Какво е " RESULT IS ACHIEVED " на Български - превод на Български

• резултатът се постига
• резултатът е постигнат
• резултат ще бъде постигнат
• резултат се постига

Примери за използване на Result is achieved на Английски и техните преводи на Български

The result is achieved after the first capsule;
Резултатът се постига след първата капсула;

Only in practice, the result is achieved.
Само в практиката, в резултат се постига.

The result is achieved instantly and remains for a long period of time.
Резултатът се постига бързо и остава за дълго време.

The patient does not suffer from side effects and the result is achieved.
Пациентът не страдат от страничните ефекти и в резултат се постига.

In most cases the result is achieved after one procedure;
В повечето случаи резултатът се постига след една процедура;

In this case, you do not have any risks or side effects, and the result is achieved after 1 month.
В същото време нямате никакви рискове или странични ефекти, а резултатът се постига вече след 1 месец.

Quick result is achieved when the frequency of application- 2-3 times a week.
Бързо резултат се постига, когато честотата на приложение- 2-3 пъти седмично.

Bleaching by this method is done by the dental specialist only and the result is achieved much faster.
Избелването по този метод се извършва само от денталния специалист и резултатът се постига много по-бързо.

The result is achieved by heating the foil as it is pressed onto the paper.
Резултатът се постига чрез нагряване на фолиото при натискане върху хартията.

The viewer does not even realize that the end result is achieved from a letter and image- two components dissimilar in nature.
Зрителят дори не усеща, че крайният резултат е постигнат от буква и изображение- два компонента, нееднородни по своята природа.

The result is achieved by evenly distributing the product with a convenient dispenser.
Резултатът се постига чрез равномерно разпределяне на продукта с удобен дозатор.

If the level of prothrombin is lowered, then the intake of infusion should be stopped- the result is achieved.
Ако нивото на протромбина е понижен, извършването на терапията трябва да бъде прекратено, защото резултатът е постигнат.

This result is achieved when combining enhanced physical exertion and less caloric nutrition.
Този резултат се постига при комбиниране на усилено физическо натоварване и по-малко калорично хранене.

The active components of the phytocomplex Diforol have a diverse effect on the body, so the most positive result is achieved in the near future.
Активните компоненти на фитокомплекса Дифорол имат разнообразен ефект върху организма, следователно, най-положителен резултат се постига в близко бъдеще.

This result is achieved when combining enhanced physical exertion and less caloric nutrition.
Този резултат се постига, когато се комбинира подобрено физическо усилие и по-малко калорично хранене.

I know that you are offering the new system of eyelash lengthening- hair by hair. So could you explain me what exactly is this system and what result is achieved, because I did used in the past an eyelash set with a glue and I look really absurd?
Тъй като практикувате новата система за удължаване мигла по мигла, бихте ли ми обяснили какво точно се прави и какъв резултат се постига, защото съм си слагала цели мигли, с които изглеждам нелепо?

The result is achieved mainly because of the abundance of exclamation marks, large letters and sharp expressions.
Резултатът се постига главно поради изобилието на удивителни знаци, големи букви и остри изрази.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to make goods transport more sustainable, but this result is achieved mainly by investing in infrastructure and gradually renewing the existing fleet.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, всички сме съгласни относно необходимостта да се направи товарния превоз по-устойчив, но този резултат се постига предимно чрез инвестиции в инфраструктурата и постепенно подновяване на съществуващия автопарк.

The result is achieved by the imposition of sound effects, stylizing a real voice under the preset.
Резултатът се постига чрез налагането на звукови ефекти, стилизиращ реален глас под предварително зададените настройки.

Who would not want everything to happen immediately with a magic stick, but this is a biological process and the result is achieved by repeating exercises, a certain amount of effort, attention, will and persistence is required.
Кой не би искал всичко да се случва веднага с магическа пръчка, но за това трябва време тъй като нашият организъм е сума от биологични процеси. Резултатът се постига чрез повторение на упражненията, изисква се определена доза усилие, внимание, воля, знание и постоянство.

In this case, the result is achieved by using a chemical gel that is able to act without activation.
В този случай резултатът се постига чрез използване на химически гел, който може да действа без активиране.

The result is achieved indirectly due to the ability of the components of the tablets….
Резултатът се постига индиректно благодарение на способността на компонентите на таблетките… Отърваме се от изпотяване подмишниците у дома.

Member States should make sure that this result is achieved even though this Directive does not harmonise national rules on limitation and prescription periods.
Държавите-членки следва да гарантират, че този резултат ще бъде постигнат, дори ако настоящата директива не хармонизира националните норми относно давностните срокове.

As the result is achieved by the parties that work together and are mutually acceptable, consent with mediation is usually high.
Тъй като резултатът се постига от страните, които работят заедно и са взаимно приемливи, спазването на споразумението с медиация обикновено е високо.

The figure shows a fully liberated from harmful waves cabin, this result is achieved by the action of the CAR, which neutralize harmful wave and simultaneously created in the cabin a positive and beneficial wave, able to enhance the natural defense systems of the human body.
Фигурата показва изцяло освободената от вредни вълни кабина, като този резултат е постигнат от действието на CAR, които неутрализират вредната вълна и едновременно с това създават в кабината една положителна и благотворна вълна, способна да засили естествените системи за защита на човешкия организъм.

The result is achieved more likely if during the walk to transfer attention from the problem issue to something else, for example, to dreams.
Резултатът се постига по-вероятно, ако по време на разходката да се прехвърли вниманието от проблемния проблем към нещо друго, например към сънищата.

Undoubtedly, this result is achieved only by the snow-white color of the walls and ceiling, which the Swedes themselves adore.
Несъмнено този резултат се постига само чрез снежнобял цвят на стените и тавана, който самият шведите обожава.

This result is achieved through the realization of 3 products, having as primary beneficiaries long-term unemployed adults and as secondary ones professional counsellors and educators of adults, as well as all the other professional profiles involved in supporting activities for adult job seekers.
Този резултат ще бъде постигнат чрез разработването на 3 продукта, като основни бенефициенти са дългосрочно безработни възрастни и кариерни консултанти и обучители на възрастни, както и всички други професионалисти, включени в подпомагащи дейности за възрастни, търсещи работа.

If the result is achieved, then to continue to maintain the form, do it on the simulator once or twice a week.
Ако резултатът е постигнат, след това, за да продължите да поддържате формата, направете го на симулатора веднъж или два пъти седмично.

Desired result is achieved more efficiently when related resources and activities are managed as a process.
Даден желан резултат се постига по-ефикасно, ако всички дейности и свързаните ресурси се управляват като един процес.