Какво е " RETAIL ESTABLISHMENTS " на Български - превод на Български

• търговски обекти
• обекти за търговия на дребно
• на предприятия за търговия на дребно

Примери за използване на Retail establishments на Английски и техните преводи на Български

Honey- from an apiary and bazaars, markets, market-places and retail establishments.
Пчелен мед- от пчелина и до базари, тържища, пазари и обекти за търговия на дребно.

Retail establishments could be located within the farm's territory.
Обектите за търговия на дребно могат да бъдат разположени и на територията на самата ферма.

Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.
Проверка Гарсия да видим дали всички наши жертви пресича по всяко дребно заведения.

It housed an upscale retail establishments, fashionable clubs, gourmet restaurants, galleri….
Той помещава луксозен търговски обекти на дребно, модни клубове, гурме ресторанти, гал….

Consequently, prices in specialty stores are usually higher than at other retail establishments.
Следователно цените в специализираните магазини обикновено са по-високи, отколкото в други обекти за търговия на дребно.

Farm product manufacturing in the retail establishments, property of the farmer can be carried out with.
Производство на продукти от фермата в обекти за търговия на дребно, собственост на фермера може да се извършва на:.

Through our partners, we ensure national coverage to the products sold by us in over 7000 retail establishments per month.
Чрез нашите партньори ние осигуряваме национално покритие за продаваните от нас продукти на над 7000 обекта месечно.

Eggs from chickens and quails- from farms and retail establishments, owned by farmers as well as to municipal markets.
Яйца от кокошки и пъдпъдъци- от фермата, до обекти за търговия на дребно, собственост на фермерите, както и до общински пазари.

All retail establishments which receive direct supplies must be located within the same administrative area in which the farm is.
Всички обекти за търговия на дребно, които получават директни доставки, трябва да са разположени в същата административна област, в която се намира фермата.

Meat from animals slaughtered at the farm, poultry and rabbits- from the farm to retail establishments, property of the farmer.
Месо от заклани във фермата домашни птици и зайци- от фермата, до обект за търговия на дребно, собственост на фермера.

XBet more than 1 000 retail establishments in Russia, and since they exist only for 5 years, they have made tremendous progress in the area.
XBet повече от 1 000 търговски обекти на дребно в Русия, и тъй като те съществуват само за 5 години, те са направили огромен напредък в областта.

Their aim is to help bike shops turn new customers into lifelong ones and build a cycling community around their retail establishments.
Тяхната цел- да превърнат новите клиенти на вело магазините в дългосрочни потребители и да създадат вело общност около търговската им дейност.

However, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this system.
Независимо от това търговеците на дребно или ресторантите, които продават продуктите си на крайния потребител, не могат да подават такива заявления.

A brand with global positions in menswear sector whose clothes and footwear are marketed in over 4000 retail establishments worldwide made a debut in Bulgaria.
Бранд със световни позиции в мъжката мода, чиито колекции се предлагат в повече от 4000 търговски обекта по целия свят, стъпи и в България.

On average, small offices and retail establishments reduce energy consumption by 35% when retrofitting HVAC systems and equipment.
Малките офиси и обектите за търговия на дребно намаляват консумацията си на енергия средно с 35% при модернизация на системите и оборудването за ОВК.

Starting October 19, Nexus 5X will begin rolling out to additional markets with nearly 40 countries to offer the device via Google Store or local retail establishments in the fourth quarter.
От 19 октомври Nexus 5X ще бъде достъпен на още пазари, като близо 40 страни ще го предлагат чрез Google Store или местни търговски обекти през четвъртото тримесечие.

Retail establishments could produce any kind of dairy and meat products, provided that they meet the requirements of the Ordinance and have the necessary conditions for production.
В обектите за търговия на дребно могат да се произвеждат всякакъв вид млечни и месни продукти, стига да са спазени изискванията по наредбата и да има осигурени необходимите условия за това.

Along with quality printing, we offer viewings, taking measurements and visualization of retail establishments, installation, removal and production of various materials and structures.
Наред с качественият печат можем да Ви предложим огледи, оразмеряване и визуализиране на търговски обекти, монтаж, демонтаж и изработка на различни материали и конструкции.

Rue Catinat is the most historic street in Saigon, the Champs Élysées of the city in its heyday, housing the city's most famous hotels, restaurants, bars, boutiques and retail establishments.
Rue Catinat е най-историческата улица в Сайгон, Елисейските поля на града в разцвета си, в която живеят най-известните хотели в града, ресторанти, барове, бутици и търговски обекти.

Regular interaction with design studios, production and distribution centers, community projects, retail establishments and industry forms a vital bridge between Srishti and the world.
Редовното взаимодействие с дизайнерски студия, производствени и дистрибуторски центрове, обществени проекти, търговски обекти и форми на индустрията жизненоважен мост между Srishti и света.

Retail establishments must be registered under the Food Act, to be owned by farmers themselves and located in the same administrative district where the farm is situated.
Обектите за търговия на дребно трябва да бъдат регистрирани по реда на Закона за храните, да са собственост на самите фермери и да са разположени в същата административна област, в която се намира фермата.

(c) the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer;
Директната доставка от производителя на малки количества първични продукти до крайния потребител или до местни обекти за търговия на дребно, директно снабдяващи крайния потребител;

Small paging systems, such as those used in restaurant and retail establishments, often integrate a keyboard and paging system into a single box, reducing both cost and complexity.
Малките системи за пейджинг, като тези, използвани в ресторанти и търговски обекти, често се интегрират с клавиатура и пейджинг система в една единствена кутия, с цел намаляване на сложността разходите.

Fresh and refrigerated sea or freshwater fish- from the fishing vessel, wharfs, ports, boat shelters, fishery farms, retail establishments, property of the fishermen.
Прясна и охладена морска и сладководна риба- от риболовния съд, от кейовите площадки-пристанища, от лодкостоянки, от рибовъдно стопанство, до обекти за търговия на дребно, собственост на рибарите.

The Ministry of Finance worked out Ordinance No. 6 on the procedure for the issuance of a document(cash receipt) by registered persons for each transaction at retail establishments using electronic cash registers with fiscal memory or electronic systems with fiscal memory which had been registered, approved and set into operation.
Разработва се Наредба № 6 за реда на издаване на документ( касова бележка) от регистрираните лица за всяка извършена от тях сделка в търговски обекти с използването на електронни касови апарати с фискална памет или електронни системи с фискална памет, които са регистрирани, одобрени и въведени в експлоатация, и се утвърждава от министъра на финансите.

By way of derogation from Article 1(3)(d) and without prejudice to Article 1(4) of Regulation(EC) No 853/2004, the provisions laid down in that Regulation shall not apply to the direct supply, by the producer, of small quantities of meat from poultry and lagomorphs slaughtered on the farm to the final consumer or to local retail establishments directly supplying such meat to the final consumer.
Чрез дерогация от член 1, параграф 3, буква г и без да се накърнява член 1, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 853/2004, разпоредбите, определени в посочения регламент, не се прилагат за директната доставка от производителя на малки количества месо от домашни птици и лагоморфи, заклани във фермата, до крайния потребител или до местни обекти за търговия на дребно, които директно доставят това месо до крайния потребител.

Food business operators, producing foodstuffs within the scope of this Regulation and which perform retail activities and/or directly supply only local retail establishments are exempted from the obligation to sample and analyse their production for the presence of acrylamide as such a requirement would put a disproportionate burden on their business.
Стопанските субекти в хранителната промишленост, които произвеждат продукти, попадащи в обхвата на настоящия регламент, и осъществяват търговия на дребно и/или пряко доставят продуктите си само на местни предприятия за търговия на дребно, са освободени от задължението да вземат и анализират проби от производството си за наличие на акриламид, тъй като подобно изискване би създало прекомерна тежест за дейността им.

Article 1(3) of Regulation(EC) No 2160/2003 states that this Regulation does not apply to primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.
Регламент(ЕО) № 2160/2003 не се прилага при първично производство за лична битова употреба или употреба, която води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти до крайния потребител или до местни търговски обекти на дребно, които директно предлагат първичните продукти на крайния потребител.

(b) leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.
Директната доставка от производителя на малки количества първични продукти до крайния потребител или до местни обекти за търговия на дребно, директно снабдяващи крайния потребител;

Sale of own farm products to the end consumers, shops and restaurants- so called direct supplies as well as processing of these products in their own retail establishments and offering them to the end consumer.
Продажба на собствени продукти от фермата на крайни потребители, магазини и ресторанти- т. нар. директни доставки, както и преработката на същите тези продукти в собствени обекти за търговия на дребно на фермерите и предлагането им на краен потребител.