Какво е " RESILIENT INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• устойчива инфраструктура
• на издръжлива инфраструктура
• устойчивата инфраструктура

Примери за използване на Resilient infrastructure на Английски и техните преводи на Български

Flexible and resilient infrastructure.
Гъвкава и устойчива инфраструктура.

All our cloud servers are hosted on highly redundant and resilient infrastructure.
Всички наши клауд сървъри се поддържат върху високо защитена и стабилна инфраструктура.

Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialisation.
Изграждане на издръжлива инфраструктура, насърчаване на устойчива индустриализация.

Availability of redundant and resilient infrastructure.
Наличие на полуразрушена и загрозяваща инфраструктура.

Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization.
Изграждане на издръжлива инфраструктура, насърчаване на устойчива индустриализация.

Should take to build a solid and resilient infrastructure that will.
Необходимо е да има добре изградена и поддържана социална инфраструктура, която да.

Building resilient infrastructure and promoting sustainable industrialization.
Изграждане на издръжлива инфраструктура, насърчаване на устойчива индустриализация.

Goal 9 calls for the development of sustainable and resilient infrastructure in developing countries.
Цел 9 призовава за изграждането на устойчива инфраструктура в развиващите се страни.

Goal 9: Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation.
Цел 9: Изграждане на гъвкава инфраструктура и устойчива индустриализация, насърчаване на иновациите.

The concrete action regarding energy identified by the strategy is Action 7: Ensuring more resilient infrastructure.
Конкретното действие по отношение енергийния сектор, посочено в стратегията е Действие 7: Осигуряване на по-устойчива инфраструктура.

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.
Изграждане на устойчива инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и стимулиране на иновациите.

One of the specific actions identified in the strategy- and directly related to the transport sector- is Action 7: Ensuring more resilient infrastructure.
Една от специфичните дейности, посочени в стратегията- и пряко свързана с транспортния сектор- е Дейност 7: Осигуряване на по-устойчива инфраструктура.

GOAL 9: BUILD RESILIENT INFRASTRUCTURE, PROMOTE INCLUSIVE AND SUSTAINABLE INDUSTRIALIZATION AND FOSTER INNOVATION.
Цел 9: Изграждане на гъвкава инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и стимулиране на иновациите.

I urge insurers, governments and businesses to look at the index, and work together to reduce these exposures by building more resilient infrastructure and institutions.”.
Настоявам застрахователите, правителствата и бизнеса да потърсят индекса и да работят съвместно за намаляване на тези рискове чрез изграждане на по-устойчива инфраструктура и институции“.

Investing in resilient infrastructure, early warning systems, and education is critical to saving people and protecting their assets against tsunami risk in the future.
Инвестирането в устойчива инфраструктура, системи за ранно предупреждение и образование са от решаващо значение за спасяването на хората и защитата на техните домове от цунами в бъдеще.

This includes sustainable agriculture, safe and clean energy, integrated water resource management, resilient infrastructure, health, sustainable tourism, green and circular economy, telecommunications and digital technology.
Сред тях са устойчивото селско стопанство, безопасната и чиста енергия, интегрираното управление на водните ресурси, устойчивата инфраструктура, здравеопазването, устойчивият туризъм, зелената и кръговата икономика, телекомуникациите и цифровите технологии.

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation(Sustainable Development Goal 9).
Изграждане на устойчива инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и насърчаване на иновациите(цел 9 от целите за устойчиво развитие на ООН).

In the face of a rapidly changing global economic landscape and increasing inequalities, sustained growth must make opportunities that are accessible to all people and are supported by innovation and resilient infrastructure.
С оглед на бързо променящия се глобален икономически ландшафт и нарастващите неравенства, устойчивият растеж трябва да включва индустриализацията, която преди всичко предоставя възможности, достъпни за всички хора, подкрепяна от иновациите и устойчивата инфраструктура.

Insists, therefore, on the need to encourage investment in resilient infrastructure in developing countries to help them withstand the increasing severity of natural disasters;
Поради това настоява, че е необходимо да се насърчават инвестициите в устойчива инфраструктура в развиващите се страни, за да им се помага да бъдат устойчиви на все по-сериозните природни бедствия;

In the face of a rapidly changing global economic landscape and increasing inequalities, sustained growth must include industrialization that first of all, makes opportunities accessible to all people, and two, is supported by innovation and resilient infrastructure.
С оглед на бързо променящия се глобален икономически ландшафт и нарастващите неравенства, устойчивият растеж трябва да включва индустриализацията, която преди всичко предоставя възможности, достъпни за всички хора, подкрепяна от иновациите и устойчивата инфраструктура.

Low carbon and climate resilient infrastructure projects are often non-listed assets and rely on long-term credits for project financing.
Инфраструктурните проекти с ниски въглеродни емисии и устойчивите към изменението на климата инфраструктурни проекти често представляват активи, които не се търгуват на фондовата борса, и разчитат на дългосрочни кредити за финансиране на проекта.

The program addresses knowledge gaps such as those identified in the EU Adaptation Strategy, including the development and testing of decision-making support tools, monitoring systems for adaptation, resilient infrastructures, and the integration of CCA in sectoral research.
Програмата се занимава с празнотите в знанията, като тези, идентифицирани в Стратегията на ЕС за адаптация, включително с разработването и изпитването на инструменти в помощ на процеса на вземане на решения, системи за мониторинг за процеса на адаптация, устойчиви инфраструктури, и интегрирането на адаптацията към изменението на климата в секторни изследвания.

Building a resilient infrastructure, advancing inclusive and sustainable industrialization and supporting innovation- That's the ninth sustainable development goal of the United Nations.
Изграждане на устойчива инфраструктура, насърчаване на приобщаваща и устойчива индустриализация и насърчаване на иновациите(цел 9 от целите за устойчиво развитие на ООН).

Some of the main actions set in the strategy are filling the gaps in knowledge, ensuring more resilient infrastructure, and facilitating climate-proofing of the CAP, the Cohesion Policy(CP) and the Common Fisheries Policy(CFP).
Някои от основните мерки, които са залегнали в стратегията, целят да запълнят пропуските в знанията, да осигурят по-устойчива инфраструктура и да улеснят интегрирането на въпроса с климатични промени в ОСП, политиката на сближаване и общата политика в областта на рибарството(ОПОР).

The program addresses knowledge gaps such as those identified in the EU Adaptation Strategy, including the development and testing of decision-making support tools, monitoring systems for adaptation, resilient infrastructures, and the integration of CCA in sectoral research.
Програмата се занимава с пропуските в знанията, като тези посочени в Стратегията за адаптация на ЕС, и начините за тяхното преодоляване, включително чрез разработване и изпробване на инструменти за вземане на решения, системи за мониторинг за целите на адаптацията, устойчиви инфраструктури и интегриране на адаптацията към изменението на климата в секторните изследвания.

A global commission, including former heads of government, business leaders and economists, said resilient infrastructure from the design of roads to rural water supplies could limit both global warming and pollution and ensure economic growth.
Глобална комисия, включваща бивши правителствени ръководители, бизнес лидери и икономисти, твърди, че устойчивата инфраструктура- всичко от проектирането на пътища до водните селските запаси- би могла едновременно да ограничи глобалното затопляне и замърсяването и да осигури икономически растеж.

The Institute for Resilient Infrastructure Systems(IRIS) helps communities, businesses, and governments mitigate risks- and seize opportunities- associated with environmental change, extreme weather, and climate-related events by rethinking, transforming and adapting infrastructure systems to strengthen social, economic and ecological resilience.
Програмата" Устойчиви инфраструктурни системи" се фокусира върху иновативни решения, които помагат на общностите, предприятията и правителствата да намалят рисковете- и да се възползват от възможностите- свързани с промените в околната среда, екстремните климатични и климатични явления, чрез преосмисляне, трансформиране и адаптиране на инфраструктурните системи за укрепване на икономическите и екологичните и социална устойчивост.

Innovative technologies and instruments to support disaster management should be further encouraged(early-warning systems, resilient infrastructure and buildings, green infrastructure, risk communication etc) in order to lead to increased business opportunities and contribute to green growth.
Следва да се насърчават иновативните технологии и инструменти в подкрепа на управлението на бедствия(системи за ранно предупреждение, устойчива инфраструктура и сгради, зелена инфраструктура, комуникация на риска и т.н.), за да се доведат до увеличаване на бизнес възможностите и допринасяне за зелен растеж.

The only fix involves big, hard things that can only be built together over time: resilient infrastructure, affordable health care, more start-ups and lifelong learning opportunities for new jobs, immigration policies that attract talent, sustainable environments, manageable debt and governing institutions adapted to the new speed.”.
Единственото решение включва големи, трудни неща, които могат да бъдат изградени само заедно с течение на времето- устойчива инфраструктура, достъпни здравни грижи, повече нови компании и възможности за квалификация за нова работа през целия живот, имиграционна политика, която привлича таланти, устойчива околна среда, управляем дълг и ръководни институции, приспособени към новата скорост.

Financing Resilient Energy Infrastructure.
Финансиране устойчива енергийна инфраструктура".