Какво е " RESORT TO THE USE " на Български - превод на Български

• прибягват до използването
• прибягват до употребата
• прибягвайте до използването
• да се прибегне до използването

Примери за използване на Resort to the use на Английски и техните преводи на Български

In some cases, resort to the use of ammonia.
В някои случаи прибягвайте до използването на амоняк.

If the stuffing need to enter a spit or brisket, then resort to the use of a spatula.
Ако пълнеж трябва да въведете шиш или гърди, а след това прибягват до използването на шпатула.

You can resort to the use of warm herbalbeverages.
Можете да прибягвате до използването на топла билканапитки.

Fans of Japanese culture around the world, too, resort to the use of such attributes of the holidays.
Фенове на японската култура по целия свят прибягват до използването на такива атрибути на празниците.

Women also resort to the use of propionate, they should be more careful to avoid manifestations of masculinization.
Жените също прибягват до използването на пропионат, те трябва да бъдат по-внимателни, за да избегнат проявите на маскулинизация.

Sometimes gardeners resort to the use of minerals.
Понякога градинарите прибягват до използването на минерали.

When a person has some physical disability, for certain circumstances, they often resort to the use of prostheses.
Когато човек има някакви физически увреждания, при определени обстоятелства те често прибягват до използването на протези.

With hypertension, you can resort to the use of antihypertensive drugs.
С хипертония можете да прибягвате до употребата на антихипертензивни лекарства.

Regrettably, your species nullifies the effects of the mental cleansing process, therefore we must resort to the use of the collar.
За съжаление твоята раса не се поддава на умствена обработка. Налага се да прибегнем до нашийника.

In this case, doctors resort to the use of medications or caesarean section.
В този случай лекарите прибягват до употребата на медикаменти или цезарово сечение.

Already allow themselves such danger with all certainty- should not resort to the use of tizin without urgent need.
Вече си позволяват такава опасност с цялата сигурност- не трябва да се прибегне до използването на tizin без спешна нужда.

That is why many people resort to the use of special means, among which are allocated cap for bleaching.
Ето защо много хора прибягват до използването на специални инструменти, сред които са избелване на предпазни устройства за уста.

To the structure of the hair while styling was smoother, you should resort to the use of a hair dryer with a diffuser.
Към структурата на косата по време на стайлинг е плоска, трябва да се прибегне до използването на сешоар с дифузер.

In such cases, the girls resort to the use of various additives, one of which is the Supplement"Modelform".
В такива случаи момичетата прибягват до използването на различни добавки, една от които е Приложението"Modelform".

For what would have been the possibility of sharing Treadmill weight loss and computer table, resort to the use of PVC pipes.
За това, което щеше да е възможност за споделяне Неблагодарна отслабване и компютърна маса, се прибягва до използването на PVC тръби.

Many future mothers also resort to the use of traditional medicine recipes.
Много бъдещи майки също прибягват до използването на рецепти за традиционна медицина.

So when the body cannot produce a sufficient amount of this substance, we have to resort to the use of dietary supplements.
Така че, когато организмът не може да произведе достатъчно количество от веществото, трябва да прибегнем до приемането на хранителни добавки.

With the usual cold, you can also resort to the use of ACC, it will ease the patient's condition.
С обичайното настинка, можете да прибягвате до използването на ACC, което ще облекчи състоянието на пациента.

If these measures do not bring the desired effect or need to be obtained more quickly, you can resort to the use of ointments and suppositories.
Ако тези мерки не донесат желания ефект или трябва да се постигнат по-бързо, можете да прибягвате до употребата на мехлеми и супозитории.

To relieve discomfort, people often resort to the use of alcohol, as well as other available psychotropic substances.
За да облекчат дискомфорта, хората често прибягват до употребата на алкохол, както и други налични психотропни вещества.

To prevent constipation, for which you need to adhere to a diet high in plant fiber(fresh vegetables and fruits, bran), and when stool delayed for more than a day, resort to the use of laxatives.
За да предотвратите запек, за което трябва да се придържате към диета с високо съдържание на растителни влакна(пресни зеленчуци и плодове, трици), а когато изпражненията се забавят повече от един ден, прибягвайте до използването на лаксативи.

If the parasites are strongly infected, you must resort to the use of special sprays from fleas or shampoos.
Ако паразитите са силно заразени, трябва да прибягвате до използването на специални спрейове от бълхи или шампоани.

In exceptional cases, resort to the use of non-standard elements of the facade cladding(ebb and corners), which are manufactured according to individual orders.
В изключителни случаи се прибягва до използването на нестандартни елементи от фасадното облицоване(ъглови и ъгли), които се произвеждат по индивидуални поръчки. Може да се интересувате от.

In the absence of enough metal forks, some fondue fans show creativity and resort to the use of bamboo wooden skewers mainly for meat.
При липса на достатъчно метални вилици, някои фенове на фондюто проявяват креативност и прибягват до употребата на дървени шишчета от бамбук главно за месо.

Sometimes the decorators resort to the use of soft bends, but only to dilute the overall geometric"ideality".
Понякога декораторите прибягват до използването на меки завои, но само за разреждане на цялостната геометрична"идеалност".

Since in most cases clear the browser is not available in the standard way possible, then the user has to resort to the use of special programs, relieving your computer from unwanted extensions.
Тъй като в повечето случаи изчистите браузъра не е налична в стандартния начин е възможно, след това потребителят трябва да прибегне до използването на специални програми, облекчаване на вашия компютър от нежелани разширения.

In such cases, you have to resort to the use of adapters, which can be found in the usual configuration with the purchase of this device.
В такива случаи трябва да прибягвате до използването на адаптери, които могат да се намерят в обичайната конфигурация при покупката на това устройство.

TestoFuel definitely seems to live up to its name, providing a natural and generally safe way of fueling your testosterone levels without having to prematurely resort to the use of steroids and other performance-enhancing drugs.
TestoFuel определено изглежда да живее до неговото име, предоставяне на естествен и безопасен начин за зареждане с гориво нива на тестостерон, без да се налага да преждевременно да прибегне до използването на стероиди и други лекарства, стимулиращи.

To treat these aesthetic problems, some women resort to the use of highly expensive creams and drugs that do not always provide satisfactory results.
За да се лекуват тези естетически проблеми, някои жени прибягват до използването на скъпи кремове и лекарства, които не винаги дават задоволителни резултати.

The problems of ensuring global and regional security today are especially acute, largely due to the fact that some members of the world community are increasingly trying to ignore the universally recognized norms and principles of international law, resort to the use of military force bypassing the UN Security Council, refuse to take part in talks as a key tool for resolving interstate disputes," Putin said.
Проблемите с гарантирането на глобалната и регионална сигурност днес са особено интензивни, предимно поради факта, че някои членки на световната общност все по-често се опитват да пренебрегват универсално признатите норми и принципи на международното право, прибягвайки до използване на военна сила, като заобикалят Съвета за сигурност на ООН, отказват участие в преговори като ключов инструмент за разрешаване на междудържавни спорове“, каза Путин.