Какво е " RESTRICTED MOVEMENT " на Български - превод на Български

• ограничено движение
• ограничават придвижването

Примери за използване на Restricted movement на Английски и техните преводи на Български

Restricted movement in the chest.
Ограничени движения в лакътя.

The most common complaints are pain and restricted movement.
Сред най-разпространените оплаквания са силна болка и ограничено движение в областта на засягане.

Restricted movement of the shoulder.
Ограничено движение до външната страна на рамото.

A frozen shoulder can cause stiffness, pain and restricted movement of the shoulder.
Замръзналото рамо може да причини болка, схващане и ограничено движение на рамото.

Restricted movement of the big toe due to arthritis.
Ограничено движение на големия пръст, ако състоянието е свързано с артрит.

Over 100 different types of arthritis can cause symptoms of pain, swelling, stiffness and restricted movement.
Над 100 различни типа артрит може да причини симптоми на болка, подуване, скованост и ограничено движение.

Restricted movement of your big toe if arthritis affects the toe.
Ограничено движение на големия пръст, ако състоянието е свързано с артрит.

Both the Moroccan government and the Polisario restricted movement in militarily sensitive areas.
Правителството на Мароко и Полисарио ограничават придвижването на лица в районите, разглеждани като чувствителни във военно отношение.

In more extreme cases of TMJ disorder, surgery may be the most efficient treatment for pain and restricted movement.
В по-екстремни случаи на TMJ разстройство, хирургията може да бъде най-ефективното лечение на болка и ограничено движение.

Symptoms, such as joint pain and restricted movement, are the result of stiffness, swelling and burning in the affected areas.
Симптомите му, като ставна болка и ограничено движение са в резултат на скованост, отичане и парене в засегнатите места.

This fluid-filled swelling causes a lump at the back of the knee, leading to tightness, pain, and restricted movement.
Това напълнено с течност подуване причинява бучка в задната част на коляното, което води до стягане, болка и ограничено движение.

In the Moroccan-administered Western Sahara, authorities restricted movement in areas regarded as militarily sensitive.
Правителството на Мароко и Полисарио ограничават придвижването на лица в районите, разглеждани като чувствителни във военно отношение.

A support is designed to be worn when active, with breathable material which fits closely to your joint offering you compression without restricted movement.
Подкрепа е предназначена да се носи, когато е активен, с дишаща материал, който се вписва тясно да си съвместни ви предлага компресия без ограничено движение.

When the muscle“lodges” a Trigger Point we will experience intense pain, stiffness, weakness, restricted movement, and sometimes nausea, dizziness, vision disorders, etc.
Когато мускулът“подава” триггерна точка, ще изпитваме силна болка, скованост, слабост, ограничено движение, а понякога гадене, виене на свят, нарушения на зрението и др.

It is made up of less elastic fibres, which may lead to hardening as well as shrinking of the scar, sometimes causing tension or even restricted movement.
Тя се състои от по-малко еластични влакна, които могат да доведат до втвърдяване, както и до свиване на белега, понякога причинявайки напрежение или дори ограничено движение.

Juvenile rheumatoid arthritis(or: Still's disease, a children's chronic arthritis, juvenile chronic arthritis- characterized by inflammation and restricted movement of the joints, a systemic disease of the connective tissue, mainly affecting the small joints of the type of erosive and destructive polyarthritis of unknown etiology with a complex autoimmune pathogenesis);
Ювенилен ревматоиден артрит(или: болест на, хроничен артрит детска, ювенилен хроничен артрит- характеризиращо се с възпаление и ограничено движение на ставите, системно заболяване на съединителната тъкан, засягащо главно малките стави на вида на ерозивен и разрушителен полиартрит с неизвестна етиология с комплекс автоимунна патогенеза);

Adhesions can also form within fascial layers as cross linkages which can pull bones out of alignment causing bad posture or restricted movement.
Сраствания могат да се образуват и вътре в самите слоеве фасция и да образуват междинни връзки, които да придърпват костите извън правилна позиция и да водят до лоша стойка или ограничено движение.

Arthritis, including juvenile rheumatoid arthritis(or: Still's disease, a children's chronic arthritis, juvenile chronic arthritis- arthritis, which affects children under the age of 16- is characterized by inflammation and restricted movement of the joints, a systemic disease of the connective tissue, mainly affecting the small jointsthe type of erosive and destructive polyarthritis of unknown etiology with a complex autoimmune pathogenesis);
Артрит, включително и ювенилен ревматоиден артрит(или: болест на, хроничен артрит детска, ювенилен хроничен артрит- артрит, който засяга деца под 16-годишна възраст- се характеризира с възпаление и ограничено движение на ставите, системно заболяване на съединителната тъкан, които засягат предимно малките ставивида на ерозивен и разрушителен полиартрит с неизвестна етиология с комплекс автоимунна патогенеза);

The thoracic spine, which acts as a support structure for the rib cage, is made up of vertebrae that are less mobile than the others, and any problem in this area can cause pain and/or feelings of stiffness or restricted movement.
Гръдният отдел на гръбнака, който действа като опора за гръдния кош, е съставен от прешлени, които са по-малко подвижни от другите и всеки проблем в тази област може да причини болка и/или усещания за скованост или ограничено движение.

Don't resume your sport until you are sure you can stretch the injured tissues without any pain, swelling, or restricted movement, and monitor any other symptoms.
Не продължавайте спорта си, докато не сте сигурни, че можете да опънете засегнатите тъкани без болка, подуване или ограничено движение и да наблюдавате други симптоми.

If you are being treated for Behçet's uveitis, your doctor will monitor you particularly carefully if you have neurological symptoms(for example: increased forgetfulness, personality changes noticed over time, psychiatric or mood disorders, burning sensation in limbs, decreased sensation in limbs, tingling sensation in limbs, weakness of limbs, walking disturbances, headache with or without nausea and vomiting, vision disturbances including restricted movement of eyeball).
Ако се лекувате за увеит при болест на Бехчет, Вашият лекар ще следи особено внимателно, дали имате неврологични симптоми(например: забравяте по-често, промени в личността, установени в течение на времето, психични нарушения или промени в настроението, усещане за парене в крайниците, намалена чувствителност на крайниците, изтръпване на крайниците, слабост в крайниците, нарушения в походката, главоболие с или без повръщане, зрителни нарушения, включително ограничени движения на очните ябълки).

A soft collar can relieve pain by restricting movement of the head and neck.
Облекчава болката чрез ограничаване на движението на главата и шията.

Restrict movement in a given direction.
Ограничават движението в определена посока.

Restricting movement around the house.
Ограничаване на движението около къщата.

And depending on its location, a ganglion cyst may restrict movement.
И в зависимост от местоположението си, същата киста може да ограничи движението.

Strong lower back pain significantly restricts movement, puts strain on the back muscles.
Силната болка в долната част на гърба значително ограничава движението, натоварва мускулите на гърба.

An injury that affects the joints is painful and it can also restrict movement.
Нараняване, което засяга ставите е болезнено и може също така да ограничи движението.

Strong lower back pain significantly restricts movement, puts strain on the back muscles.
Силната болка в долната част на гърба значително ограничава движението, поставя напрежение върху мускулите на гърба.

Immobilisation- Restricting movement of the foot by Taping& Strapping is sometimes necessary to enable the nerve and surrounding tissue to heal.
Обездвижване- ограничаването на движението на засегнатия крак с гипс понякога се налага, за да даде възможност на нерва и околните тъкани да се излекуват.

In this case, a person feels a sudden sharp pain that restricts movement and simply does not allow him to live in a normal way.
В този случай човек изпитва внезапна остра болка, която ограничава движението и просто не му позволява да живее по нормален начин.