Какво е " RESPONSIBLE FISCAL " на Български - превод на Български

• отговорни фискални
• отговорно фискално
• отговорна фискална
• отговорната фискална
• отговорно бюджетно

Примери за използване на Responsible fiscal на Английски и техните преводи на Български

The third priority sphere in AGS17 is responsible fiscal policy.
Третата приоритетна сфера в ГОР17 е отговорната фискална политика.

Pursuing responsible fiscal policies that strike a balance between short-term stabilisation and long-term sustainability.
Прилагане на политики на бюджетна отговорност, които постигат равновесие между краткосрочната стабилизация и дългосрочната устойчивост.

Developed countries must draw up responsible fiscal and monetary policies.
Развитите страни трябва да приемат отговорни фискални и парични политики.

Consecutive Government in Bulgaria has showed a commitment towards economic reforms and responsible fiscal planning.
Успешните правителства показаха ангажираност към икономически реформи и отговорно фискално планиране.

What we need instead is a smart balance between responsible fiscal policy on the one hand and continued labour market support on the other.
Вместо това се нуждаем от разумен баланс между отговорна фискална политика, от една страна, и продължаваща подкрепа за пазара на труда, от друга.

The government became committed to economic reform and responsible fiscal planning.
Успешните правителства показаха ангажираност към икономически реформи и отговорно фискално планиране.

Structural reforms, investment and continued attention to responsible fiscal policies are indispensable to strengthen and sustain economic recovery in the EU.”.
Структурните реформи, инвестициите и постоянното внимание към отговорни фискални политики са абсолютно необходими за укрепване и поддържане на икономическото възстановяване в ЕС.".

Successive governments have demonstrated a commitment to economic reforms and responsible fiscal planning….
Правителството се обвърза с икономически реформи и отговорно бюджетно планиране.

Delivering on investment and reforms and sticking to responsible fiscal policies are key to obtaining the lasting jobs and growth Europe needs.".
Осигуряването на инвестиции и реформи и придържането към отговорна фискална политика са ключови фактори за увеличаването на работните места и растежа“.

As a result, the government became committed to economic reform and responsible fiscal planning.
Като резултат на това, правителството се обвърза с икономически реформи и отговорно бюджетно планиране.

Delivering on investment and reforms and sticking to responsible fiscal policies are key to obtaining the lasting jobs and growth Europe needs.".
Напредъкът в областта на инвестициите и реформите, както и съблюдаването на отговорни фискални политики са ключови фактори за постигане на дългосрочната заетост и растеж, от които Европа се нуждае.“.

Successive governments have demonstrated a commitment to economic reforms and responsible fiscal planning….
Успешните правителства показаха ангажираност към икономически реформи и отговорно фискално планиране.

Effective reforms, accompanied by well-targeted investment strategies and responsible fiscal policies, continue to provide a successful compass for modernising the European economy.
Ефективните реформи, придружени от целенасочени инвестиционни стратегии и отговорни фискални политики, продължават да насочват умело обновяването на европейската икономика, се посочва в съобщението на ЕК.

Ensure EU countries can withstand future crises through economic and social reforms and responsible fiscal policies.
Се гарантира, че страните от ЕС могат да устоят на бъдещи кризи- чрез икономически и социални реформи и отговорни фискални политики.

Putin is determined to minimize refinancing risk for Russia so has supported responsible fiscal policy,” said Charles Robertson, global chief economist at Renaissance Capital in London.
Путин е решен да сведе до минимум рисковете за рефинансирането за Русия, така че подкрепя отговорната фискална политика“, посочва Чарлс Робъртсън, главен международен икономист към Renaissance Capital.

Since the Juncker Commission's first day in office, our economic priorities have been to boost investment, support structural reforms and ensure the pursuit of responsible fiscal policies.
От първия ден на встъпване в длъжност на Комисията, ръководена от Жан-Клод Юнкер, нашите икономически приоритети са стимулиране на инвестициите, подкрепа за осъществяване на структурни реформи и прилагане на отговорни бюджетни политики.

These dimensions should guide structural reforms, employment policies, investments and responsible fiscal policies across all Member States to deliver an economy that works for people and the planet.
Тези измерения следва да ръководят структурните реформи, политиките в областта на заетостта, инвестициите и отговорните фискални политики във всички държави членки, така че да се постигне икономика, която работи за хората и планетата.

Alongside responsible fiscal policies, the pursuit of structural reforms should focus on creating the conditions to boost investment further and to increase real wage growth to support domestic demand.
Наред с отговорните фискални политики осъществяването на структурните реформи следва да се насочи към създаването на условия за допълнително стимулиране на инвестициите и повишаване на реалния растеж на заплатите, за да се подпомогне вътрешното търсене.

Ensuring its survival will require good incentives, market discipline and responsible fiscal policies by all its members.
Осигуряването на нейното оцеляване ще изисква добри стимули, пазарна дисциплина и отговорна фискална политика от всички нейни членове.

Successive governments have demonstrated a commitment to economic reforms and responsible fiscal planning, but the global downturn sharply reduced domestic demand, exports, capital inflows, and industrial production.
Няколко последователни правителства показаха ангажимент за икономически реформи и отговорно фискално планиране, но глобалната криза рязко намали вътрешното търсене, износа, притока на капитали, както и промишленото производство.

Economic growth is also more balanced than it was a decade ago- and provided we pursue smart structural reforms and responsible fiscal policies- it can also be more durable.
Икономическият растеж е също така по- балансиран, отколкото беше преди едно десетилетие, и ако приложим подходящи структурни реформи и отговорни фискални политики, той може да бъде и по-траен.

The fiscal compact required of the 25 participating countries to vow to maintain responsible fiscal discipline at a very high legal level- the Constitution or another supreme law whose amendment would require great efforts.
Фискалният пакт изискваше от страните-участнички(25) да направят обет за спазване на строга фискална дисциплина на високо правно ниво- конституция или друг върховен закон, чиято промяна ще изисква доста усилия.

Calls, therefore, on the Member States to redouble their efforts following the principles of the‘virtuous triangle' of boosting investment, pursuing growth-friendly and socially balanced structural reforms, and ensuring responsible fiscal policies;
Поради това призовава държавите членки да удвоят усилията си, като спазват принципите на„образцовия триъгълник“ за насърчаване на инвестициите, извършват благоприятстващи растежа и социално балансирани структурни реформи и гарантират отговорни фискални политики;

Such a permanent mechanism must minimise moral hazard and provide incentives for the Member States to pursue a responsible fiscal policy and incentives for investors to pursue responsible lending practices.
Подобен постоянен механизъм трябва да минимизира моралния риск и да предостави стимули за държавите-членки да провеждат отговорна фискална политика и стимули за инвеститорите да търсят отговорни практики за кредитиране.

In the good but less likely scenario, the proponents of reform succeed, through a heroic effort of leadership, in persuading not only the young but also a significant proportion of their parents and grandparents to vote for a more responsible fiscal policy.
При добрия, но по-малко вероятен сценарий, привържениците на реформите успяват чрез героични прояви на лидерски качества да убедят не само младежите, но и голяма част от техните родители, баби и дядовци, да гласуват за една по-отговорна фискална политика.

Since the fall of the socialist government in 1996, Bulgaria has enjoyed economic stability and strong growth, thanks to sound monetary reforms, responsible fiscal planning and a fixed exchange rate against the Euro- all of which has fuelled the property market.
След падането на социалистическото правителство през 1991 г., България тръгна по пътя на икономическа стабилност и силния растеж, благодарение на бързите парични реформи, отговорната фискална политика и обвързването на българския лев към еврото.

(or‘Deepening by Doing', set for 1 July 2015- 30 June 2017): using existing instruments and the current Treaties to boost competitiveness and structural convergence, achieving responsible fiscal policies at national and euro area level, completing the Financial Union and enhancing democratic accountability;
Или„Задълбочаване чрез действия“(1 юли 2015 г.- 30 юни 2017 г.): да се използват съществуващите инструменти и действащите Договори, за да се подобрят конкурентоспособността и структурното сближаване, като в резултат на това се получат отговорни фискални политики на национално равнище и на равнището на еврозоната при изцяло изграден финансов съюз и по-добра демократична отчетност.

But it is coming, even to Northern Virginia and even to those government officials who are responsible for the fiscal mess.
Но тя идва, дори в Северна Вирджиния и дори при тези държавни чиновници, които са отговорни за финансовия безпорядък.

Maintain a responsible and sustainable fiscal policy.
Поддръжка на справедлива и устойчива фискална политика.

I will not be responsible for fiscal policy.
Няма да отговарям за фискалната дисциплина.