Какво е " RETURNED OR REPLACED " на Български - превод на Български

• върнат или заменен
• върнато или заместено
• върнати или заменени
• върната или заменена

Примери за използване на Returned or replaced на Английски и техните преводи на Български

Products that cannot be returned or replaced.
Стоки, които не могат да бъдат върнати или заменени.

A product may be returned or replaced when is standard one.(The model is on our catalog/ on-line store).
Продукт може да бъде върнат или заменен, при стандартни поръчки(Модела е част от нашия каталог/онлайн магазин).

The purchased ticket cannot be returned or replaced.
Закупеният билет не може да бъде върнат или заменен.

Is returned or replaced until the conclusion of the court investigation of the first instance court the punishment shall be.
Бъде върнато или заместено до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, наказанието е.

Any purchased product can be returned or replaced within 14 days.
Всеки закупен продукт може да бъде върнат или заменен в рамките на 14 дни.

The product that have mechanical damages or traces of use cannot be returned or replaced.
Продуктите, които имат механични повреди или следи от употреба, не могат да бъдат връщани или заменяни.

The expenses for the delivery of returned or replaced products are at the expense of the customer.
Разходите за доставката на върнати или заменени продукти, са за сметка на клиента.

Open jars(unpacked) and torn excise labels can not be returned or replaced.
Отворени буркани(разхерметизирани) и с разкъсан бандерол немогат да бъдат върнати или заменени.

The software of Voltas IT cannot be returned or replaced whether you have used it or not.
Софтуерът OBDeleven не може да бъде върнат или заменен независимо дали го използвате или не.

Therefore, according to this article, packages and services made on an individual client's order can not be denied, returned or replaced.
Ето защо съгласно този член пакети и услуги, изработени по индивидуална поръчка на клиента не могат да бъдат отказани, върнати или заменени.

(1) If the obtained property under Article 212 is returned or replaced prior to the termination of the judicial inquiry at the first instance court, the punishment shall be.
(1) Ако полученото имущество по чл.212 бъде върнато или заместено до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, наказанието е.

If, until the conclusion of the court investigation of the first instance court, the chattel is returned or replaced, the punishment shall be.
Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ бъде върната или заместена, наказанието е.

Ordered products can be returned or replaced at our expense within 7 days if there is mistake on our side in the model or size.
Поръчаният продукт може да бъде върнат или заменен за сметка на доставчика в срок от 14 дни от датата на доставка, ако има допусната грешка в модела или размера по вина на Модна къща Пепи елегант.

If prior to the conclusion of the judicial inquiry at the first instance court the stolen object is returned or replaced, the punishment shall be.
Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ бъде върната или заместена, наказанието е.

(1) If the embezzled money, objects or valuables are returned or replaced prior to the conclusion of the judicial inquiry at the first instance court, the punishment shall be.
(1) Ако присвоените пари, вещи или ценности бъдат внесени или заместени до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд, наказанието е.

Goods purchased from the online shop may be returned or replaced in a Dika branded store of the seller or sent on customer's account to seller's central storehouse within 14 working days after the receipt of the goods. The goods must be accompanied by receipt or invoice;
Стока, закупена от онлайн магазина, може да бъде върната или заменена от потребителя в магазин на продавача с марка„Дика“ или да бъде изпратена на разноски на потребителя до централен склад на продавача на адреса, посочен по-долу в рамките на 14 работни дни от получаване на стоката.

Goods purchased from the online shop may be returned or replaced in a Dika branded store or sent to a central warehouse within 14 working days after the receipt of the goods.
Стока, закупена от онлайн магазина, може да бъде върната или заменена в магазин с марка„Дика“ или изпратена до централен склад в рамките на 14 работни дни от получаване на стоката.

Goods purchased from the online shop may be returned or replaced in a Dika branded store of the seller or sent on customer's account to seller's central storehouse within 14 working days after the receipt of the goods.
Стока, закупена от онлайн магазина, може да бъде върната или заменена от потребителя в магазин на продавача с марка„Дика“ или да бъде изпратена на разноски на потребителя до централен склад на продавача на адреса, посочен по-долу в рамките на 14 работни дни от получаване на стоката.

Correctness when returning or replacing a product.
Коректност при връщане или замяна на продукт.

When returning or replacing a product, the courier service is at the expense of the customer.
При връщане или замяна на продукт куриерската услуга е за сметка на клиента.

How to return or replace your product(s)?
Как да върнете или замените продукт(и)?

You cannot return or replace the following goods.
Не подлежат на връщане или замяна следните продукти.

You simply borrow a book then return or replace it.
Книга си вземи и я прочети, после я върни или замени!”.

You may not return or replace any of the following products.
Не подлежат на връщане или замяна следните продукти.

Com that he or she wants to return or replace a order with a number.
Com, че желае да върне или замени поръчка с номер.

Consumer has the right to return or replace the commodity, if the following conditions are observed.
Потребителят има право да върне или замени продукт, ако са спазени следните условия.

Within 7 days after receipt of goods, the customer has the right to return or replace, as the following conditions are met.
В срок от 7 дни след получаване на стоката, клиентът има право да я върне или замени, като са спазени следните условия.

We have two different forms that you can use if you would like to return or replace products that you bought from us.
Имаме два различни документа, които можете да използвате, ако искате да замените или върнете продукт, който сте закупили от нас.

Within 14 days of receipt of goods, the customer has a right to return or replace, as the following conditions are met.
Срокът за удовлетворяване на основателна рекламация е 30 работни дни. В срок от 14 дни след получаване на стоката, клиентът има право да я върне или замени, като са спазени следните условия.

It is desirable that when you return or replace goods must be packed closest to the way you have been sent by us.
Желателно е, когато връщате за замяна или отказ стоки, да бъдат опаковани максимално близко до начина по който са Ви били изпратени от нас.