Какво е " RETURN AGAIN AND AGAIN " на Български - превод на Български

• се връщат отново и отново
• се върне отново и отново

Примери за използване на Return again and again на Английски и техните преводи на Български

But those who visit, return again and again.
Който я е посетил, се връща отново и отново.

You will return again and again to this gorgeous state park.
Затова ще се наложи да се връщате отново и отново в този планински рай.

Otherwise, the bugs will return again and again.
В противен случай гъбичките ще се връщат отново и отново.

Men return again and again to the few who have mastered the spiritual secret, whose life has been hid with Christ in God.
Хората се връщат отново и отново към малцината, които са познали духовната тайна и чиито живот е бил скрит с Христа в Бога…".

Why does the beautiful rain… return again and again?"?
Прекрасният дъжд…''… защо се връща отново и отново?

In the worst case, the treatment of the disease will simply go to the mark, muffling for only a short time the signs and manifestations of the ailment, but will later return again and again.
В най-лошия случай лечението на болестта просто ще продължи с марката, заглушавайки само за кратко време признаците и проявите на болестта, но в последствие ще се върне отново и отново.

But thoughts are tyrants that return again and again to torment us.
Но мислите са тирани, които се връщат отново и отново, за да ни измъчват.

What does an online store need to attract new customers and to make current ones return again and again?
От какво се нуждае онлайн магазинът, за да привлича нови клиенти и да кара настоящите да се връщат отново и отново?

Elephants, for example, return again and again to the body of a dead companion.
Слоновете, например, се връщат отново и отново към тялото на мъртвите си спътници.

No wonder some cruisers spend here many years, others return again and again.
Не случайно много крузъри си прекарват тук години наред, други се връщат отново и отново.

Once visited Camping Krapetz- people return again and again and never seemed they can get filled.
Веднъж, посетили Крапец, хората се връщат отново и отново и сякаш никога не могат да му се наситят.

Great pride of Flame studio are our satisfied customers who return again and again.
Голямата гордост на Flame студио са нашите доволни клиенти, които се връщат отново и отново.

Only in this case, customers will return again and again, advertising quality services to friends and acquaintances.
Само в този случай клиентите ще се връщат отново и отново, рекламират качествени услуги на приятели и познати.

Many tourists come here, get hooked and return again and again.
Много туристи идват тук, влюбват се в мястото се и се връщат отново и отново.

In fact, I have a number of customers who return again and again to find out the exact number of pounds they lost, and let me know about the fun things they do in this process.
В действителност, имам един брой на клиентите, които се върне отново и отново, за да разберете точния брой на килограмите са изгубили, и да ме уведомите за забавно неща, които те са били прави в този процес.

It is for this to you, and will return again and again.
Именно поради тази на вас, и ще се върне отново и отново.

In the worst case, the treatment of the disease will simply go on with the brand, muffling only the signs and manifestations of the ailment for a short time, but later will return again and again.
В най-лошия случай лечението на болестта просто ще продължи с марката, заглушавайки само за кратко време признаците и проявите на болестта, но в последствие ще се върне отново и отново.

Anyone who has once discovered three games in a row, will return again and again to this plainness, but very interesting pastime.
Всеки, който е веднъж открили три мача в един ред, ще се върне отново и отново на този обикновен, но много интересно занимание.

The same reason that made Odysseus return to his native island after so many years, will also make you return again and again.
Същата причина, накарала Одисей да се завърне на родния остров след толкова години, ще накара и вас да се връщате отново и отново.

A concept which turns winning, and which has won the hearts of the guests who return again and again, each time discovering a different piece of the puzzle of the mysterious oriental flavors, aromas and colors.
Концепция, която се оказва печеливша и печели сърцата на гостите, които се връщат отново и отново, откривайки всеки път различна част от пъзела на мистичните ориенталски вкусове, аромати и цветове.

Many of our visitors fall in love with the place and return again and again.
Много туристи идват тук, влюбват се в мястото се и се връщат отново и отново.

It is a resort to which visitors return again and again, many of them having made lifelong friends with the local people, a resort where you can relax completely and can be sure- with your elderly parent or your young children- that you and they will be safe and happy with all the beautiful facilities that a beach side resort makes available.
Това е курорт, към който посетителите се връщат отново и отново, много от тях са се създали приятелство за цял живот с местните хора, един курорт, където можете да се отпуснете напълно и да бъдете сигурни- с вашия възрастен родител или младо дете- че вие и те ще бъдете в безопасност и щастливи с всички красиви достъпни удобства на курорта.

Exciting and driving gameplay, makes players return again and again.
Бързото и вълнуващо изживяване при игра на ротативки кара играчите да се връщат отново и отново.

In this section you will find a bunch of games, playing in which you will not ever be able to deny themselves this pleasure, and will return again and again.
В този раздел ще намерите един куп игри, игра, в която вие никога няма да бъде в състояние да се отрече това удоволствие, и ще се върне отново и отново.

Many of our guests have shared that they have wondered“Why in Lukovit, what's in there?”, and after their first visit, they return again and again, convinced that it really is an“undiscovered treasure”.
Много наши гости ни споделят, че са се питали„Защо в Луковит, какво има там?”. След първото си посещение, те се връщат отново и отново, уверени че това е едно наистина„неоткрито съкровище”.

Millions of visitors go to the USA every year and many people return again and again.
Милиони посетители посещават САЩ всяка година и много от тях се връщат отново и отново.

Keep him from returning again and again in his original form.
Да го държи да се връща отново и отново в първоначалната си форма.

Is it the same shark returning again and again?
Дали това е една и съща акула, която се връща отново и отново?

Every once visited Bansko returns again and again to the Pirin Mountain.
Всеки веднъж посетил го се връща пак и пак в дебрите на Пирин Планина.

Over the next 12 hours, the storm returns again and again.
През следващите 12 часа бурята се завръща отново и отново.