Какво е " RETAINS ITS ORIGINAL " на Български - превод на Български

• запазва първоначалния си
• запазва оригиналния си
• запазва първоначалната си

Примери за използване на Retains its original на Английски и техните преводи на Български

Retains its original appearance for decades.
Запазва оригиналния си вид в продължение на десетилетия.

The tablet does not dissolve completely, but retains its original shape.
Таблетката не се разтваря напълно, а запазва първоначалната си форма.

The food retains its original flavour and temperature until it is served.
Храната запазва първоначалния си вкус и температура до момента, до момента на сервиране.

Steel does not rust, does not spoil the fabric and long retains its original appearance.
Стомана не ръждясва, не разваля тъканта и дълго запазва оригиналния си вид.

The food retains its original flavour and temperature until it is served. SoftMelt.
Храната запазва първоначалния си вкус и температура докато стане време за сервиране. SoftMelt.

Process only three sides, and the fourth(short sidewall) retains its original appearance.
Процедирайте само три страни, а четвъртата(къса странична стена) запазва оригиналния си външен вид.

To ensure that the product retains its original appearance for a long time, it is necessary to give it proper care.
За да се гарантира, че продуктът запазва първоначалния си външен вид дълго време, е необходимо да му се даде подходяща грижа.

Find the number of cards in the magical stack in which card number retains its original position.
Намерете броя на картите в стека, в която магически номера на картата запазва първоначалната си позиция.

Built in 1875, the Minerva Hotel retains its original, elegant design, yet also includes all the latest amenities.
Построен през 1875 година, хотел Minerva запазва оригиналния си елегантен дизайн, но също така включва и всички съвременни удобства.

If DNA from cancer cells is added, it sticks to the nanoparticles in such a way that the water retains its original colour.
Когато се добави ДНК от ракови клетки, то полепва по наночастиците по такъв начин, че водата запазва оригиналния си цвят.

This high molecular weight polymer retains its original structure, but has side groups added along the backbone of the chain that possess a positive charge.
Това високо молекулно тегло полимер запазва оригиналната си структура, но има странични групи, добавени по гръбнака на веригата, които притежават положителен заряд.

Due to increased resistance to external influences, the tile is more durable and retains its original appearance for a long time.
Поради повишената устойчивост на външни влияния плочката е по-трайна и запазва първоначалния си вид за дълго време.

Currently, the western part of the Great Wall retains its original shape, in the eastern part of the same badly damaged and sometimes is just an earth mound.
В момента, в западната част на Великата китайска стена, запазва първоначалната си форма, в източната част на същото силно повреден, а понякога е просто земен насип.

When used for the manufacture of polyester products are easy to clean and for a long time retains its original color.
Когато се използва за производство на полиестерни продукти са лесни за почистване и за дълго време запазва първоначалния си цвят.

The optimum conditions under which the finishing material retains its original appearance and humidity in 9+ 3%, if the temperature in the room varies from +18 FROM up to +24° C, and humidity of air does not exceed 40-60%.
Оптималните условия, при които завършващият материал запазва първоначалния си външен вид и влажност в 9+ 3%, ако температурата в стаята варира от +18 ° С до+ 24 ° С, а влажността на въздуха не надвишава 40-60%.

If DNA from cancer cells is then added, it sticks to the nanoparticles in such a way that the water retains its original color.
Когато се добави ДНК от ракови клетки, то полепва по наночастиците по такъв начин, че водата запазва оригиналния си цвят.

At the same time, the life of the sealed surface retains its original appearance for several decades.
В същото време животът на запечатаната повърхност запазва първоначалния си вид от няколко десетилетия.

It is best to dry on hangers in order to avoid stretching, although this is not important, since the fabric perfectly retains its original volume;
Изсушете най-доброто на раменете, за да избегнете разтягане, въпреки че това не е важно, тъй като тъканта перфектно запазва първоначалния си обем;

Upholstery made of artificial skin substitute even after wet cleaning retains its original shape, which is an important factor for furniture.
Тапицерията от изкуствен заместител на кожата дори след мокро почистване запазва оригиналната си форма, което е важен фактор за мебелите.

Throw in the astounding array of tropical fruits that seem to drip from the trees, washed down with a shot of rum, and you can see(and taste) how the Jamaican cultural story retains its original voice while adapting to the setting- and of course.
Погледнете удивителния масив от тропически плодове, които сякаш капят от дърветата, измити с ром и можете да вкусите как ямайската културна история запазва оригиналния си вид, докато се адаптира към средата.

Dedicated to Kannon, the Buddhist divinity of compassion, the temple was established in AD 645 and retains its original look despite having been restored varied times.
Посветен на кантон, будистката богиня на състраданието, храмът е създаден през 645 г. и се запазва първоначалния си вид, въпреки че е възстановен многократно.

Thanks to the addition of elastic fibers, the material becomes flexible, easy to sew and to wear, retains its shape during operation, beautifully falls down, flows and retains its original appearance after numerous wet and iron treatments.
Благодарение на добавянето на еластични влакна, материалът става гъвкав, лесен за шиене и износване, запазва формата си по време на работа, красиво пада надолу, тече и запазва първоначалния си вид след многобройни мокри и желязо лечения.

Dedicated to Kannon, the Buddhist goddess of compassion, the temple was created in 645 AD and retains its original appearance despite having been rebuilt several times.
Посветен на кантон, будистката богиня на състраданието, храмът е създаден през 645 г. и се запазва първоначалния си вид, въпреки че е възстановен многократно.

Dedicated to Kannon, the Buddhist goddess of compassion, the temple was established in AD 645 and retains its original appearance despite having been rebuilt numerous times.
Посветен на кантон, будистката богиня на състраданието, храмът е създаден през 645 г. и се запазва първоначалния си вид, въпреки че е възстановен многократно.

The assembling of the hair creates a healthy, durable and stable fit, from which hair does not escape and the hair as a whole retains its original appearance- as it was at the time it was cut off by its donor.
Сглобяването на косата създава здрава, трайна и стабилна сглобка, от която косми не се измъкват и косата като цяло запазва първоначалния си вид- такава, каквато е била по времето, когато е отрязана от своя донор.

Such a tree will retain its original appearance for a long time.
Такова дърво ще запази първоначалния си вид за дълго време.

It has had university status since 1998, but retained its original name.
От 1998 г. тя получава статут на университет, но запазва първоначалното си име.

So, your closet will last a long time and will retain its original appearance.
И тогава козината ще продължи дълго време и ще запази оригиналния си външен вид.

The town was not significant altered and in general retained its original form.
Градът не е претърпявал значителни промени и като цяло е запазил оригиналната си форма.

Built in baroque style, the palace has mostly retained its original condition.
Построен в бароков стил, дворецът е най-вече запазва първоначалното си състояние.