Какво е " RESOURCES ARE MANAGED " на Български - превод на Български

• ресурси се управляват
• ресурсите се управляват
• ресурсите се ръководят

Примери за използване на Resources are managed на Английски и техните преводи на Български

This ensures that the organization resources are managed effectively.
Системата има за цел да гарантира, че ресурсите на въпросната организация се управляват ефективно.

Resources are managed and shared across the network to ensure maximum uptime and performance.
Ресурсите се управляват и споделят в цялата мрежа, за да се осигури максимална продължителност и ефективност.

The desired approach is achieved more efficiently when activites and resources are managed as a process.
Резултатите се постигат по ефикасно когато дейностите и ресурсите се управляват като процес.

Ensure that natural resources are managed sustainably and that measures to tackle climate change are implemented effectively;
Да гарантира, че природните ресурси се управляват устойчиво и че ефективно се прилагат мерки за справяне с изменението на климата.

Results are achieved more efficiently when activities and resources are managed as a disciplined process.
Резултатите се постигат по ефикасно когато дейностите и ресурсите се управляват като процес.

Main specific of the holistic economy is that public resources are managed as a unified organism and are used for creation of goods and services, which are freely accessible for the participants and distributed relatively equally in quality and quantity between them.
Основната специфика на холистичната икономика е, че публичните ресурси се управляват като единен организъм и се използват за създаване на блага, които са със свободен достъп, разпределяни в относително равно количество между участниците.

The desired approach is achieved more efficiently when activites and resources are managed as a process.
Желаният резултат се достига по-ефективно, когато дейността и съответните ресурси се управляват като процес.

We need to ensure that our planet's resources are managed in a responsible way which also considers the needs of future generations.
Ние вярваме, че е задължение на всяко поколение да управлява ресурсите на Земята по отговорен начин така, че те ще съществуват и за следващото поколение.

So to answer our question- yes, choosing cloud brings with it some risks, but those can be mitigated if resources are managed properly.
Така, с две думи: изборът на облака крие рискове, но те могат да бъдат намалени, ако ресурсите се управляват правилно.

The Global Fund acts rather as a financial instrument, by which resources are managed and distributed through independent and technical procedures.
Глобалният фонд е по-скоро финансов инструмент, чрез който се управляват и разпределят ресурси чрез независим и технически процес.

Aid administrators should be accountable for the results and impact they achieve, not just for how resources are managed.
Разпределящи помощта, следва да се отчитат за резултатите и въздействието, които постигат, а не единствено за начина на управление на средствата.

As a European Union(EU) Member State, Bulgaria's water resources are managed according to the EU Water Framework Directive(WFD), the EU Floods Directive, and other EU environmental policies.
Като страна-членка на ЕС, България управлява водните си ресурси съгласно Рамковата директива за водите2, Директивата за наводненията3 и други политики на ЕС в областта на околната среда.

Process view- The goal or result is reached more effectively when activities and resources are managed as a process.
Процесен подход- Желаният резултат се постига по-ефикасно, когато дейностите и свързаните с тях ресурси са управлявани като процес.

It depicts a dystopian future society in which population and the consumption of resources are managed and maintained in equilibrium by the simple expedient of killing everyone who reaches the age of thirty.
Той обрисува дистопично бъдещо общество, в което населението и консумацията на ресурсите се ръководят и поддържат в равновесие от простата изгода да се убива всеки, който дости… още.

Process Approach- A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.
Процесен подход- Желаният резултат се постига по-ефикасно, когато дейностите и свързаните с тях ресурси се управляват като процес;

If a Community fishing vessel operates in the waters of a third country or in areas of the high sea where the fishing resources are managed by an international organisation and, if the agreement with that third country or the applicable rules of that international organisation so provide, those data shall also be made available to that country or organisation.
Ако риболовен кораб на►M5 Съюза◄ оперира във водите на трета държава или в зони в открито море, където риболовните ресурси се управляват от международна организация и ако споразумението с тази трета държава или приложимите правила на тази международна организация го предвиждат, тези данни също трябва да се предоставят на тази държава или на тази организация.

The Directive provides a comprehensive framework to protect the EU's seas and oceans, and ensures that their resources are managed sustainably.
По нея се предвижда цялостна рамка за защита на моретата и океаните на ЕС и гарантира, че техните ресурси се управляват по устойчив начин.

The movie depicts a dystopian future society in which population and the consumption of resources are managed and maintained in equilibrium by simply killing everyone who reaches the age of thirty.
Той обрисува дистопично бъдещо общество, в което населението и консумацията на ресурсите се ръководят и поддържат в равновесие от простата изгода да се убива всеки, който дости… още.

A marketing management program is great for those who want to learn about how marketing activities and resources are managed.
Програмите по маркетингов мениджмънт са добра възможност за тези, които искат да научат повече за управление на маркетингови дейности и ресурси.

If a Union fishing vessel operates in the waters of a third country or in waters where the fishing resources are managed by a regional fisheries management organisation as referred to in Article 3(1), and if the agreement with that third country or the applicable rules of that organisation so provide, vessel position data shall also be made available automatically to that country or organisation.
Ако риболовен кораб на►M5 Съюза◄ оперира във водите на трета държава или в зони в открито море, където риболовните ресурси се управляват от международна организация и ако споразумението с тази трета държава или приложимите правила на тази международна организация го предвиждат, тези данни също трябва да се предоставят на тази държава или на тази организация.

Process approach~ A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.
Подход, ориентиран към процесите: желаният резултат се постига по-рентабилно, когато дейностите и съответните ресурси се управляват като процес.

When faced with scarcity or increasing pressures on vital resources such as water and land, the question of who decides can be as important as how natural resources are managed and used.
Пред недостига или увеличаващия се натиск върху жизненоважните ресурси като вода и земя, въпросът кой взема решенията може да бъде толкова важен, колкото и този как се управляват и използват природните ресурси.

Our prosperity and healthy environment stem from an innovative, circular economy where nothing is wasted and where natural resources are managed in ways that enhance our society's resilience.
Нашият просперитет и здравословна околна среда ще произтичат от иновативна кръгова икономика, където нищо няма да се губи и природните ресурси ще се управляват по устойчив начин.

The Marine Strategy Framework Directive provides an ambitious and holistic framework to protect the EU's seas and oceans, and ensure that their resources are managed sustainably.
Директивата предвижда цялостна рамка за защита на моретата и океаните на ЕС и гарантира, че техните ресурси се управляват по устойчив начин.

The application is fooled at runtime into believing that it is directlyinterfacing with the original operating system and all the resources are managed by it, when in reality it is not.
Приложението вярва, че по време на изпълнение, пряко взаимодейства с оригиналната операционна система и всички ресурси, управлявани от нея, като в действителност това не е така.

So how should the territory and the natural resources be managed?
Как да се управляват природни ресурси и публични услуги?

The Bachelor of Finance(BS) program objective is to provide students with the theoretical understanding and practical skills necessary to evaluate and direct decisions regarding the allocation of financial resources among a variety of competing opportunities with the goal of maximizing the value of the resources being managed.
Целта на програмата"Бакалавър по финанси" е да предостави на студентите теоретично разбиране и практически умения, необходими за оценяване и насочване на решения относно разпределението на финансови ресурси сред различни конкуриращи се възможности с цел максимално увеличаване на стойността на управляваните ресурси, Програмата Бакалавър по Финанси(BS) се предлага онлайн чрез дистанционно обучение.

Human resources are led, not managed.
Ресурсите се администрират, а не се управляват.

Resources and how they are managed.
Средства и начина, по който те се управляват в ЕС.

As a general rule, fishing vessels registered in the EU fishing fleet register have equal access to all the EU waters and resources that are managed under the CFP.
Като правило риболовните кораби, регистрирани в регистъра на риболовния флот на ЕС, имат равен достъп до всички води и ресурси на ЕС, които се управляват с общата политика в областта на рибарството(ОПОР).