Какво е " RETURNED TO CHINA " на Български - превод на Български

• върнат на китай
• се завръща в китай
• върната на китай
• се връща на китай

Примери за използване на Returned to china на Английски и техните преводи на Български

But you escaped and returned to China.
Но ти избяга и се върна в Китай.

When Deng returned to China, he managed to find out who invented this engine.
Когато Дън се завръща в Китай, той успява да разбере кой всъщност е изобретил двигателят.

In 1997 Hong Kong was returned to China.
През 1997 г. Хонг Конг беше върнат на Китай.

It was returned to China in 1997, but the government is separate from the one of Mainland China..
През 1997 година е върнат на Китай, макар че на гражданите от континентален Китай са им необходими….

On July 1, 1997, Hong Kong was returned to China.
На 1 юли 1997 Хонконг е върнат на Китай.

In 1997 it was returned to China, even though the….
През 1997 година е върнат на Китай, макар че на гражданите от континентален Китай са им необходими….

And on July 1st, Hong Kong was returned to China.
На 1 юли 1997 Хонконг е върнат на Китай.

At the end of World War II, Chern returned to China to the Institute of Mathematics at the Academia Sinica in Nanking.
В края на Втората световна война, Chern върнати на Китай към Института по математика при Академия Sinica в Nanking.

After July 1st, 1997, Hong Kong returned to China.
На 1 юли 1997 Хонконг е върнат на Китай.

He returned to China after the communist victory in 1949 and was put in charge of creating a new writing system using the Roman alphabet.
Той се завръща в Китай след победата на комунистите през 1949 г. и правителството му възлага задачата да създаде нова писмена система, която използва буквите от латинската азбука.

In 1997, on July 1st, Hong Kong was returned to China.
На 1 юли 1997 Хонконг е върнат на Китай.

Invigorated by the technology, Ma returned to China, where the internet was still virtually unknown.
Заинтригуван от технологията, Ма се завръща в Китай, където интернет все още е почти неизвестен.

After the Second World War Diau Yudao was legally returned to China.
След Втората световна война островите Дяо-юдао са върнати на Китай.

Unsurprisingly, Xu Fu returned to China empty-handed.
Без никаква изненада Ксу Фу се връща в Китай с празни ръце.

China sent more indentured servants to European colonies, and around the same proportion returned to China.
Китай изпраща повече хора в европейските колонии като приблизително същия брой се завръща в Китай.

July 1, 1997: Hong Kong was returned to China by the British.
На 1 юли 1997 Хонконг е върнат на Китай.

The United States and Hong Kong signed their extradition treaty in 1996, a year before the former British colony was returned to China.
САЩ и Хонког подписаха през 1996 г. споразумение за екстрадиция, година преди бившата британска колония да бъде върната на Китай.

About a month and half later Jingyu returned to China to be with her husband.
След около месец и половина Джиню се върнала в Китай, за да бъде със съпруга си.

In 1938, Quốc returned to China and served as an advisor to the Chinese Communist armed forces, which later forced China's government into exile on Taiwan.
През 1938 г. Куок се връща в Китай и служи като съветник на китайските комунистически въоръжени сили, които по-късно изтласкват правителството на Китай към Тайван.

A former British colony, Hong Kong was returned to China in 1997.
Бившата британска колония бе върната на Китай през 1997 година.

All were returned to China after World War II in accordance with provisions of the Cairo Declaration, the Potsdam Declaration, and the Japanese Instrument of Surrender.
След Втората световна война той бе върнат на Китай в съответствие с такива документи на международното право като Декларацията от Кайро и Потсдамската декларация.

On July 1st, 1997 Hong Kong returned to China as free.
На 1 юли 1997 г. Хонконг е върнат на Китай в качеството си на свободен административен район.

At the end of World War II, Diaoyu Dao was returned to China in accordance with legally recognized documents, including the Cairo Declaration, Potsdam Proclamation and Japanese Instrument of Surrender.
След Втората световна война той бе върнат на Китай в съответствие с такива документи на международното право като Декларацията от Кайро и Потсдамската декларация.

They protest the alleged Chinese interference in Hong Kong, which was returned to China in 1997 under the"one country, two systems" formula.
Протестира се срещу предполагаемата китайска намеса в Хонконг, който бе върнат на Китай през 1997 година по формулата"една страна, две системи".

Hong Kong returned to China under a“one country, two systems” formula that allows it freedoms not enjoyed on the mainland, such as the right to protest and an independent legal system.
Хонконг се върна в Китай по формула"една държава, две системи", която позволява на свободите да не се ползват в континенталната част, като правото на протест и независима правна система.

Critics say the bill would undermine Hong Kong's independent judiciary and rule of law, guaranteed by the“one country, two systems” formula under which Hong Kong returned to China, by extending China's reach into the city and allowing individuals to be arbitrarily sent back to China where they couldn't be guaranteed a fair trial.
Критиците твърдят, че законопроектът ще подкопае върховенството на закона на Хонконг, гарантирано от формулата"една страна, две системи", според която Хонконг се връща на Китай и сега се разширява обхвата на Китай в града и позволява на граждани да бъдат изпращани произволно обратно в Китай, където не може да им се гарантира справедлив процес.

Which returned to China in 1997, is embroiled in its worst political crisis for decades after two months of increasingly violent protests that have posed one of the gravest populist challenges to Communist Party rulers in Beijing.
Който бе върнат на Китай през 1997 г., е обхванат от най-тежката си политическа криза от десетилетия след два месеца на все по-насилствени протести, представляващи сериозно предизвикателство за управляващите в Пекин от Китайската комунистическа партия.

Critics said the bill would undermine Hong Kong's independent judiciary and rule of law- guaranteed by the"one country, two systems" formula under which Hong Kong returned to China- by extending China's reach into the city and allowing individuals to be arbitrarily sent back to China where they couldn't be guaranteed a fair trial.
Критиците твърдят, че законопроектът ще подкопае върховенството на закона на Хонконг, гарантирано от формулата"една страна, две системи", според която Хонконг се връща на Китай и сега се разширява обхвата на Китай в града и позволява на граждани да бъдат изпращани произволно обратно в Китай, където не може да им се гарантира справедлив процес.

Hong Kong, a former British colony which was returned to China in 1997, edged out rival Singapore to claim top spot for the sixteenth consecutive year in the 2010 Index of Economic Freedom.".
Бившата британска колония Хонг Конг, която беше върната на Китай през 1997 г., побеждава Сингапур и оглавява класацията за 16-та поредна година според Индекс 2010 за икономическата свобода.