Какво е " RESPECTED BY EVERYONE " на Български - превод на Български

• уважаван от всички
• да зачитат от всички
• спазвани от всички
• уважавана от всички

Примери за използване на Respected by everyone на Английски и техните преводи на Български

You are respected by everyone in town.
Ще бъдеш уважаван от всички в града.

Alekhine was admired and respected by everyone.
Хаджията е бил почитан и уважаван от всички.

They must be respected by everyone, regardless of their specific energy balance.
Те трябва да се спазват от всички, независимо от конкретния им енергиен баланс.

There are rules that have to be respected by everyone.
Има правила, които трябва да се спазват от всички.

He was highly respected by everyone in the city.
Всички са били достатъчно уважавани в града.

There isn't one rebel leader who is respected by everyone.
Няма нито един бунтовнически лидер, който да е уважаван от всички.

International law must be respected by everyone and in every situation, not selectively.".
Международното право трябва да бъде уважавано от всички и във всяка една ситуация, а не избирателно».

An intelligent brother, who I was proud of, and who was respected by everyone.
Умен брат, с който се гордеех, и който беше уважаван от всички.

He was loved and respected by everyone who knew him.
Беше обичан и уважаван от всички, които го познаваха.

To achieve this, agreements that have been made must be respected by everyone.
Постигнатите договорености трябва да се изпълняват от всички.

The beauty of Rome must be respected by everyone,” said Raggi in a statement.
Красотата на Рим трябва да бъде уважавана от всички”, коментира Раги в свое изявление.

The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.
Проблемът е, че установените във времето крайни срокове не са спазени от всички.

Still they were respected by everyone.
Но въпреки това са били почитани от всички.

Informal markets have established clear trading rules which are respected by everyone.
Нещо повече според специалистите у нас има ясно установени маркетингови правила, които се спазват от всички, уважаващи себе си фирми.

The beauty of Rome must be respected by everyone,” Ms Raggi wrote on Facebook.
Красотата на Рим трябва да бъде уважавана от всички”, коментира Раги в свое изявление.

The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Правото на всеки човек да се придържа към религиозни убеждения или дори да няма такива трябва да бъде защитено и спазвано от всички.

The work of the Court is of a confidential nature which must be respected by everyone who participates in that work in whatever capacity.
Работата на съда е от поверителен характер, които трябва да бъдат спазвани от всички, които участва в работата в каквото и капацитет.

Peter Quill(or Starlord, as he prefers) forms his own team, finds true friends, and eventually becomes respected by everyone.
Питър Куйл(или Starlord, както той предпочита) образува своя отбор, намира истински приятели и в крайна сметка става уважаван от всички.

I am letting go of my insistence that I be loved and respected by everyone, and I choose to focus instead on being loving and respectful toward everyone I meet.
Освобождавам се от изискването да бъда обичан и уважаван от всеки и избирам да се фокусирам върху това аз да бъда уважителен и любящ към всеки, когото срещна.

The migrant is a human being who possesses fundamental, inalienable rights that must be respected by everyone and in every circumstance".
Всеки емигрант"е човешка личност, която притежава права, които трябва да се зачитат от всички и във всяка една ситуация".

I think that the election results should be respected by everyone." Some incidents have occurred at LDK branches, with supporters of each side trading accusations of vote rigging.
Мисля, че изборните резултати трябва да се приемат от всички." Няколко инцидента се случиха в местни организации на ДЛК, където поддръжници на двете страни си размениха обвинения във фалшифициране на изборните резултати.

He's won everything and played incredibly whilst doing so, he's respected by everyone and admired the world over.
Спечелил е всичко, играейки повече от невероятно, уважавал е всички и светът му се възхищава.

The draft law provides for an active role of the court as an independent body which monitors the existence of relationship of trust and guarantees that all the wishes and preferences of people when they exercise their human rights, would be respected by everyone.
Законопроектът предвижда активна роля на съда като независим орган, който да следи за наличието на доверителна връзка и да бъде гарант, че при упражняването на човешките права, желанията и предпочитанията на хората се зачитат от всеки.

You're talking about two guys who were liked and respected by everyone in their community.
Говорите за двама мъже, които са харесвани и уважавани от всеки в тяхната общност.

Remember also to make a fuss of his mother, because she used dating greek men advice occupy a role pretty similar to yours and is highly respected by everyone.
Не забравяйте също да направите суматоха на майка му, защото тя е заемала роля, доста подобна на вашата, и е високо уважавана от всички.

The work of the International Court of Arbitration is of a confidential character which must be respected by everyone who participates in that work in whatever capacity.
Работата на съда е от поверителен характер, които трябва да бъдат спазвани от всички, които участва в работата в каквото и капацитет.

Remember also to make a fuss of his mother, because she used to occupy a role pretty similar to yours and is highly respected by everyone.
Не забравяйте също да направите суматоха на майка му, защото тя е заемала роля, доста подобна на вашата, и е високо уважавана от всички.

The work of the Standing Committee and the Secretariat is of a confidential nature which must be respected by everyone who participates in that work in whatever capacity.
Работата на съда е от поверителен характер, които трябва да бъдат спазвани от всички, които участва в работата в каквото и капацитет.

The Christian Church must not demand that everyone subscribe to its beliefs, but it is entitled to demand to be respected by everyone.
Християнската църква не трябва да изисква от всички да изповядват нейните убеждения, но тя има право да изисква да бъде зачитана от всички.

This man was held in great respect by everyone on the station; children were taught the same, and that is probably why Artem remembered him_his entire life_: a thin, exhausted person, pined in the long years of underground work, dressed in a worn and dingy metro worker's uniform, which long ago lost its glossy stylishness, but was still worn with great pride, like the ceremonial uniform of a retired admiral.
Всички на станцията се отнасяха към него с уважение и учеха децата си на същото, и навярно затова и Артьом го бе запомнил, запомнил го бе за целия си живот: изнемощял мършав човек, залинял от дългите години работа под земята, в протрита и изгубила цветовете си униформа на работник от метрополитена, вече отдавна лишила се от своята елегантност, но все още обличана със същата гордост, с която пенсионираните адмирали обличат парадните си мундири.