Какво е " RESTRICTING CALORIES " на Български - превод на Български

• ограничаване на калориите
• ограничаването на калориите
• ограничаването на калории

Примери за използване на Restricting calories на Английски и техните преводи на Български

Without restricting calories.
Без ограничаване на калориите.

For five days a week, you eat normally and don't have to think about restricting calories.
За пет дни в седмицата обикновено ядете и не мислите за ограничаване на калориите.

In young animals, restricting calories also reduces fertility.
При младите животни ограничаването на калориите намалява и плодовитостта.

For five days a week, one tends to eat normally and doesn't have to think about restricting calories.
За пет дни в седмицата обикновено ядете и не мислите за ограничаване на калориите.

You are restricting calories, and now you're more hungry, and you eat too much food at the next meal.
Значи сте били ограничаване на калориите, а сега сте над гладен, а вие ядете твърде много храна по време на следващата си meal.

In addition, some people are trying to lose weight by restricting calories, following a rigid diet plan.
Също така някои хора се опитват да отслабнат чрез ограничаване на техните калории от следните твърда храна план.

Restricting calories and reducing IGF-1 signalling are the only two well-established means of increasing lifespan.
Ограничаването на калориите и намаляването на въздействието на IGF-1 са единствените две добре установени средства за удължаване на живота.

Diet is the main part of people's lives, but also by severely restricting calories is the worst way to lose weight.
Диета се превръща в основна част от хората живот, но от силно ограничаване на калориите им е най-лошият начин да отслабна.

Only restricting calories loss menu calories and make the body burn fat for energy could lead to real weight loss.
Само ограничаване на калории в менюто и загуба на калории, принуждават тялото да гори мазнини за енергия може да доведе до реална загуба на тегло.

You want to keep your metabolism burning at a steady pace while restricting calories, enough to burn off excess fat.
Можете ли да си запазите изгаряне на метаболизма със стабилни темпове, докато ограничаване на калориите достатъчно, за да изгори на разстояние от допълнителни мазнини.

Restricting calories, fat grams, and"bad" carbohydrates will not be enough to get from those stubborn pounds and keep them forever.
Ограничаването на калории, мазнини грама, и"лошите" въглехидрати няма да бъде достатъчно, за да сляза тези упорити лири и ги държа на разстояние за добро.

Restricting type of anorexia is where weight loss is achieved by restricting calories(following drastic diets, fasting, exercising to excess).
Ограничаващ тип на анорексия е мястото, където загуба на тегло се постига чрез ограничаване на калориите(след драстични диети, гладно, упражняване на излишък).

However restricting calories too severely can reduce wound healing and promote muscle loss, both of which negatively affect recovery.
Имайте предвид обаче, че ограничаването на калории твърде силно може да намали зарастването на рани и да насърчи загубата на мускули, и двете влияят негативно на възстановяването.

In the restricting type of anorexia, weight loss is achieved by restricting calories(following drastic diets, fasting, and exercising to excess).
Ограничаващ тип на анорексия е мястото, където загуба на тегло се постига чрез ограничаване на калориите(след драстични диети, гладно, упражняване на излишък).

Restricting calories and maintain a favourable body weight, in an environment of adequate micronutrient intake, dramatically increases longevity, and reduces cancer risk in humans, but only if the animal protein intake is significantly restricted..
Ограничаването на калориите и поддържането на благоприятно телесно тегло в среда от подходящ прием на микронутриенти силно увеличава продължителността на живота и намалява риска от рак при хората, но само при значително ограничаване на приема на протеини от животински произход.

The first is the Restricting Type, which is when weight loss is achieved by restricting calories(following drastic diets, fasting, and exercising to excess).
Ограничаващ тип на анорексия е мястото, където загуба на тегло се постига чрез ограничаване на калориите(след драстични диети, гладно, упражняване на излишък).

While it's long been known that restricting calories in certain animals can increase their lifespan by as much as 50 percent, more recent research suggests that sudden and intermittent calorie restriction appears to provide the same health benefits as constant calorie restriction.
Отдавна е известно, че ограничаването на калориите при някои животни може да увеличи продължителността на живота им с до 50%, но по-скорошни изследвания показват, че внезапното и периодично ограничаване на калориите изглежда осигурява същите ползи за здравето като постоянно калорийно ограничение, което може да бъде от полза за тези, които не могат успешно да намалят ежедневния прием на калории(или не са склонни да).

Anorexia nervosa is a disease where a person doesn't allow himself or herself to eat normally, severely restricting calories in order to lose weight or maintain abnormally low body weight.
Анорексията е заболяване, когато дадено лице не позволява себе си, за да се хранят нормално, силно ограничаване на калориите, за да отслабнете или поддържа необичайно ниско телесно тегло.

Nevertheless, keep in mind that restricting calories too seriously may reduce wound healing and promote muscle loss, both of which negatively affect recovery.
Имайте предвид обаче, че ограничаването на калории твърде силно може да намали зарастването на рани и да насърчи загубата на мускули, и двете влияят негативно на възстановяването.

It's long been known that restricting calories in certain animals can increase their lifespan by as much as 50 percent, but more recent research suggests that sudden and intermittent calorie restriction appears to provide the same health benefits as constant calorie restriction, providing an alternative for those who cannot successfully reduce.
Отдавна е известно, че ограничаването на калориите при някои животни може да увеличи продължителността на живота им с до 50%, но по-скорошни изследвания показват, че внезапното и периодично ограничаване на калориите изглежда осигурява същите ползи за здравето като постоянно калорийно ограничение, което може да бъде от полза за тези, които не могат успешно да намалят ежедневния прием на калории(или не са склонни да).

Many of my patients find that fasting two days per week(restricting calories to less than 500 on those days) triggers survival mode, is hard to do, and can set off disordered eating," says Dr Gottfried.
Много от моите пациенти откриват, че гладуването два дни в седмицата(ограничаване на калориите до по-малко от 500 в онези дни) води до включване на“режим на оцеляване”, тежък е и може да предизвика хранителни разтройства, казва д-р Gottfried.

It's long been known that restricting calories in certain animals can increase their lifespan by as much as 50 percent, but more recent research suggests that sudden and intermittent calorie restriction appears to provide the same health benefits as constant calorie restriction, which may be helpful for those who cannot successfully reduce their everyday calorie intake.
Отдавна е известно, че ограничаването на калориите при някои животни може да увеличи продължителността на живота им с до 50%, но по-скорошни изследвания показват, че внезапното и периодично ограничаване на калориите изглежда осигурява същите ползи за здравето като постоянно калорийно ограничение, което може да бъде от полза за тези, които не могат успешно да намалят ежедневния прием на калории(или не са склонни да).

Diets that severely restrict calories or types of allowed foods can lead to be deficient in the nutrients and vitamins that your body needs.
Диетите, които строго ограничават калориите или видовете разрешени храни, могат да ви накарат да причинят недостиг на хранителни вещества и витамини, от които тялото Ви се нуждае.

Diets that severely restrict calories or the types of food'allowed' can lead you to the insufficiency of nutrients and vitamins that your body needs.
Диетите, които сериозно ограничават калориите или вида на храната"разрешено" може да ви доведе до дефицит се в хранителни вещества и витамини, че тялото ви се нуждае.

When you drastically restrict calories or lose weight, your body senses the energy gap and your departure from its body-fat set point.
Когато драстично ограничите калориите или отслабнете, тялото ви усеща енергийната разлика и целта ви да промените изходното ниво на телесните си мазнини.

Many people with bulimia severely restrict calories between binge episodes, which may trigger an urge to eat again and then purge.
Много болни с булимия силно ограничават калориите между епизодите на преяждане, което може да предизвика желание отново да се хранят и след това да се прибягва до повръщане.

Diets that severely restrict calories or the types of food allowed can cause you to be deficient in the essential nutrients and vitamins that your body needs.
Диетите, които строго ограничават калориите или видовете разрешени храни, могат да ви накарат да причинят недостиг на хранителни вещества и витамини, от които тялото Ви се нуждае.

Fad diets and plans that restrict calories, carbohydrates and fat grams is not really that effective.
Прищявка диети и планове, които ограничават калории, въглехидрати или мазнини грама, че не са наистина ефективни.

But restrict calories too severely, and your body goes into“starvation mode,” and starts to break down lean muscle tissue to reserve its energy stores.
Но ограничават калориите твърде силно, а тялото ви отива в"глад режим", и започва да се съборят чиста мускулна тъкан за резервиране на енергийните си магазини.

It's called the 5:2 diet because five days of the week are normal eating days, while the other two restrict calories to 500- 600 per day.
Диетата се нарича 5: 2, защото пет дни от седмицата са нормални дни на хранене, докато другите две ограничават калориите до 500-600 на ден.