Какво е " RESIDUAL SUGAR " на Български - превод на Български

• остатъчна захар
• остатъчната захар

Примери за използване на Residual sugar на Английски и техните преводи на Български

A dry wine has no residual sugar.
Сухите вина просто нямат тази остатъчна захар.

Residual sugar may only be obtained through fermentation interruption.
Остатъчната захар може да се получи чрез ферментация.

The type of wine shall be determined by the content of residual sugar.
Типът на тихите вина се определя от съдържанието на остатъчна захар.

Dry wines do not have residual sugar, which means that it is not sweet.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

White wine with geographical indication from the Rhine wine-growing zone and a residual sugar content in the‘medium-sweet' range;
Бяло вино с географско указание от лозарската зона Rhine и съдържание на остатъчна захар в границите„средно сладко“;

An important component is residual sugar, which ranges from 1 to 200 g/ l for different grape drinks.
Важен компонент в състава на вината е остатъчната захар, която варира от 1 до 200 г/л при различните видове гроздови напитки.

The wide variety of white wines comes from the large number of varieties, methods of winemaking, and the amount of residual sugar.
Разнообразието на бели вина идва от големия брой разновидности грозде, методите за производството на вино, както и съотношението на остатъчната захар.

A dry wine is simply a wine that has no residual sugar, which is not sweet.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

Wines with residual sugar must be filtered to remove yeast and avoid secondary fermentation in the bottle.
Вината с остатъчна захар трябва да се филтрират за премахване на дрождите и да се предотврати повторното ферментиране в бутилката.

A dry wine is simply a wine that has no residual sugar, meaning it isn't sweet.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

Although“blush” originally referred to a color(pale pink), it now tends to indicate a relatively sweet pink wine, typically with 2.5% residual sugar.
Въпреки, че„руж“ първоначално е означавало конкретен цвят(бледо розово), то сега има тенденция да се означава сравнително сладко розово вино, обикновено с 2.5% остатъчна захар.

A dry red wine is simply a wine that has no residual sugar, which means it is not sweet.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

Alcohol fermentation(20% spontaneous, 80% with addition of selected yeast strains) is controlled at 26-28 ºC during 8-10 days, in order to reach 3-4 g/l residual sugar.
Алкохолната ферментация се извършва на 26-28 ºC в продължение на 8-10 дни, за да се достигне 3/4 грама на литър остатъчна захар.

Dry: It is simply a wine style that has no residual sugar, meaning it is not sweet at all.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

As the must macerated with the skins, the intense heat of the process would often kill the yeast resulting in a stuck fermentation and residual sugar in the remaining wine.
Както при мъстта, накисната с кожите, при високи температури на процеса, често да се убиват дрождите, в резултат на което остава ферментация и остатъчна захар в останалото вино.

A dry wine is therefore a wine that has no residual sugar, which means that it is not sweet at all.
Сухото вино е просто вино, което не съдържа остатъчна захар, което пък означава, че не е сладко.

Polosuché“Medium dry”- If its sugar content exceeds the maximum set at above but not exceeds 12 grams per litre, or 18 grams per litre, provided that the total acidity expressed as grams of tartaric acid per litre is not more than 10 grams below the residual sugar content.
Полусухо Ако съдържанието на захар надвишава определената по-горе максимална стойност, но не надвишава:- 12 грама на литър, или- 18 грама на литър, при условие че общата киселинност, изразена в грамове винена киселина на литър, е не повече от 10 грама под съдържанието на остатъчна захар.

The specific categories are created based on the amount of residual sugar left in the wine after fermentation.
Сладостта се измерва чрез количеството на остатъчна захар във виното след ферментация.

(2) On condition that the content of residual sugar in the wine allows the using of two of the wines defined as types under para 1 the producer or the importer can use only one by his choice.
При положение че съдържанието на остатъчна захар във виното позволява използването на две от определенията за типове вина, производителят или вносителят може да използва само едно по свой избор.

(C) yeast fermentation high temperature passivation passivation, residual sugar and affect the fermentation process.
(Iii) Процес на ферментация на дрожди с пасивация при висока температура, остатъчна захар и ферментация.

This usually happens when the residual sugar in the bottled wine feeds some critter introduced in unsanitary bottling.
Това обикновено се случва, когато остатъчната захар в бутилката подхранва организми, внесени при нехигиенично бутилиране.

The wide variety of white wines comes from the large number of grape varieties, methods of winemaking, and also the ratio of residual sugar regulating dryness and sweetness.
Разнообразието на бели вина идва от големия брой разновидности грозде, методите за производството на вино, както и съотношението на остатъчната захар.

Its entrance is elegant and silky, where natural residual sugar is perfectly balanced with acidity, in such a way that it is fresh and nothing cloying, sweet.
Входа му е елегантен и копринено, където естествено остатъчна захар е перфектно балансиран с киселинност, по такъв начин, че е свеж и нищо cloying сладки.

The number of containers obtained, specifying where appropriate the type of sparkling wine, using a term relating to its residual sugar content, provided the term appears on the label.
Броят на получените съдове, като се посочва, където е приложимо, видът на пенливото вино чрез термин, отнасящ се до съдържанието на остатъчна захар в него, при условие че терминът е написан върху етикета.

The fermentation of Marsala is stopped by the addition of a grape brandy when the residual sugar content reaches the pre-determined levels according to the sweet/dry style the maker is aiming for.
Ферментацията на Марсала се постига чрез добавяне на гроздовото бренди, което си е направо ракия, когато остатъчната захар достигне предварително определеното количество, необходимо за направата на сладко или сухо вино.

Obtained exclusively by addition of not rectified product originating from distillation of wine, not containing residual sugar and having maximal actual alcohol content 86 volume percents;
Е получен изключително чрез добавяне към вино, несъдържащо остатъчна захар, на неректифициран продукт, произхождащ от дестилация на вино и притежаващ максимално действително алкохолно съдържание 86 об.

The sweetness of wines is determined by the amount of residual sugar left in the wine after the fermentation process.
Сладостта се измерва чрез количеството на остатъчна захар във виното след ферментация.

Alcohol fermentation with addition of selected yeast strains is controlled at 26-28 ºC during 8-10 days, to reach 3-4 g/l residual sugar, followed by maceration from 8 to 14 days in concrete tanks 10 m³-thermoregulated?
Алкохолната ферментация, с добавка на подбрани щамове дрожди, се контролира при 26-28?С през 8-10 дни, за да се достигне 3-4 гр/л остатъчна захар. Следва накисване от 8 до 14 дни в бетонни термо регулирани резервоари- 10 m?

Alcohol fermentation with addition of selected yeast strains is controlled at 26-28 OC during 8-10 days, in order to reach 3-4 g/l residual sugar, followed by maceration from 5 to 8 days in concrete tanks 10 m2-thermoregulated.
Алкохолната ферментация, контролирана от селектирани дрожди, се осъществява при 26- 28 градуса в продължение на 8-10 дни, за да се постигне съдържание на 3-4 гр/л остатъчна захар. Следва второ накисване в продължение на 5-8 дни в циментови резервоари с регулирана температура.

For bulk transport:- of wine, the actual alcoholic strength,- of non-fermented products, the refractive index or the density,- of products in fermentation, the total alcoholic strength,- of wines with a residual sugar content of more than four grams per litre, in addition to the actual alcoholic strength, the total alcoholic strength.
При превоз в наливно състояние:- на вино, действителното алкохолно съдържание,- на неферментирали продукти, рефрактометричния индекс или плътността,- за продукти в процес на ферментация, общото алкохолно съдържание,- за вина със съдържание на остатъчна захар повече от четири грама на литър, в допълнение към действителното алкохолно съдържание, общото алкохолно съдържание.