Какво е " RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS " на Български - превод на Български

• отговорност за съдържанието
• отговорността за съдържанието

Примери за използване на Responsibility for the contents на Английски и техните преводи на Български

Limitation of responsibility for the contents of the website.
Ограничаване на отговорността относно съдържанието на сайта.

And this one, please, which clears the bank of responsibility for the contents.
Също и тук, с което освобождаваш банката от отговорността за съдържанието.

The responsibility for the contents of the transaction is solely yours.
Отговорността за съдържанието на сделки принадлежи единствено на вас.

St. Kliment Ohridski Ltd. does not bear responsibility for the contents of those sites.
Климент Охридски" ООД не носи отговорност за съдържанието на тези сайтове.

The responsibility for the contents of the transactions lies solely with you.
Отговорността за съдържанието на сделки принадлежи единствено на вас.

The poster, tan999, assumes all responsibility for the contents of this listing.
Продавачът, universal92, поема цялата отговорност за съдържанието на тази обява.

The responsibility for the contents of the transactions lies solely with the user.
Отговорността за съдържанието на сделките е единствено на потребителя.

The UTHR(Jaffna) assumes total collective responsibility for the contents of this report.
Фондация"ИСУО" носи цялата отговорност за съдържанието на настоящия документ.

The responsibility for the contents and interpretation of the data remains with the authors.
Отговорността относно съдържанието и оформлението на докладите е на авторите.

We also must warn you that BrowseStudio takes minimal responsibility for the contents of these advertisements.
Ние също трябва да ви предупредя, че BrowseStudio се минимална отговорност за съдържанието на тези реклами.

We do not bear any responsibility for the contents or the communications for confidentiality of any of these sites.
Ние не носим отговорност за съдържанието или съобщенията за поверителност на който и да е от тези сайтове.

When referring to internet websites or content of third parties(links), Hielscher Ultrasonics does not assume responsibility for the contents of the pages linked.
Когато се позовава на интернет страници или съдържание на трети страни(връзки), Hielscher Ultrasonics не поема отговорност за съдържанието на свързаните страници.

The responsibility for the contents of every specific material is taken by its author and/or the user who has sent the particular material.
Отговорност за съдържанието на всеки конкретен материал носи неговият автор и/или потребителят, изпратил дадения материал.

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that URSA endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
Такива декларации и/или гаранции се дават единствено с цел удобство и това не означава, че Uralita поема или потвърждава отговорност за съдържанието или използването на такива уеб сайтове.

We do not assume responsibility for the contents of websites linked to by users or websites linked to the AAC website.
Ние не поемаме отговорност за съдържанието на уебсайтовете, чийто линкове са публикувани от потребителите или на уебсайтове, които съдържат линкове към уебсайта на ЕА.

However, such linking is for the convenience of the visitors and Scania assumes no responsibility for the contents, information accuracy or privacy compliance of the sites concerned.
Подобни връзки обаче са с цел удобство на посетителите и Скания не поема никаква отговорност за съдържанието, точността на информацията, условията или спазването на правилата на тези сайтове.

The responsibility for the contents of this website reflects the views only of the authors, the Commission cannot be held responsible for any use of the information contained therein.
Отговорност за съдържанието на тази web страница e само на авторите и отразява възгледите им. Комисията не може да бъде отговорна за информацията, която се съдържа в тази страница.

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that the Volvo Group endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
Такива гаранции и/или представяния се предоставят само за удобство и не означават, че Volvo Group поема или приема каквато и да е отговорност за съдържанието и използването на такъв уеб сайт.

With this you agree that you exclusively carry all the responsibility for the contents of your work, including the responsibility for possible violations of the copyrights of third parties.
С това се съгласявате, че цялата отговорност за съдържанието на творбата ви, включително отговорността за евентуално нарушени авторски права на трети страни, е единствено при вас.

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that the Volvo Group endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
Такива гаранции и/или репрезентации се предоставят само за удобство и те не означават, че Volvo Group потвърждава или приема някаква отговорност за съдържанието или използването на такива уеб сайтове.

The responsibility for the contents of the document lies with the Municipality of Krumovgrad and under no circumstances can this document be considered to reflect the official opinion of the European Union and the Managing Authority.
Отговорността за съдържанието на документа се носи от Община Крумовград и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.

However, such linking is for the convenience of the visitors and Scania assumes no responsibility for the contents, information accuracy or privacy compliance of the sites concerned.
Подобни връзки обаче са с цел удобство на посетителите и Scania не поема никаква отговорност за съдържанието, точността на информацията или спазването на правилата на засегнатите сайтове. Правила за поверителност.

The responsibility for the contents of the document is taken by Karin Dom Foundation and it cannot be accepted, under no circumstances, that this document reflects the stand of the Financial Mechanism of the European Economic Area and the Programme operator for the NGO Programme in Bulgaria.
Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Фондация„Карин дом“ и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и Оператора на Програмата за подкрепа на неправителствени организации в България.

The judgement reached by the district court(LG) Hamburg on 12 May 1998- 312 O 85/98-“Liability for Links” specifies that inclusion of links may lead to partial responsibility for the contents of the linked pages.
Окръжният съд(LG) Хамбург е отсъдил в присъда от 12 май 1998 г.(дело №: 312 O 85/98), че добавянето на линк може да доведе до това, осъществяващото връзката лице да носи солидарна отговорност за съдържанието на страници, с които се свързва.

The National Alliance for Social Responsibility has overall responsibility for the contents of this document and under no circumstances it can be considered as the official position of the Agency for Social Assistance.
Национален алианс за социална отговорност носи цялата отговорност за съдържанието на настоящия документ, и при никакви обстоятелства не може да се приеме като официална позиция на Агенция за социално подпомагане.

All responsibility for the content lies with the BlueLink Foundation.
Цялата отговорност за съдържанието се носи от фондация“БлуЛинк”.

The responsibility for the content of transactions belongs solely to you.
Отговорността за съдържанието на сделки принадлежи единствено на вас.

We assume no responsibility for the content of websites linked on our site.
Не поемаме отговорност за съдържанието на уебсайтовете, посочени като връзки към нашия уебсайт.

Responsibility for the content of transactions belongs exclusively to you.
Отговорността за съдържанието на сделки принадлежи единствено на вас.

The authors assume full responsibility for the content of their papers.
Авторите поемат пълна отговорност за съдържанието на статиите си.