Какво е " RESPONSIBILITY FOR OUR OWN " на Български - превод на Български

• отговорност за собствените си
• отговорността за собствените си

Примери за използване на Responsibility for our own на Английски и техните преводи на Български

Responsibility For Our Own Lives.
Отговорност за собствения ни живот.

But we also have a responsibility for our own happiness.
Но ние също имаме отговорността за нашето щастие.

Responsibility for our own existence& that of our children.
Поемане на лична отговорност за собственото ни съществуване и това на децата.

We have to take personal responsibility for our own actions.
Трябва да поемаме отговорност за действията си.

Now before you panic,” he said,“When we speak of living in the sight of a holy God without a Mediator in heaven does not mean we assume responsibility for our own salvation.
Сега, преди да се паникьосате," каза той,"Когато говорим за живот пред очите на един свят Бог без посредник в небето, не означава, че ние поемаме отговорност за собственото си спасение.

We have responsibility for our own happiness.
Ние сами носим отговорност за своето щастие.

This will lead us to take more responsibility for our own health.
Това би направило нас по-отговорни към собственото си здраве.

Personal responsibility for our own safety is important.
Личната отговорност за собствения ни живот е от първостепенно значение.

Love means taking action and responsibility for our own lives.
Проактивността е свързана с поемане на инициативата и отговорността за нашия собствен живот.

Whenever we seek to avoid the responsibility for our own behavior, we do so by attempting to give it to some other entity, be it“fate” or“society” or the government or the corporation or our boss.
Винаги когато се опитваме да избегнем отговорността за собственото си поведение, ние искаме да я прехвърлим на някой друг човек, организация или обект, било то„съдбата" или„обществото", правителството, компанията или нашия шеф.

It is time to take personal responsibility for our own health.
Сега е моментът да поемем лична отговорност за собственото си здраве.

We often place the responsibility for our own happiness solely in the hands of other people.
И всъщност отговорността за нашето щастие винаги е в ръцете на някой друг.

We can not control what others do, but bear full responsibility for our own actions.
Не можем да контролираме, това което вършат другите, но носим пълна отговорност за собствените си действия.

Have to take responsibility for our own actions.
Всеки трябва да носи сам отговорността за собствените си действия.

Social sustainability at Weleda also means taking responsibility for our own employees.
Във Weleda социалното устойчиво развитие означава също поемане на отговорност за собствените ни служители.

Because we have personal responsibility for our own sins and own spiritual state, repentance becomes individual.
Тъй като имаме лична отговорност за собствените си грехове и духовно състояние, покаянието винаги е лично.

These feelings come from blaming others and not taking responsibility for our own experiences.
Тези чувства идват, когато обвиняваме другите, вместо да поемем пълната отговорност за собствените си преживявания.

We need to take responsibility for our own safety online.
Всички носим лична отговорност за сигурността си онлайн.

The voluntary marginalisation of the US from world politics means that we must take more responsibility for our own security.
Доброволното маргинализиране на САЩ от световната политика означава, че трябва да поемем повече отговорност за собствената си сигурност.

We need to just take responsibility for our own safety.
Трябва сами да поемем отговорност за нашата собствена сигурност.

Whenever we seek to avoid the responsibility for our own behavior, we do so by attempting to give that responsibility to some other individual, organization, or entity.
Като се опитваме да избегнем отговорността за собственото си поведение, ние я прехвърляме върху някой друг човек или организация.

I believe it's all about personal responsibility for our own health.
С тях съм напълно съгласен по въпроса за личната ни отговорност за собственото ни здраве.

It forces us all to take responsibility for our own actions and for our own self-disciplined self-restraint when needed.
Тя ни задължава да приемем отговорността за собствените си действия и да бъдем самодисциплинирани и самокритични, когато трябва.

The main ingredient of intrinsic motivation is autonomy, being able to take full responsibility for our own lives,” says Ludwig.
Вътрешната мотивация обаче има безграничен потенциал.„Нейната основна съставка е автономията, или иначе казано, възможността да поемем пълна отговорност за собствения си живот.“, казва Лудвиг.

It really is high time we took responsibility for our own diets and stopped blaming everyone else.
Крайно време е да поемем отговорност за собствения си живот и да спрем да обвиняваме всички за всичко.

Permaculture founder Bill Mollison has said,"The only ethical decision is to take responsibility for our own existence and that of our children.".
Принципите за дизайн при permaculture се разпростират от позицията, че"Единственото етично решение е да понесем отговорност за нашето собствено съществувание и това на нашите деца"Mollison.

We learn to take full responsibility for our own experiences.
Вместо да поемем пълната отговорност за собствените си преживявания.

In Bill Mollison's words:“The only ethical decision is to take responsibility for our own existence and that of our children.
Принципите за дизайн при permaculture се разпростират от позицията, че"Единственото етично решение е да понесем отговорност за нашето собствено съществувание и това на нашите деца"Mollison.

We must each individually take responsibility for our own health and know when it is.
Трябва да поемем отговорността за нашето лично здраве като същевременно съзнаваме нашия капацитет за..

Permaculture design principles extend from the position that"The only ethical decision is to take responsibility for our own existence and that of our children"(Mollison, 1990).
Принципите за дизайн при permaculture се разпростират от позицията, че"Единственото етично решение е да понесем отговорност за нашето собствено съществувание и това на нашите деца"(Mollison, 1990).