Какво е " RESILIENCE TO CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

[ri'ziliəns tə 'klaimət tʃeindʒ]
[ri'ziliəns tə 'klaimət tʃeindʒ]
на устойчивостта към изменението на климата
resilience to climate change
на устойчивост към изменението на климата
resilience to climate change

Примери за използване на Resilience to climate change на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Climate Change Adaptation' will focus on increasing resilience to climate change;
Приспособяване към изменението на климата“- акцент върху увеличаването на устойчивостта към изменението на климата;
Operate water infrastructure to increase resilience to climate change for all users and sectors'- 1.3 for one study and 23.9 for another study.
Експлоатация на водната инфраструктура за повишаване на устойчивостта спрямо изменението на климата за всички потребители и сектори"- 1, 3 за едно проучване и 23, 9 за друго проучване.
Climate Change Adaptation: focuses on increasing resilience to climate change; and.
Приспособяване към изменението на климата“- акцент върху увеличаването на устойчивостта към изменението на климата;
(da) to reinforce environmental protection,increase resilience to climate change, accelerate the shift towards a low-carbon economy and develop the digital economy and society, thereby creating job opportunities, in particular for the youth;
Га подобряване на опазването на околната среда,повишаване на устойчивостта към изменението на климата, ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика и развиване на цифровата икономика и общество, като по този начин се създадат възможности за заетост, по-специално за младите хора;
Thus, improved access to funding will be a key factor in strengthening resilience to climate change.
Ето защо подобреният достъп до финансиране ще бъде ключов фактор за укрепване на устойчивостта спрямо изменението на климата.
With respect to the construction of a new unit at Kozloduy nuclear plant,building resilience to climate change at the design stage will be more economically efficient than retrofitting the asset later.
Що се отнася до изграждането на нов блок ватомната електроцентрала в Козлодуй, изграждането на устойчивост към изменението на климата на етапа на проектиране ще бъде много повече икономически ефективно от последващо обновяване на актива.
Identification of CCA options is an important step in the process of establishing resilience to climate change.
Идентифицирането на възможностите за АИК е важна стъпка в процеса на изграждане на устойчивост към изменението на климата.
With a view to contributing to supporting efforts leading to increased resilience to climate change, the priority area Climate Change Adaptation shall in particular have the following specific objectives.
С оглед на приноса за подкрепа на усилията, водещи до увеличаване на устойчивостта към изменението на климата, приоритетна област„Адаптиране към изменението на климата“ има следните специфични цели.
Identification of CCA options is an important step in the process of establishing resilience to climate change.
Идентифицирането на варианти за адаптация към изменението на климата е важна стъпка в процеса на осигуряване на устойчивостта към изменението на климата.
In developing andsharing the best ways to reduce emissions and increase resilience to climate change they support implementation of the 2030 climate and energy framework across the EU.”.
Чрез тях се разработват исподелят най-добрите начини за намаляване на емисиите и увеличаване на устойчивостта спрямо изменението на климата и така се подпомага прилагането на рамката в областта на климата и енергетиката за 2030 г. в целия ЕС.
Identification of CCA options is an important step in the process of establishing resilience to climate change.
Идентифицирането на възможностите за приспособяване към изменението на климата е важна стъпка в процеса на установяване на устойчивост спрямо изменението на климата.
Welcomes and encourages further efforts in terms of adaptation and resilience to climate change, and urges the Central Asian countries to contribute constructively to the success of the 2015 Paris Climate Conference;
Приветства и насърчава по-нататъшните усилия за приспособяване и устойчивост към изменението на климата, и настоятелно призовава държавите от Централна Азия конструктивно да допринасят за успеха на Конференцията по въпросите на климата в Париж от 2015 г.;
Identification of CCA options is an important step in the process of establishing resilience to climate change.
Идентифицирането на опции за адаптация към климатичните промени е важна стъпка в процеса на изграждане на необходимата устойчивост към изменението на климата.
Actions should aim to improve urban resilience to climate change(mitigation and adaptation) and enhance water resources management sustainability through deployment of nature-based solutions, or an optimal combination of nature-based solutions and other technologies.
Действията трябва да имат за цел подобряване на градската устойчивост спрямо изменението на климата(смекчаване и приспособяване) и повишаване устойчивостта на управлението на водните ресурси чрез разгръщане на решения, съобразени с природните дадености, или оптимално съчетание от природно базирани решения и други технологии.
All Covenant of Mayors signatories make a voluntary commitment to going beyond the EU objectives in terms of reduction of CO2 emissions and to increasing resilience to climate change.
Всички подписали Споразумението на кметовете правят доброволен ангажимент да преизпълнят целите на ЕС по отношение на намаляването на емисиите на CO2 и повишаване на устойчивостта към изменението на климата.
This will be done in accordance with guidelines for integrating resilience to climate change in the conventional lifecycle of assets and the defined modules in the process of resistance to climate change developed in the"Non-paper Guidelines for Project Managers: Making vulnerable investments climate resilient".
Това ще се осъществява в съответствие с насоките за интегриране на устойчивостта към изменението на климата в конвенционалния жизнен цикъл на активите, както и с дефинираните модули в процеса на устойчивост към изменението на климата, разработени в Non-paper Guidelines for Project Managers: Making vulnerable investments climate resilient.
The Italian city of Bologna is collaborating with Austin, Texas on a range of issues, from advancing a healthy local food system andimproving resource efficiency to enhancing resilience to climate change.
Италианският град Болоня(Италия) си сътрудничи с Остин(Съединените щати) по различни въпроси от разработка на по-здравословна местна хранителна система иподобряване на ресурсната ефективност до повишаване на устойчивостта на изменението на климата.
The Program explicitly refers to the guidelines for integrating resilience to climate change in the conventional lifecycle of assets and the defined modules in the process of resistance to climate change developed in the Non-Paper Guidelines for Project Managers: Making vulnerable investments climate resilient(DG CLIMA 2013).
Програмата специално препраща към указанията за интегриране на устойчивостта към изменението на климата в традиционния жизнен цикъл на активите, и определените модули в процеса на противодействие към изменението на климата, разработени в Неофициални указания за ръководители на проекти: Как да направим уязвимите инвестиции устойчиви на климата( DG CLIMA, 2013 г.).
Finally, adaptation scenarios are developed to analyze cost andeffectiveness of actions to reduce the vulnerability of the economy and increase its resilience to climate change(see Figure 1).
И накрая са разработени сценарии за адаптация, с които да се анализират разходите иефективността на действията за намаляване на уязвимостта на икономиката и за повишаване на нейната устойчивост към изменението на климата(вж. фигура 1).
(d) To strengthen economic and social development including through increased connectivity and regional development, agriculture and rural development and social and employment policies, to reinforce environmental protection,increase resilience to climate change, accelerate the shift towards a low-carbon economy and, develop the digital economy and society, and create conditions for the development of entrepreneurship.
Укрепване на икономическото и социалното развитие, включително чрез по-голяма свързаност и по-активно регионално развитие, селското стопанство и развитието на селските райони, социалните политики и политиките за заетостта, подобряване на опазването на околната среда,повишаване на устойчивостта към изменението на климата, ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика и развиване на цифровата икономика и общество;
The Italian city of Bologna(Italy) is collaborating with Austin(United States) on various issues ranging from developing a more healthy local food system andimproving resource efficiency to enhancing resilience to climate change.
Италианският град Болоня(Италия) си сътрудничи с Остин(Съединените щати) по различни въпроси от разработка на по-здравословна местна хранителна система иподобряване на ресурсната ефективност до повишаване на устойчивостта на изменението на климата.
Parties share a long-term vision on the importance of fully realising technology development andtransfer in order to improve resilience to climate change and to reduce greenhouse gas emissions.
Страните споделят дългосрочна визия за значението на пълноценното използване на потенциала на разработването и трансфера на технологии,за да се подобри устойчивостта спрямо изменението на климата и да се намалят емисиите на парникови газове.
They are required to develop, within the first two years of adhesion,a Sustainable Energy and Climate Action Plan with the aims of cutting CO2 emissions by at least 40% by 2030 and increasing resilience to climate change.
От тях се изисква да разработят Планове за действиеза устойчива енергия и климат с цел съкращаване на емисиите на CO2 с най-малко 40% до 2030 г. и увеличаване на устойчивостта към изменението на климата в рамките на първите две години след присъединяването.
These enormously valuable natural bodies also offer solid evidence that investing in natural solutions is a cost-effective way to enhance resilience to climate change in vulnerable coastal areas and communities.
Тези изключително ценни функции на влажните зони предлагат солидни доказателства, че инвестирането в естествени решения в близост до бреговете е икономически ефективен начин за повишаване на устойчивостта към изменението на климата на уязвимите крайбрежни райони и общности.
The developed principles for selection of operations with regard to transport infrastructure projects include, inter alia,the application of standard practice for screening of potential vulnerabilities to climate change by addressing the opportunities for adaptation and increased resilience to climate change.
Разработените принципи за подбор на операции за транспортни инфраструктурни проекти включват, наред с останалото иприложение на стандартната практика за скрининг на потенциалните уязвимости към климатичните промени, като разглеждат възможностите за адаптация и повишена устойчивост към изменението на климата.
These enormously valuable wetland functions offer solid evidence that investing in natural solutions near coasts is a cost-effective way to enhance the resilience to climate change of vulnerable coastal areas and communities.
Тези изключително ценни функции на влажните зони предлагат солидни доказателства, че инвестирането в естествени решения в близост до бреговете е икономически ефективен начин за повишаване на устойчивостта към изменението на климата на уязвимите крайбрежни райони и общности.
While individual sectors of agriculture are represented at the national level by associations and despite a relatively large network of research institutes, the missing agriculture extension services lead to knowledge gaps among the farming community about the vulnerabilities andoptions to improve resilience to climate change.
На национално равнище отделните селскостопански сектори се представляват от асоциации и въпреки сравнително голямата мрежа от изследователски институти, недостатъчно разпространение на услуги за селското стопанство водят до пропуски в познанието на земеделските производители за уязвимостта ивъзможностите за подобряване на устойчивостта спрямо изменението на климата.
They are required to develop Sustainable Energy andClimate Action Plans with the aims of cutting CO2 emissions by at least 40% by 2030 and increasing resilience to climate change within the first two years of adhesion.
От тях се изисква да разработят Планове за действиеза устойчива енергия и климат с цел съкращаване на емисиите на CO2 с най-малко 40% до 2030 г. и увеличаване на устойчивостта към изменението на климата в рамките на първите две години след присъединяването.
(d) To strengthen economic and social development including through increased connectivity and regional development, agriculture and rural development and social and employment policies, to reinforce environmental protection,increase resilience to climate change, accelerate the shift towards a low-carbon economy and develop the digital economy and society.
Укрепване на икономическото и социалното развитие, включително чрез по-голяма свързаност и по-активно регионално развитие, селското стопанство и развитието на селските райони, социалните политики и политиките за заетостта, подобряване на опазването на околната среда,повишаване на устойчивостта към изменението на климата, ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика и развиване на цифровата икономика и общество;
(d) To strengthen economic and social development with particular attention to youth including through increased connectivity in all its dimensions and regional development, agriculture and rural development and social and employment policies, to reinforce environmental protection,increase resilience to climate change, accelerate the shift towards a low-carbon economy and develop the digital economy and society.;
Укрепване на икономическото и социалното развитие, включително чрез по-голяма свързаност и по-активно регионално развитие, селското стопанство и развитието на селските райони, социалните политики и политиките за заетостта, подобряване на опазването на околната среда,повишаване на устойчивостта към изменението на климата, ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика и развиване на цифровата икономика и общество;
Резултати: 31, Време: 0.044

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български