Какво е " RESPONSIBLE FOR OVERSEEING " на Български - превод на Български

• отговорни за надзора
• отговорен за надзора
• отговарят за надзора
• отговорна за контрола

Примери за използване на Responsible for overseeing на Английски и техните преводи на Български

Responsible for overseeing business development and marketing campaigns.
Отговаря за надзора на развитието на бизнеса и маркетинговите кампании.

Where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment systems.
Когато е уместно, на други публични власти, отговорни за надзора на платежните системи.

The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the winding up of pension schemes and other similar procedures;
Органите, отговорни за надзора върху органите, участващи в прекратяването на пенсионни схеми и други подобни процедури;

Where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems.
Когато е подходящо на други публични органи, които отговарят за надзора над платежните системи.

You would be responsible for overseeing the maintenance as well as installation workers setting up cable boxes and internet connections.
Вие ще бъдете отговорни за надзора на работниците по поддръжката, както и на монтажниците, които създават кабелни кутии и интернет връзки.

The Federation and RS governments are responsible for overseeing most government functions.
Федерацията и RS правителствата са отговорни за надзора над повечето правителствени функции.

The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance undertakings, reinsurance undertakings and other similar procedures;(b).
Властите, отговорни за надзора на органите, участващи в ликвидацията и несъстоятелността на застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия, както и в други подобни процедури; б.

Where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems.
Когато е целесъобразно, на други национални публични органи, отговорни за надзора на платежните системи; и.

FIFA say Wenger will be responsible for overseeing and driving the growth and development of the sport for both men and women around the world.
От ФИФА обясняват, че ролята на Венгер ще бъде да отговаря за надзора и развитието на спорта както при мъжете, така и при жените.

Where appropriate, other national public authorities responsible for overseeing payment systems; and.
Когато е целесъобразно, на други национални публични органи, отговорни за надзора на платежните системи; и.

The authorities responsible for overseeing the persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, reinsurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions, or-.
Властите, отговорни за надзора върху лицата, натоварени с извършването на законоустановени проверки на счетоводните отчети на застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия, кредитни институции, инвестиционни посредници и други финансови институции, или-.

The National Institute of Public Health will be responsible for overseeing, monitoring, and evaluating the pilot program.
Националният институт по обществено здраве ще отговаря за надзора, проследяването и оценяването на пилотната програма.

(c) independent actuaries of insurance undertakings or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Независими актюери на застрахователни или презастрахователни предприятия, които извършват правен надзор върху тези предприятия, и органите, отговорни за надзора върху тези актюери.

Other public authorities responsible for overseeing payment systems, where appropriate;
Други публични органи, отговорни за надзора върху платежните системи, когато е уместно;

(b) in circumstances the Bank considers to be appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems.
Когато е подходящо на други публични органи, които отговарят за надзора над платежните системи.

According to FIFA, Wenger will be chiefly responsible for overseeing and driving the growth and development of the sport for both men and women around the world.
От ФИФА обясняват, че ролята на Венгер ще бъде да отговаря за надзора и развитието на спорта както при мъжете, така и при жените.

Independent actuaries of IORPs carrying out supervision of those IORPs and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
Независими актюери на ИППО, които извършват надзор върху тези ИППО, и органите, отговорни за надзора върху тези актюери.

The structures may have housed officials responsible for overseeing the production of food for a paramilitary force more than 4,500 years ago.
В структурите може би са настанени служители, отговорни за надзора върху производството на храна за паравоенни сили преди повече от 4500 години.

Around 154 Jewish settlers have entered the compound," said the Religious Endowments Authority, a Jordan-run authority responsible for overseeing the city's Muslim and Christian holy sites.
Около 235 еврейски заселници-колонисти са влезли в комплекса“, се посочва в изявление Религиозното ръководство- орган, управляван от Йордания, отговорен за надзора на градските мюсюлмански и християнски места в Ерусалим.

FIFA say that in this new job, Arsene‘will be chiefly responsible for overseeing and driving the growth and development of the sport for both men and women around the world.
От ФИФА обясняват, че ролята на Венгер ще бъде да отговаря за надзора и развитието на спорта както при мъжете, така и при жените.

Because WTO decisions must be made by consensus among all 164 members, the U.S. blocking maneuver would threaten the effective functioning of the organization responsible for overseeing the rules of global commerce.
Тъй като решенията на СТО трябва да се вземат с консенсус между всичките 164 членове, а блокирането на бюджета от САЩ застрашава правилното функциониране на организацията, отговорна за контрола на глобалните търговски правила.

We have appointed a data privacy manager who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.
Ние сме определили мениджър за поверителност на данните, който е отговорен за надзора на въпроси във връзка с тази политика за поверителност.

The ECB and the national central banks of Member States, in their capacity as monetary and oversight authorities, and, where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems;
Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки в качеството им на парични и надзорни органи, и когато е подходящо, други публични органи, отговорни за надзора на платежните системи и системите за сетълмент; в.

The Data Protection Officer is responsible for overseeing Ecorys' Privacy Standards and, as applicable, developing related policies.
Служителят по защита на личните данните е отговорен за надзора на стандартите за защита на личните данни на Екорис и, когато е приложимо, за разработване на свързани политики.

The Board of Directors of Visa Inc., acting through the Nominating and Corporate Governance Committee, is responsible for overseeing our lobbying activities and political contributions.
Управителният съвет, чрез своя Комитет за номиниране и корпоративно управление, е отговорен за надзора на нашата лобистка дейност и политическо участие.

All universities have a governing body that is responsible for overseeing their activities, determining their future direction and monitoring progress against strategic ambitions.
Всички университети имат ръководен орган, който е отговорен за надзора върху тяхната дейност, определяне на бъдещото им направление и наблюдение на напредъка спрямо стратегическите амбиции.

The Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, which is Portuguesefor Ministry of Agriculture, Livestock and Supply, MAPA, is the regulating agency responsible for overseeing the import of goods of animal and vegetable origin.
MAPA В Ministério га Agricultura, Pecuária д Abastecimento, което е Portuguesefor Министерство на земеделието, животновъдството и продоволствието, MAPA, е регулираща агенция, отговорна за контрола на вноса на стоки от животински и растителен произход.

Therefore, each state's department of health is responsible for overseeing state authorities, to make sure the licenses of acupuncturists are thorough and credible throughout the United States.
Следователно, здравният отдел на всеки щат е отговорен за надзора върху държавните органи, за да се увери, че лицензите на акупунктуристите са щателни и надеждни в Съединените щати.

Around 235 Jewish settlers have entered the compound,” the Religious Endowments Authority- a Jordan-run authority responsible for overseeing the city's Muslim and Christian holy sites, said in a statement.
Около 235 еврейски заселници-колонисти са влезли в комплекса“, се посочва в изявление Религиозното ръководство- орган, управляван от Йордания, отговорен за надзора на градските мюсюлмански и християнски места в Ерусалим.

ACER and authorities responsible for overseeing trading in emissions allowances or derivatives relating to emissions allowances shall cooperate with each other and establish appropriate mechanisms to provide ACER with access to records of transactions in such allowances and derivatives where those authorities collect information on such transactions.
Агенцията и органите, които отговарят за надзора на търговията с квоти за емисии или деривати, свързани с квотите за емисии, сътрудничат помежду си и установяват подходящи механизми, за да осигурят на Агенцията достъп до записите на сделки с квоти и деривати, когато тези органи събират информация относно такива сделки.