Какво е " RETURN ON SALES " на Български - превод на Български

• възвръщаемостта от продажбите
• възвръщаемост на продажбите
• възвращаемостта на продажбите

Примери за използване на Return on sales на Английски и техните преводи на Български

The operating return on sales was 16.7%.
Оперативната възвращаемост на продажбите е 16,6%.

Return on sales in the first year of operation will be 27.8%.
Възвръщаемостта на продажбите през първата година на експлоатация ще бъде 27, 8%.

The operating return on sales was 16.6%.
Оперативната възвръщаемост от продажбите е 16,6%.

Return on sales in the first year of operation will be 22%.
Възвръщаемостта на продажбите през първата година на експлоатация може да достигне 25%.

The calculation of return on sales and analysis.
Изчисляването на възвръщаемост на продажбите и анализ.

The return on sales after special items was 12.5 per cent.
Възвръщаемостта от продажбите след специални позиции е 12,5%.

Both the one and the second options require an investment, but the return on sales overlaps costs.
И едната, и втората опция изискват инвестиция, но възвръщаемостта на продажбите припокрива разходите.

The operating return on sales was 16.6 per cent.
Оперативната възвръщаемост от продажбите е 16,6%.

Up to September, the operating result of Porsche AG after special items was therefore 2.81 billion euros and the return on sales after special items was 13.7 percent.
До септември оперативният резултат на Porsche AG след данъците артикули е 2, 81 млрд. евро, а възвръщаемостта на продажбите след специални артикули е 13,7%.

The return on sales before special items was 16.5 per cent.
Възвръщаемостта от продажбите преди специални стоки е 16,5%.

Even excluding this charge, the unit's return on sales dropped to its lowest point in 10 years.
Дори и ако се изключи наказанието, отделът пак отбелязва спад в продажбите до тяхното най-ниско ниво за последните десет години.

The return on sales before special items was 16.3 percent.
Възвръщаемостта на продажбите преди извънредните разходи е 16,3%.

From the financial year 2017, the BMW Group has introduced“return on sales” as an additional indicator and is targeting a figure of at least 10%.
От финансовата 2017 г. BMW Group въвежда„възвръщаемост на продажбите" като допълнителен показател и цели резултат от най-малко 10%.

The return on sales after special items was 12.5 per cent.
Възвращаемостта на продажбите след непредвидените разходи бе 12,5%.

The automaker said it continues to expect an operating return on sales in the passenger cars area between 6.5 and 7.5%.
Фолксваген" заяви, че продължава да очаква оперативна възвръщаемост от продажбите в областта на леките автомобили и в групата като цяло между 6,5% и 7,5%.

The return on sales before special items was 16.5 per cent.
Възвращаемостта на продажбите преди непредвидените разходи бе 16,5%.

Up to September, the operating result of Porsche AG after special items was therefore 2.81 billion euros and the return on sales after special items was 13.7 percent.
До септември оперативният резултат на Porsche AG след извънредните разходи е съответно 2, 81 милиарда евро, а възвръщаемостта на продажбите след н извънредните разходи е 13,7%.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% in the year-earlier period.
Daimler заявиха, че възвръщаемостта от продажбите на автомобили на Mercedes-Benz са паднали до 7,3% през четвъртото тримесечие, в сравнение с 9.5% през предходния период.

The expanded range of plug-in hybrids and all-electric vehicles is leading to cost increases that will have a negative impact on Mercedes-Benz Cars' return on sales.
Разширената гама от хибриди и изцяло електрически превозни средства води до увеличаване на разходите, което ще има отрицателно въздействие върху възвръщаемостта на продажбите на Mercedes-Benz Cars", се добавя в изявлението на компанията.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% the same time a year earlier.
Daimler заявиха, че възвръщаемостта от продажбите на автомобили на Mercedes-Benz са паднали до 7,3% през четвъртото тримесечие, в сравнение с 9.5% през предходния период.

Through the use of efficiency enhancement measures and the opening up of new profitable areas of business, we want to continue achieving our strategic objective of an operating return on sales of 15%,« Meschke emphasises.
Чрез използването на мерки за повишаване на ефективността и отваряне на нови печеливши бизнес сфери, ние искаме да продължим да постигаме стратегическата си цел за оперативна възвръщаемост на продажбите от 15%”, подчертава Луц Мешке.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% in the year-earlier period.
Daimler каза, че възвръщаемостта от продажбите на автомобили на Mercedes-Benz пада до 7.3% през четвъртото тримесечие, спрямо 9.5% през сравнимото тримесечие на миналата година.

According to a survey of the American non-governmental organization Catalyst, companies from the Fortune 500 list with the highest number of women in leadership have at least 16% higher return on sales than those with a smaller share of women on management positions.
Според проучване на американската неправителствена организацията Catalyst компаниите от списъка Fortune 500 с най-голям брой жени в ръководството имат най-малко 16 процента по-висока възвращаемост на продажбите от тези с по-малък дял на дами на управленски позиции.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% the same time a year earlier.
Daimler каза, че възвръщаемостта от продажбите на автомобили на Mercedes-Benz пада до 7.3% през четвъртото тримесечие, спрямо 9.5% през сравнимото тримесечие на миналата година.

In that spirit, Porsche, the group's most profitable brand by return on sales, has committed to a fundamental overhaul in an effort to maintain its industry-leading margins.
Porsche, която е най-печелившата марка на VW, като възвръщаемост от продажби, се ангажира с фундаментални промени, за да запази водещите си маржове на печалба.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% in the year-earlier period.
Daimler съобщи, че възвръщаемостта върху продажбите на автомобилите от марката Mercedes-Benz е спаднала до 7,3% през четвъртото тримесечие от 9,5% през същия период на предишната година.

For 2019, Mercedes-Benz Cars expects to achieve a return on sales of between 6-8% and a return on sales of between 5-7% for Mercedes Vans, Daimler said.
За цялата 2019 г. Mercedes-Benz Cars очаква да постигне възвръщаемост върху продажбите между 6 и 8%, а върху Mercedes-Benz Vans- между 5 и 7%, заяви Daimler.

We aim for a return on sales that enables us to afford our high expenditure on research and development as well as investments made by our own efforts.
Също така целим възвръщаемост на продажбите, която ни позволява да поемем високите ни разходи за изследователска и развойна дейност, както и инвестиции.

In this context, an assessment is made of the return on sales and return on equity of the insurance companies operating in the field of„General insurance”.
В тази връзка е дадена оценка за рентабилността на приходите от продажби и възвръщаемостта на собствения капитал на застрахователните дружества, работещи в бранша„Общо застраховане”.

Daimler said the return on sales at Mercedes-Benz cars fell to 7.3% in the fourth quarter from 9.5% the same time a year earlier.
Daimler съобщи, че възвръщаемостта върху продажбите на автомобилите от марката Mercedes-Benz е спаднала до 7,3% през четвъртото тримесечие от 9,5% през същия период на предишната година.