.

Without limiting the foregoing, Tornado Fireworks Ltd reserves the right to use any User Content it deems appropriate.
Без да ограничава гореизложеното, Фойерверки Торнадо ЕООД си запазва правото да използва всяко потребителско съдържание, което счита за подходящо.

EDC reserves the right to use anonymous data for any purpose in its discretion.
DDC си запазва правото да използва анонимни данни по какъвто и да е начин по своя преценка.

The greater part of these bombs is the property of the U.S. Army, and Washington reserves the right to use them in case of need.
Бомбите, поне голяма част от тях, са собственост на армията на САЩ и Вашингтон си запазва правото да ги използва в случай на необходимост.

Seller reserves the right to use information provided by Buyer in order to realize the contract.
Продавачът си запазва правото да използва информацията, предоставена от Купувача с цел да реализира споразумението.

In case of their refusal to comply with these requirements, warships may be denied transit and in case of their unauthorized passage along the route, Russia reserves the right to use“emergency measures.”.
В случай на неспазване на тези изисквания, на корабите може да бъде отказан достъп, а в случай на нерегламентирано движение по Северния морски път Русия си запазва правото да прилага„спешни мерки“.

The United States still reserves the right to use nuclear weapons first.
Защо Америка си запазва правото да използва ядреното оръжие първа.

Net reserves the right to use the IP addresses of users to reveal their identity in cases when it is necessary to implement the law, legal procedures or to comply with these terms.
Net си запазва правото да използва IP адресите на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за разкриване идентичността им в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящите условия.

(2) Each of the countries of the Special Union reserves the right to use the Classification either as a principal or as a subsidiary system.
(2) Всяка страна от Специалния съюз си запазва правото да прилага класификацията като основна или допълнителна система.

The Organizer reserves the right to use personal data collected through various registration forms for marketing purposes.
Организаторът си запазва правото да използва част от личните данни събрани чрез различни регистрационни форми за маркетинг цели.

In the presentation of products/ services Richmartmenstyle reserves the right to use other products(accessories, etc.) that may not be included in the product price.
При представянето на продукти/ услуги Richmartmenstyle си запазва правото да използва и други продукти(аксесоари и други), които може да не са включени в цената на продукта.

Bet365 reserves the right to use first names, nicknames and/or alias in any announcements about tournament results, recipients of any promotional bonus and Progressive Jackpot winners.
Bet365 си запазва правото да използва име, прякор и/или алиас за съобщения относно резултати от турнир, получатели на промоционален бонус или победители за Прогресивен Джакпот.

When presenting goods and services, Smartart Ltd. reserves the right to use other products(accessories and other) that may not be included in the price of the product.
При представянето на стоките и услугите Смартад ЕООД си запазва правото да използва и други продукти(аксесоари и други), които може да не са включени в цената на продукта.

The Seller reserves the right to use other payment methods or to restrict the payment methods of the purchases made for all of part of the items offered.
Продавачът си запазва правото да използва и други начини за плащане или да ограничи начините за плащане на осъществяваните покупки за всички или за част от предлаганите артикули.

Without limiting the foregoing, Gallup reserves the right to use any User Content as it deems appropriate, including, without limitation, deleting, editing, modifying, rejecting, or refusing to post it.
Без да се ограничава горепосоченото, Gallup си запазва правото да използва всяко Потребителско съдържание, както сметне за уместно, включително, но не само, като го изтрива, редактира, променя, отхвърля или отказва да го публикува.

The Company reserves the right to use this correspondence in any way, such as through republication, commercial exploitation, etc.
Компанията си запазва правото да използва тази кореспонденция по всякакъв начин, като например възпроизвеждане, комерсиализация и т.н.

The Organizer reserves the right to use part of the data entered in the registration form as a part of the statistics used and announced for the respective Competition.
Организаторът си запазва правото да използва част от данните, вписани в регистрационната форма, като част от използваната и обявена статистика за съответния конкурс.

Bet365 reserves the right to use names, nicknames, alias, county and/or country of residence in any announcements about tournament results, recipients of any promotional bonus and Progressive Jackpot winners.
Bet365 си запазва правото да използва име, прякор, псевдоним, област и/или държава на местоживеене в съобщения относно резултати от турнир, получатели на промоционален бонус или победители за Прогресивен Джакпот.

Krka reserves the right to use any such information freely, disseminate and disclose it to any other party without limitations, and to use it without quoting the source.
KRKA си запазва правото да си служи свободно с такава информация, да я разпространява и разкрива на всяка друга страна без ограничение, както и да я използва, без да цитира източника.

The Organizer reserves the right to use part of the data entered in the registration form as a part of the statistics used and announced for the respective Competition.
Организаторите си запазват правото да използват част от въведените данни в регистрационната форма като част от статистическа информация, която обявява за съответното събитие, както и за свои маркетингови цели.

Comland reserves the right to use also(but not only) the ideas, concepts, knowledge, experience and techniques, which are the subject matter of any such information or the information may comprise.
Освен това KRKA си запазва правото да използва(но не само) идеите, концепциите, знанието, опита и техниките, които са предмет на всяка такава информация или които информацията може да съдържа в себе си..

The Organiser reserves the right to use part of the entered data in the Feedback Forms upon the explicit consent of the Participant as part of the statistical information announced for the event as well as for own marketing purposes.
Организаторите си запазват правото да използват част от въведените данни в регистрационната форма като част от статистическа информация, която обявява за съответното събитие, както и за свои маркетингови цели.

The US, he intimated, reserved the right to use military force against Iran.
Че САЩ си запазват правото да използват военна сила срещу Иран.

Xi said in a speech that China reserved the right to use force to bring Taiwan under its control but would strive to achieve peaceful“reunification”.
На 2 януари президентът Си каза в реч, че Китай си запазва правото да използва сила, за да постави Тайван под негов контрол, но ще се стреми да постигне мирно„обединение“.

Chinese President Xi Jinping said in January that China reserved the right to use force to bring Taiwan under its control but will strive to achieve peaceful"reunification.".
През януари президентът Си Дзинпин заяви, че Китай си запазва правото да използва сила, за да поеме Тайван под свой контрол, но ще се стреми да постигне мирно"обединение".

He also said that the US reserved the right to use military force against Pyongyang.
Той каза още, че САЩ си запазват правото да използват военна сила срещу Пхенян.

GWP CEE and ICPDR reserve the right to use the photographs/videos taken without the expressed written permission of those included within the photographs/videos.
GWP CEE и ICPDR си запазват правото да използват направените снимки/видеоклипове без изричното писмено разрешение на тези, включени в рамките на снимките/видеоклиповете.

Organizers reserve the right to use any photo/ video material sent by participants or filmed during the Festival-Competition at their discretion.
Организаторите си запазват правото да използват фото и видео материалите, който участниците изпращат или се заснемат по време на Фестивала-Конкурс по свое усмотрение.