Какво е " RESPECT FOR HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL " на Български - превод на Български

• зачитането на правата на човека и основните
• зачитането на човешките права и основните
• спазването на правата на човека и основните
• спазването на човешките права и основните
• уважението към правата на човека и основните
• зачитане на правата на човека и основните
• зачитането на човешките права и основни
• спазване на правата на човека и основните
• зачитането на правата на човека и основни
• зачитане на човешките права и фундаментални

Примери за използване на Respect for human rights and fundamental на Английски и техните преводи на Български

It encourages Bahrain to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms.
Европейският съвет насърчава Бахрейн да гарантира пълно зачитане на правата на човека и основните свободи.

The respect for human rights and fundamental freedoms are common values, shared by all EU Member Sates.
Спазването на човешките права и основните свободи е обща ценност, споделяна от всички страни членки.

The European Union always underlines the importance of respect for human rights and fundamental freedoms.
Европейският съюз винаги подчертава значението на зачитането на правата на човека и основните свободи.

(b) The development of respect for human rights and fundamental freedoms, and for the principles.
Развитието на зачитането на човешките права и основните свободи и на принципите.

To develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.
Да развива и укрепва демокрацията и върховенството на закона, както и зачитането на правата на човека и основните свободи.

The development of respect for human rights and fundamental freedoms and principles in the UN Charter.
Развитието на зачитането на човешките права и основните свободи и на принципите, въплътени в Устава на Организацията на обединените нации;

As well as its political and military dimension, the OSCE also plays a crucial role in promoting respect for human rights and fundamental freedoms.
Също както в своето политико-военно измерение, ОССЕ играе решаваща роля и в насърчаването на зачитането на правата на човека и основните свободи.

Respect for human rights and fundamental freedoms for all citizens should be also considered in those initiatives and actions.
Зачитането на правата на човека и основните свободи на всички граждани също следва да бъде отчетено в тези инициативи и действия.

It called for an immediate end to the violence, and full respect for human rights and fundamental freedoms in Ukraine.
Съветът призова за незабавно прекратяване на насилието в Украйна и за пълно зачитане на правата на човека и основните свободи.

It guarantees respect for human rights and fundamental freedoms, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union(‘the Charter').
Той гарантира зачитането на правата на човека и основните свободи, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз(„Хартата“).

Develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.
Развиване и консолидиране на демокрацията и върховенството на закона, както и зачитане на правата на човека и основните свободи.

(b)the development of respect for human rights and fundamental freedoms, and for the principles enshrined in the Charter of the United Nations;
Развитието на зачитането на човешките права и основните свободи и на принципите, провъзгласени в Устава на Организацията на обединените нации;

ODIHR is tasked with assisting OSCE participating States to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms;
Ангажиментите, поети от участващите в ОССЕ държави в областта на зачитането на правата на човека, са насочени към гарантиране на пълно зачитане на правата на човека и основните свободи;

Respect for human rights and fundamental freedoms- inter alia, freedom of association and peaceful assembly, freedom of expression and freedom of opinion.
Спазване на правата на човека и основните свободи, наред с другото свободата на сдружаване и свободата на събиранията, свободата на изразяване и мнение.

The basic principles of this partnership include respect for human rights and fundamental freedoms, together with the right to education.
Основните принципи на това партньорство включват зачитане на правата на човека и основните свободи, заедно с правото на образование.

(1) The European Union is founded on the universal values of human dignity, liberty, equality and solidarity, respect for human rights and fundamental freedoms.
(1)Европейският съюз се основава на всеобщите ценности за човешко достойнство, свобода, равенство и солидарност, зачитане на правата на човека и основните свободи.

In view of this, the Community resolved in 1995 to make respect for human rights and fundamental freedoms an essential element of its relations with third countries.
През 1995 г. Европейската общност взе решение да направи зачитането на правата на човека и основните свободи съществен елемент в отношенията си с трети държави.

Belarus, China, Iran, Saudi Arabia and Sudan: what do these countries have in common as regards respect for human rights and fundamental freedoms?
Беларус, Китай, Иран, Саудитска Арабия и Судан: какво е общото между тези държави по отношение на зачитането на правата на човека и основните свободи?

The European Community resolved in 1995 to make respect for human rights and fundamental freedoms an essential element of its relations with third countries.
С оглед на това през 1995 г. Общността взе решение да направи зачитането на правата на човека и основните свободи съществен елемент в отношенията си с трети страни.

In writing.-(ET) The European Union is based on the joint principles of freedom, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms.
В писмена форма.-(ET) Европейският съюз се основава на общите принципи на свобода, демокрация и зачитане на правата на човека и основните свободи.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.";
Съюзът се основава на принципите на свободата, демокрацията, зачитането на правата на човека и основните свободи и на правовата държава, които са общи принципи за държавите-членки.";

The commitments made by OSCE participating States in the humandimension aim to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms;
Ангажиментите, поети от участващите в ОССЕ държави в областта на зачитането на правата на човека, са насочени към гарантиране на пълно зачитане на правата на човека и основните свободи;

Promote the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms on which it is based, through dialogue and cooperation between the Union and the OCTs;
Асоциирането има за цел да насърчава принципите на демокрацията, правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи, върху които се основава, чрез диалог и сътрудничество между Съюза и ОСТ.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
Oбразованието трябва да бъде насочено към цялостно развитие на човешката личност и заcилване на уважението към правата на човека и основните свободи.

Member States shall apply temporary protection with due respect for human rights and fundamental freedoms and their obligations regarding non-refoulement.
Държавите-членки предоставят временна закрила с дължимото спазване на правата на човека и основните свободи, както и на задълженията си за неотблъскване(забрана за експулсиране).

UMD continues to support the important work of the OSCE and the commitments made by OSCE participating States to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms;
Ангажиментите, поети от участващите в ОССЕ държави в областта на зачитането на правата на човека, са насочени към гарантиране на пълно зачитане на правата на човека и основните свободи;

Reaffirming the essential values of democracy, rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, as the basis of economic and social progress.
Препотвърждавайки основните ценности на демокрацията, върховенството на закона, зачитането на човешките права и основни свободи като основа за икономическия и обществения напредък.

Calls for fulfilment of the binding obligations established in the PDCA between the EU and Cuba, in particular concerning respect for human rights and fundamental freedoms;
Призовава за изпълнение на обвързващите задължения, установени в СПДС между ЕС и Куба, по-специално по отношение на зачитането на правата на човека и основните свободи;

Urges the authorities to ensure respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by the Philippines;
Настоятелно призовава органите да гарантират зачитането на правата на човека и основните свободи в съответствие с международните стандарти в областта на правата на човека и международните инструменти, ратифицирани от Филипините;

Contributing to strengthening democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights and fundamental freedoms in Central Asia;
Да допринася за укрепването на демокрацията, правовата държава, доброто управление и зачитането на човешките права и основните свободи в Централна Азия;