Какво е " RESPONSIBLE FOR ISSUING " на Български - превод на Български

• отговорна за издаването
• отговарящи за издаването
• отговорен за издаването
• отговорни за издаването
• отговаря за издаването
• отговорни за издаване
• отговаря за издаване
• отговорно за издаването
• отговорни за емитирането

Примери за използване на Responsible for issuing на Английски и техните преводи на Български

The Examining Division shall be responsible for issuing such opinions.
Експертизният отдел е отговорен за издаването на такива становища.

The Met office are responsible for issuing severe weather warnings for the UK through the National Severe Weather Warning Service.
Той е отговорен за издаването на тежките метеорологични предупреждения за цялото Обединено кралство чрез Националната Тежко Времето Предупреждение Service.

The Bank of England is the central bank, responsible for issuing currency.
Банката на Англия е централната банка, която отговаря за издаването на валута.

Bulgartransgaz EAD- responsible for issuing EIC codes related to natural gas market;
Булгартрансгаз“ ЕАД- отговаря за издаване на EIC кодове, отнасящи се към пазара на природен газ; и.

The NCSC is a(relatively new) section of the UK government responsible for issuing security advice….
NCSC е(относително нова) част от правителството на Обединеното кралство, отговорно за издаването на консултации за сигурност….

The Department is responsible for issuing and renewing these licences.
Министерството на вътрешните работи е отговорно за издаването и подновяването на паспортите.

Each of them should be completed with the indication of the requirements of authorities responsible for issuing patents.
Всеки един от тях трябва да бъде завършен с посочване на изискванията на органите, които отговарят за издаването на патенти.

The contracting party responsible for issuing such a visa shall in principle be that of the main destination.
Договаряща страна, която отговаря за издаване на такава виза, е обикновено държавата на главната цел на пътуване.

The report published late August states that the application of the law will be within the jurisdiction of the authority responsible for issuing and implementing permits.
Докладът, публикуван в края на август, гласи, че прилагането на закона ще попада в юрисдикцията на органа, отговарящ за издаването и изпълнението на лицензите.

Electricity System Operator(ESO) EAD- responsible for issuing EIC codes related to electricity market.
Електроенергиен системен оператор“(ЕСО) ЕАД- отговаря за издаване на EIC кодове отнасящи се към пазара на електроенергия.

It is responsible for issuing Severe Weather Warnings for the whole United Kingdom through National Severe Weather Warning Service.
Той е отговорен за издаването на тежките метеорологични предупреждения за цялото Обединено кралство чрез Националната Тежко Времето Предупреждение Service.

Când capacitors on the motherboard BIOS chip enable responsible for issuing sound, this chip uses defective capacitors resulting rebooting;
Când кондензатори на BIOS чипа на дънната платка позволяват отговорни за издаването на звук, този чип използва дефектни кондензатори, произтичащи рестартиране;

If another EU country takes back an illegally staying non-EU national under a bilateral agreement, that country is responsible for issuing the return decision.
Ако друга държава от ЕС приема обратно незаконно пребиваващ извън ЕС по силата на двустранно споразумение, държавата е отговорна за издаването на решението за връщане.

The European Commission is NOT responsible for issuing EHIC cards, which are issued for free by your national health insurance provider.
Европейската комисия НЕ е отговорна за издаването на ЕЗК, които се издават безплатно от националната здравноосигурителна институция.

For the purpose of Article 11, each Member State shall designate one or more competent authorities responsible for issuing the certificate referred to in Article 11(3).
За целите на член 11 всяка държава членка определя незабавно един или повече компетентни органи, които отговарят за издаването на удостоверението по член 11, параграф 3.

The ECB and the euro area NCBs are responsible for issuing euro banknotes within the euro area and for maintaining confidence in the currency.
ЕЦБ и НЦБ от еврозоната са отговорни за емитирането на евробанкноти в рамките на еврозоната и за поддържане на доверието в еврото.

It is important to take these dates into account because most Government offices and some Police Stations responsible for issuing your NIE numbers/Certificados will be closed.
Важно е да се вземат предвид тези дати, тъй като повечето правителствени служби и някои полицейски участъци, отговорни за издаването на вашите NIE номерата/ Certificados ще бъдат затворени.

It is an independent institution responsible for issuing all banknotes and coins in the country, overseeing and regulating the banking sector and keeping the government's currency reserves.
Тя е независима институция, отговорна за издаването на банкноти и монети в страната, за надзора и регулацията на банковия сектор и за управлението на международните валутни резерви на страната.

The biometric identifiers shall be collected solely by qualified and duly authorized staff designated by the authorities responsible for issuing identity cards or residence cards.
Биометричните идентификатори се снемат от квалифицирани и надлежно оправомощени служители на националните органи, отговарящи за издаването на паспорти и документи за пътуване.

The names and addresses of the competent authorities responsible for issuing fishing licences, and fishing authorisations referred to in Article 7;
Имената и адресите на компетентните органи, отговарящи за издаването на лицензии за риболов и разрешителни за риболов, посочени в член 7;

Member States are to explore the use of solutions, such as mobile registration devices, for the issuance of identity cards to persons incapable of visiting the authorities responsible for issuing identity cards.
Държавите членки трябва да проучат използването на решения, например мобилни устройства за регистрация, за издаването на лични карти на лица, които не са в състояние да посетят органите, отговарящи за издаването на лични карти.

Each Member State shall designate the body responsible for issuing licences and for carrying out the obligations imposed by this Directive.
Всяка държава-членка определя лицензиращ орган отговарящ за издаването на лицензи и за изпълнението на задълженията, наложени с настоящата глава.

Euro bills replace all short-term debt to be issued by Member States which consequently remain solely responsible for issuing their own debt for longer maturities.".
Европейските ценни книжа заместват целия краткосрочен дълг, който трябва да се емитира от държавите-членки, които следователно остават единствено отговорни за емитирането на техния собствен дълг за по-дълги падежи".

While they were initially responsible for issuing a certificate on the reliability of accounts and on internal control procedures, their responsibilities were increased for the 2014-2020 period.
Въпреки че първоначално те са били отговорни за издаването на сертификат относно надеждността на отчетите и процедурите за вътрешен контрол, техните отговорности са се увеличили в периода 2014- 2020 г.

The prevention mechanisms include an ombudsman for each Government to address the foreign investors' grievances, and also a Joint Committee, responsible for issuing recommendation for the parties involved.
Механизмите за превенция включват омбудсман за всяко правителство за справяне с оплаквания на чуждестранните инвеститори, а също и на Съвместния комитет, отговорна за издаването на препоръка за страните, участващи.

The relevant authority in your country of residence is responsible for issuing the card, based on the EU standardised parking card model, in line with local procedures.
Компетентният орган във вашата страна на пребиваване е отговорен за издаването на картата въз основа на стандартизиран модел на карта на ЕС за паркиране.

Due account has been given to the requirements contained in Regulation I/11(c) of SOLAS regarding notification to the flag Administration, the nominated surveyor or the recognized organization responsible for issuing the relevant certificate;
Са спазени изискванията на правило I/11, буква в от Конвенция SOLAS 74 относно уведомяването на администрацията на държавата на знамето, на определения сървейър или на признатата организация, която отговаря за издаването на съответното свидетелство;

The relevant authority in your country of residence is responsible for issuing the card, based on the EU standardised parking card model, in line with local procedures.
Компетентният орган във вашата страна на пребиваване е отговорен за издаването на картата въз основа на стандартизиран модел на карта на ЕС за паркиране. Това се извършва в съответствие с действащите в страната процедури.

Finally, the European Union will discuss whether the latest events call for a further expansion of our existing sanction list to add new names such as those responsible for issuing the latest sentences and leading the recent crackdown.
И накрая, ЕС ще обсъди дали последните събития налагат за допълнително разширяване на нашия съществуващ списък с имена, на които да бъдат наложени санкции, като към него се добавят нови имена, като например тези, отговарящи за издаването на последните присъди и водещи при последните репресии.

(c) the criteria for accreditation or recognition of body or bodies responsible for issuing certificates and ensuring controls necessary for the functioning of the certification system;
Критериите за акредитация или признаване на орган или органи, отговорни за издаването на сертификати и осигуряването на проверките, необходими за функционирането на системата за сертифициране;