Какво е " RETAINS MUCH " на Български - превод на Български

• запазва голяма част
• пази много
• запазила много

Примери за използване на Retains much на Английски и техните преводи на Български

Nonetheless, it retains much of its original interior woodwork.
Тя обаче запазва голяма част от оригиналния си интериор.

It has been relatively untouched since it was discovered and retains much of its mystery.
Ta Prohm е сравнително недокосвана от откриването и е запазила много от своята мистерия.

The Grymes Hill of today retains much of the character of this earlier time.
The Grymes хълма днес пази много от характера на този по-ранен момент.

Ta Prohm has been left relatively untouched since it was discovered and retains much of its mystery.
Ta Prohm е сравнително недокосвана от откриването и е запазила много от своята мистерия.

Pondicherry still retains much evidence of its history as a French colony.
Пондишери все още пази много свидетелства за времето си като френска колония.

The school building with its Andalusian style, its friendly classrooms, and its beautiful courtyard retains much of the charm and intimacy of a family home.
Сградата на училището, характеризираща се с андалуски стил, приятелски класни стаи и красив вътрешен двор, запазва голяма част от очарованието и интимността на семейния дом.

It today retains much of its beauty in ornate woodcarvings and in the famed Golden Gate.
Днес тя запазва голяма част от красотата си и богато украсени с дърворезби и в известната"Голдън Гейт".

Frayed cheese in a casserole retains much of the useful properties.
Протрит сирене в готвене запазва голяма част от полезните свойства.

Naples retains much of its Baroque character and is a starting point for trips to Pompeii, Herculaneum and the Amalfi Coast.
Неапол пази много от бароковия си характер и е отправна точка за пътувания до Помпей, Херкулан и крайбрежието на Амалфи.

This is a tough phase, but it retains much of the strategic simplicity of school.
Това е трудна фаза, но той запазва голяма част от стратегическото простотата на училище.

The city retains much of the old charm with its narrow streets, brick houses and the multitude of well-preserved Hindu temples and Buddhist monasteries(Vihars).
Градът запазва голяма част от старото си очарование със своите тесни улички, тухлени къщи и множество добре запазени хиндуистки храмове, будистки манастири и паметници.

The shield of coagulated blood in the upper layer retains much of the treated region unaffected.
Щитът от коагулирана кръв в горния слой запазва голяма част от третираната област незасегната.

The city retains much of the old charm with its narrow streets, brick houses and mult itude of well-preserved Hindu temples, Buddhist monasteries(vihars) and monuments.
Градът запазва голяма част от старото си очарование със своите тесни улички, тухлени къщи и множество добре запазени хиндуистки храмове, будистки манастири и паметници.

The school facility, with its Andalusian architectural style, friendly classrooms, and beautiful courtyard, retains much of the charm and intimacy of a family home.
Сградата на училището, характеризираща се с андалуски стил, приятелски класни стаи и красив вътрешен двор, запазва голяма част от очарованието и интимността на семейния дом.

This exotic archipelago is full of allure and retains much of its magic despite modern refurbishments geared towards its booming tourism sector.
Този екзотичен архипелаг е пълен с чар и запазва голяма част от обаянието си въпреки модерните сгради, насочени към процъфтяващия туристически сектор.

Although it was the first German city to be bombed and damaged during World War II, Lübeck still retains much of its medieval architecture, making it a popular tourist destination.
Въпреки, че това е първият германски град, за да бъде бомбардиран и повреден по време на Втората световна война, Любек все още пази много от своята средновековна архитектура, което я прави популярна туристическа дестинация.

Since it's only found in Mexico, crazy lace agate retains much of the energy of that area, in particular the tribal energies from ancient cultures that are still surrounded in mystery.
Тъй като се намира само в Мексико, този вид ахат запазва голяма част от енергията на тази област, по-специално племенните енергии от древни култури, които все още са забулени мистерии.

Despite the extra visitors, Pal retained much of its riverside charm.
Въпреки допълнителните гостите, Pai запазва голяма част от крайречни чар.

The advantage of such methods is that the foods retain much of their nutritional properties.
Предимството на тези методи е, че храните запазват много от хранителните си свойства.

Apples can be stored for months while still retaining much of their nutritive value.
Могат да се съхраняват дълго време, като запазват голяма част от хранителната си стойност.

Following its transition, the building retained much of the original architecture, including its iconic central chimney and large turbine hall.
След ремонта сградата запазва голяма част от оригиналната си архитектура, включително централния комин и голямата зала за турбините.

They retain much of their natural flavour, firmness and color, and what's most important, this is done with no loss of valuable nutrients.
Те запазват голяма част от естествения си вкус, твърдост и цвят, и това, което е най-важното е, че всичко това става без загуба на ценни хранителни вещества.

I retain much more information that way and even when I don't I can search and access written material much faster than audio or video.
Аз запазват много повече информация по този начин и дори когато аз не мога да се търси и достъп писмен материал много по-бързо, отколкото на аудио или видео.

The new cabs retain much of the familiar shape, but are marginally bigger, allowing a sixth passenger inside.
Новите таксита запазват голяма част от познатата форма, но са по-големи, което позволява превозването на шести пътник.

Originally words were like magic and, even today, words have retained much of their old magic power.
В началото думите са били магия и до ден днешен са запазили много от древната си магическа сила.

Despite being absorbed into greater China, Lhasa is reported to have retained much of its culture.
Лхаса, въпреки поглъщането си в по-голям Китай, е запазила голяма част от своята култура.

This is not only a variety of chemicals that are not so many plant retain much of it will flower conventional mummy.
Това не е само най-различни химикали, които не са толкова много растения запазват голяма част от нея ще цъфти конвенционален мумия.

To a greater degree than other treefruit, except possibly citrus, apples store for months while still retaining much of their nutritive value.
В по-голяма степен от който и да е друг плод, вероятно с изключение на цитрусови плодове, ябълките се съхраняват с месеци и запазват голяма част от тяхната хранителна стойност.

The hall was restored in 1967, but has retained much of its old charm.
Залата е възстановена през 1967 г., но е запазила голяма част от стария си чар.

After birth, many young mothers are shocked to realize that they have retained much of their baby fat.
След като бебе, много нови майки са шокирани да разберат, че те са запазили голяма част от бебетата си мазнини.