Какво е " RETURNS TO ITS NORMAL " на Български - превод на Български

• се връща към нормалния си

Примери за използване на Returns to its normal на Английски и техните преводи на Български

When the device returns to its normal.
Когато цикълът се върне към нормалното.

Already in the third stage, bread, cheese and fruit are allowed, from which the diet returns to its normal course.
Вече на третия етап се разрешават хляб, сирене и плодове, от които диетата се връща към нормалния си курс.

After warming it returns to its normal state.
След затопляне възвръща нормалното си състояние.

In this way their reproduction strength abates and the organism returns to its normal state.
По този начин тяхната размножителна сила се намалява и организмът дохожда в своето нормално състояние.

Then the body returns to its normal function.
След това организма се връща към нормалната си работа.

A uterus grows 500 times bigger than normal during pregnancy but 2 months after childbirth it returns to its normal size.
Матката нараства 500 пъти по време на бременността, но до 2 месеца след раждането се връща към нормалните си размери.

Without the Firebearer's magic everything returns to its normal place, where it scientifically belongs.
Без магията на Огненосеца всичко ще се върне на нормалното си място, от научна гледна точка.

The car returns to its normal ride height either when you push the button again, or automatically upon reaching 80 km/h.
Окачването се връща в нормалната си позиция при достигането на 80 км/ч или отново с натискането на съответния бутон.

As a result, the body never returns to its normal state.
В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.

When your RHR returns to its normal pre-marathon resting heart rate, you are ready to begin running again.
Когато вашата сърдечната честота се върне към нормалното си ниво, каквото е било преди маратон, вие сте готови да започнете отново да бягате.

This is when the woman's body slowly returns to its normal state.
Това е, когато тялото на жената бавно се връща към нормалното си състояние.

The human liver rebounds and returns to its normal size shortly after surgical removal of part of the organ.
Човешкият черен дроб се регенерира и се връща към нормалния си размер малко след хирургичното отстраняване на част от органа.

A uterus grows 500 times bigger than normal during pregnancy but 2 months after childbirth it returns to its normal size.
Матката се увеличава 500 пъти по време на бременността, но 2 месеца преди раждането се връща в нормалната си големина.

The nervous system quickly returns to its normal state, standing by to respond again when needed.
В тези случаи нервната система бързо се връща в нормалното си състояние, готова да реагира пак при необходимост.

A uterus grows 500 times bigger than normal during pregnancy but 2 months after childbirth it returns to its normal size.
Матката увеличава размера си 500 пъти по време на бременностт, но 2 месеца след раждането тя възвръща нормалния си размер.

Recovery from absense occurs quickly, the individual returns to its normal state, but cannot recall the seizure.
Възстановяването от отсъствие става бързо, индивидът се връща в нормалното си състояние, но не може да си припомни припадъка.

When the Earth returns to its normal state, Nightwolf peacefully regains his land his Native-American people lost over many years.
Когато земята се върнала в нормалното си състояние, Nightwolf успял да си върне земите, които неговите прадеди загубили преди много години.

As passengers approach it, it immediately returns to its normal- a quick workflow.
Когато към него се приближат пътници, то веднага се връща към нормалния си- бърз работен ход.

But it returns to its normal size six months after childbirth, and during this time of re-growth, the brain may re-map itself in a way that is responsible for the memory changes seen in the study, Santiago said.
Но той се връща към нормалния си размер шест месеца след раждането и през това време на повторно израстване мозъкът може да се пренасочи по начин, който е отговорен за промените в паметта, наблюдавани в изследването, каза Сантяго.

When people come to it, it immediately returns to its normal- a quick workflow.
Когато към него се приближат хора то веднага се връща към нормалния си- бърз ход на работа.

With a functional increase in the pulse, there is no shortness of breath, dizziness, headaches and chest pains, it does not darken in the eyes, the heartbeat stays within the maximum norm and returns to its normal value 5-7 minutes after the cessation of exposure.
При функционално нарастване на пулса няма задух, замайване, главоболие и болки в гърдите, не потъмнява в очите, сърцето остава в рамките на максималната норма и се връща към нормалната си стойност 5-7 минути след прекъсване на експозицията.

The human liver regenerates again and returns to its normal size just after the surgical removal of its part.
Човешкият черен дроб се регенерира и се връща към нормалния си размер малко след хирургичното отстраняване на част от органа.

Once the source of the glare disappears, the glass returns to its normal state automatically.
След като източникът на заслепяване изчезне, стъклото се връща автоматично към обичайното си състояние.

It's not a cure for short-sightedness because the cornea usually returns to its normal shape, but it may reduce reliance on lenses for some people.
Това не е лек за късогледство, защото роговицата обикновено се връща в нормалната си форма, но може да намали разчитането на лещи за някои хора.

Living-donor liver transplant is possible because the human liver regenerates and returns to its normal size shortly after surgical removal of part of the organ.
Човешкият черен дроб се регенерира и се връща към нормалния си размер малко след хирургичното отстраняване на част от органа.

It is not a cure for short-sightedness because the cornea usually returns to its normal shape, but it can reduce reliance on lenses for mild or moderately short-sighted people.
Това не е лек за късогледство, защото роговицата обикновено се връща в нормалната си форма, но може да намали разчитането на лещи за някои хора.

After you said those magic words, it takes a few seconds, and the world returns to its normal life, and you feel that you lack something.
След като ти си изрекъл тези вълшебни думи, се провежда на няколко секунди, и светът се връща към нормалния си живот, а как се чувстваш сега, че ти има нещо, което липсва.

In some cases, hair can return to its normal growth cycle.
След няколко месеца, косата може да се върне към нормалния си цикъл.

The intrauterine system can be put in place after the womb has returned to its normal size, but at the earliest from six weeks after having given birth.
ВМС трябва да се постави само след като матката се е възстановила до нормалните си размери след раждане и не по-рано от шест седмици след раждане.

In just a couple of hours, it should return to its normal clear yellow color.
Само за няколко часа, тя трябва да се върне към нормалния си ярко жълт цвят.