Какво е " REVEALED RELIGION " на Български - превод на Български

• богооткровената религия
• разкрита религия
• богооткровена религия
• открита религия

Примери за използване на Revealed religion на Английски и техните преводи на Български

The college of revealed religion.
Колегия на богооткровената религия.

Revealed religion lays increasing emphasis on loving, the golden rule.
Богооткровената религия поставя все по-голям акцент върху любовта, златното правило.

The sublime ideals of revealed religion.
Възвишените идеали на богооткровената религия.

The teachers of revealed religion have always proclaimed,"'Vengeance is mine,' says the Lord.".
Учителите на богооткровената религия винаги провъзгласяваха:“Отмъщението принадлежи на Мен”- казва Господ.

What have we learned from this false thing called'revealed religion'?
Какво е това, което сме научили от това измислено нещо, наречено разкрита религия?

These initial presentations of revealed religion are very simple, and they usually.
Тези първи изложения на богооткровената религия са много прости и обикновено се отнасят до локалната система.

The Rose-Croix Adepts respected the dominant, hierarchical, and revealed religion.
Розенкройцерите Адепти зачитат господствуващата, йерархична и открита религия.

Any cosmology presented as a part of revealed religion is destined to be outgrown in a very short time.".
На всяка космология, представена като част от богооткровената религия, е съдено в най-кратък срок да остарее.

It is also absurd to suppose that such doctrine can make any part of a revealed religion.
Освен това е абсурдно Предполагам, че подобна доктрина може да направи някоя част от разкрита религия.

These initial presentations of revealed religion are very simple, and they usually pertain to the affairs of the local system.
Тези първи изложения на богооткровената религия са много прости и обикновено се отнасят до локалната система.

The words of the historian Lecky, who was no believer in revealed religion, have often been quoted.
Думите на историка Леки, който не е вярвал в богооткровена религия, се цитират често.

From that moment up to and including the event of his crucifixion he carried forward his work by the combined guidance of evolutionary and revealed religion.
От момента на кръщението и чак до разпятието той продължаваше своя труд под обединеното начало на еволюционната и богооткровената религия.

The teachers of revealed religion, more especially the Christian teachers, were the first to proclaim that the poor could have salvation on equal terms with the rich.
Учителите на богооткровената религия- особено християнските проповедници- първи провъзгласиха, че бедняците имат равни с богаташите шансове за спасение.

If we consider the nature of our condition here, we must see there is no occasion for such a thing as revealed religion.
Ако разгледаме природата на нашето състояние тук, трябва да видим там не е повод за такова нещо като разкрита религия.

Evolutionary belief in ghosts laid the foundation for a philosophy of revealed religion which will eventually destroy the superstition of its origin.
Еволюционната вяра в призраците заложи фундамента за философията на богооткровената религия, която с времето ще разруши суеверието, породило еволюционната религия..

As to the fragments of morality that are irregularly and thinly scattered in those books, they make no part of this pretended thing, revealed religion.
Колкото до фрагментите от морала, които са неравномерно и тънко разпръснати в тези книги, те не правят никаква част от това измислено нещо, разкрита религия.

It is derived from the teachings of revealed religion, from the accumulated experience of the progressive races, but more especially from the teachings of Jesus, the Prince of Peace.
Той възниква от ученията на богооткровената религия, от съвкупния опит на прогресивните раси, но повече от всичко- от ученията на Исус, Принцът на Мира.

Eventually, evolutionary religion does reflect the changing more, which in turn may have been affected by revealed religion.
В края на краищата еволюционната религия действително започва да отразява изменящите се нрави, които на свой ред можеха да се подложат на въздействието на богооткровената религия.

Up to the present time, in fact, no Founder of a revealed religion has explicitly laid down the principles that should guide the administrative machinery of the Faith He has established.
Всъщност до наши дни никой основател на разкрита религия не е полагал ясно принципите, които да ръководят административния механизъм на Вярата, която Той е основал.

The ethics of the jungle and the morals of the primeval orests are not in keeping with the standards of later dispensations of revealed religion and higher spiritual development.
Етиката на джунглата и моралът на първобитните гори не съответстват на нормите на по-късните съдни периоди, белязани от богооткровената религия и повишеното духовно развитие.

No revealed religion can spread to all the world when it makes the serious mistake of becoming permeated with some national culture or associated with established racial, social, or economic practices.
Никаква богооткровена религия не може да се разпространи над целия свят, ако тя прави огромната грешка да попие в себе си традиционните национални, социални или икономически обичаи на която и да е една национална култура.

The most horrible wickedness and cruelties, and the greatest miseries that have troubled the human race began with this thing called revelation, or revealed religion….
Най-отвратителното нечестие, най-ужасните жестокости и най-големите нещастия, които са засегнали човешката раса, са имали своите произход в това нещо, наречено откровение, или разкрита религия.

This belief(residual from the teachings of Adam about the mansion worlds), and many other remnants of revealed religion, can be found among the otherwise absurd doctrines of twentieth-century barbarians.
Това поверие(останало от ученията на Адам за обителските светове), точно както и много други останки от богооткровената религия, се среща сред иначе абсурдните учения на диваците от двадесети век.

The most detestable wickedness, the most horrid cruelties, and the greatest miseries that have afflicted the human race have had their origin in this thing called revelation, or revealed religion.
Най-отвратителното нечестие, най-ужасните жестокости и най-големите нещастия, които са засегнали човешката раса, са имали своите произход в това нещо, наречено откровение, или разкрита религия.

It has been by wandering from the immutable laws of science, and the light of reason, and setting up an invented thing called“revealed religion,” that so many wild and blasphemous conceits have been formed of the Almighty.
Тя е била като се скита от неизменните закони на науката и правилното използване на разума и създаването на измислено нещо, наречено разкри религия, която има толкова много диви и богохулни е създаден от Всемогъщия.

The teachers of revealed religion have always proclaimed,“‘Vengeance is mine,' says the Lord.” Vengeance killing in early times was not altogether unlike present-day murders under the pretense of the unwritten law.
Учителите на богооткровената религия винаги провъзгласяваха:“Отмъщението принадлежи на Мен”- казва Господ. Древното убийство за отмъщение слабо се различава от съвременните преднамерени убийства, извършвани под предлог неписания закон.

Nevertheless, it did maintain cultural ethics, civilized morality, and social coherence, and made it possible for later revealed religion to compensate for these many evolutionary shortcomings.
При все това тя поддържаше културната етика, цивилизования морал и социалното единение, подготви почвата за последващата богооткровена религия, способна да компенсира тези многобройни еволюционни недостатъци.

The Maçonnerie Mixte was political and in no way theosophical or occult, and its programme, like that of the Grand Orient, was Utopian Socialism, whilst by its insistence on the supremacy of reason it definitely proclaimed its antagonism to all revealed religion.
Смесеното масонство имало чисто политически характер и в никакъв случай теософски или окултен, а програмата му- също като тази на,, Великия Ориент", бил утопичният социализъм, а чрез поддържане на схващането за,, превъзходството на разума", то определено прокламирало своя антагонизъм към всяка открита религия.

Whence arose all the horrid assassinations of whole nations of men, women, and infants, with which the Bible is filled; and the bloody persecutions, and tortures unto death and religious wars, that since that time have laid Europe in blood and ashes; whence arose they, but from this impious thing called revealed religion, and this monstrous belief that God has spoken to man?
Откъдето се появиха всички ужасни убийства на цели народи на мъже, жени и бебета, с които Библията е пълна, и кървави преследвания и изтезания до смърт и религиозни войни, оттогава Европа е поставена в кръв и пепел те се издигнали, но от това нечестиво нещо, наречено разкрита религия, и това чудовищно убеждение, че Бог е говорил с човека?

The most detestable wickedness, the most horrid cruelties, and greatest miseries, that have afflicted the human race, have had their origin in this thing called revelation, or revealed religion.- Paine, Thomas.
Най-отвратителното нечестие, най-ужасните жестокости и най-големите нещастия, които са засегнали човешката раса, са имали своите произход в това нещо, наречено откровение, или разкрита религия.