Какво е " RESTLESS MIND " на Български - превод на Български

• неспокоен ум
• трескав ум
• неспокойният ум
• неспокойния ум

Примери за използване на Restless mind на Английски и техните преводи на Български

I'm talking about restless minds.
А за неспокойните умове.

A restless mind suffers because it is very permeable.
Един неспокоен ум страда, защото е твърде пропусклив.

Dynamic personality, may have a restless mind… searching for the light.
Но будната човешка мисъл е неспокойна- тя търси светлината.

A restless mind and the turbulent ocean of your mind..
Един неспокоен ум и развълнуваният океан на вашия ум..

Well, let's not plunge your restless mind into stress and give it to you.
Е, нека не хвърлим неспокойния си ум в стрес и да го дадем на вас.

Maharshi: That is so, because your waking state is a mere effervescence of the restless mind.
М: Това е така, защото будното ти състояние е просто еманация на неспокойния ум.

M: These are all inventions of a restless mind pampering to people in search of sensations.
М: Това са все изобретения на неспокойния ум, угаждащ на хора, търсещи усещания.

Concentrating on your breath is one of the most powerful methods of introverting the restless mind.
Фокусирането върху дъха е един от най-силните методи за обръщане на неспокойният ум навътре.

Some people could confuse this concept of a restless mind with curiosity and productivity.
Някои хора могат да объркат понятието неспокоен ум с любопитство и производителност.

Thinking over, restless mind, dry mouth and throat, amnesia and severe palpitations, tongue ulcerations.
Мисля, неспокоен ум, сухота в устата и гърлото, амнезия и тежки палпитации, езика.

Some people could confuse this concept of a restless mind with curiosity and productivity.
Някои хора могат да объркат идеята за неспокойния ум с любопитството и продуктивността.

The Hermit is the restless mind of the Virgo, always gathering information, analyzing, making connections.
Отшелникът е неуморният ум на Девата, винаги събиращ информация, анализиращ, намиращ връзка между нещата.

The search for Atlantis has captivated some of the most restless minds and original thinkers of every generation.
Издирването на Атлантида е запленило неспокойните умове на редица самобитни мислители от всички поколения.

This is apt for the restless mind of a Virgo, always gathering information, analyzing, making connections.
Отшелникът е неуморният ум на Девата, винаги събиращ информация, анализиращ, намиращ връзка между нещата.

Even if you just study a few paragraphs[this way], it's better than reading the entire book with a restless mind.
Дори и да изучавате само няколко параграфа[по този начин], това е по-добре, отколкото да прочетете цялата книга с неспокойно съзнание.

Even then his sharp restless mind was at work on a multitude of ideas and projects.
Дори и тогава си остър ум беше неспокоен по време на работа на множество идеи и проекти.

These moments of internal peace and tranquility will allow you to connect with your needs and calm a restless mind.
Тези моменти на вътрешен мир и спокойствие ще ви позволяват да се свържете със собствените си потребности и да овладеете своя неспокоен ум.

Yoga is the method by which the restless mind is calmed and energy directed in to constructive channels.
Йога е метод, чрез който неспокойният ум се укротява, а енергията му се насочва в съзидателни канали.

Agent X centers on America's first female Vice President, Maccabee, a woman with brains, beauty, and a cool composure that belies a restless mind.
В Agent X Стоун ще играе ролята на първата жена вицепрезидент на САЩ, Натали МакКаби, жена с интелект, красота и хладна външност, зад която се крие трескав ум.

Yoga is the method by which the restless mind is calmed and the energy directed into constructive channels.
Йога е метод, чрез който неспокойният ум се укротява, а енергията му се насочва в съзидателни канали.

Even five thousand years ago, when Arjuna was advised by Kṛṣṇa that"You make your restless mind fixed up," he frankly said,"Kṛṣṇa, it is not possible.".
Дори преди пет хиляди години, когато Арджуна бил съветван от Кришна:"Установи своя неспокоен ум," той откровено казал:"Кришна, това не е възможно.".

Control the restless mind and perfectly still all thoughts and cravings is the greatest problem of man.
Овладяването на неспокойния ум и укротяването на всички мисли и непреодолими желания е най-големият проблем на човека.

Lord Śrī Kṛṣṇa said: O mighty-armed son of Kuntī, it is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by suitable practice and by detachment.”[1].
Бог Шри Кришна каза:„О силноръки сине на Кунти, несъмнено е много трудно да се обуздае неспокойният ум, но това е възможно чрез подходяща практика и чрез непривързаност.”[1].

A bright, restless mind, Soon-Shiong is now seeking to remedy a very different source of malignant metastasis: news.
Яркият и неспокоен ум на Патрик Сун-Шионг сега се опитва да преобрази един много различен източник на злокачествени метастази: новините.

Just as he was about to finish college, New Jersey-native Michael Fuehrer took a long road trip where he had a bit of a revelation- he needed to create a home for his“restless mind and wandering soul.”.
Точно когато завършал колеж, Майкъл Фюрер от Ню Джърси се отправил на дълго пътешествие, където получил откровение- нужен му бил дом за неговите„неспокоен ум и блуждаеща душа“.

Because being a hostess was never enough for my restless mind, and I realized it was my childlike curiosity about how my niggers ticked.
Защото да си домакиня никога не беше достатъчно за моя спокоен ум, и осъзнах, че това е моето любопитство от дете затова как премахват моите негри.

A restless mind, insatiable feelings, agitated, swollen ego turn the directness of the individual into passion into a vivid demonstration of tactlessness and intolerance.
Неспокойният ум, ненаситните чувства, развълнуваното, подутото его, превръщат директността на индивида в страст в ярка демонстрация на нетактичност и нетърпимост.

I have written above that many people have such a restless mind, that it is very hard for them to relax, pull themselves together during the attacks of an anxiety.
Над мен пишех, че много хора имат такъв неспокоен ум, че е много трудно за тях да се отпуснат, да се съберат заедно по време на атаки на безпокойство.

The journey is accompanied by smiles, friendship and delicious culinary masterpieces, and being always close to the nature and the beneficial effect that it has on the restless mind of the hectic urban kind.
Пътуването към“себе си” е съпроводено от усмивки, приятелство и вкусни кулинарни шедьоври, както и от среща с природа и благоприятният ефект, който тя оказва върху неспокойния ум на забързания градски човек.

If you do not conquer your restless mind every day, your carnal mind will seize you completely and you will stop being the master of your own fate.
Ако не преодолявате неспокойния си ум всеки ден, тогава плътският ви ум ще ви овладее напълно и ще престанете да бъдете господар на собствената си съдба.