Какво е " REVEALING THE TRUTH " на Български - превод на Български

• разкриването на истината
• разкриващи истината
• разкриване на истината
• разкрива истината
• да разкрие истината

Примери за използване на Revealing the truth на Английски и техните преводи на Български

I salute you for revealing the truth.
Осъждам те за разкриването на истината.

Revealing the truth about Lebron James' steroids use.
Разкриването на истината относно използването на стероиди на Леброн Джеймс.

We're just one more step away from revealing the truth.
Ние сме на крачка от разкриване на истината.

He wins trust by revealing the truth but leaves some out.
Той печели доверие, като се опитва да разкрие истината, но оставя част от нея скрита.

It's a way of pulling out their deepest desires, revealing the truth within.
Това е начин да изкарам от тях техните най-дълбоки желания, разкривайки истината помежду.

Jailed for revealing the truth, about the immoral behaviour of celebrities.
Затворен за това, че разкрива истината за неморалното поведение на знаменитостите.

Time travel has a way of revealing the truth to you.
Пътуването във времето е с начин на разкриване на истината за вас.

Revealing the truth about your experiences is part of the cure for your loss of memory about your true self.
Разкриването на истината относно вашите опити е част от лечението за вашата загуба на памет относно истинската ви същност.

Julian may die in jail over a nine-year persecution for revealing the truth of war crimes.
Че"Джулиан може да умре в затвора след девет години преследване за това, че разкрива истината за военни престъпления".

Hear stories from men revealing the truth as they experienced a complicated biological change in their lives.
Чувате истории от мъже, разкриващи истината, както те възникване на сложна биологична промяна в техния живот.

The series includes over 100 doctors, researchers, scientists and survivors revealing the truth about cancer.
Сериите включват над 100 лекари, изследователи, учени и оцелели, разкриващи истината за рак.

This new adventure manages to unite the whole story, revealing the truth behind the core project and will depend on you to save the planet.
Това ново приключение успява да обедини цялата история, разкривайки истината зад ядрото на проекта и ще зависи от вас, за да спасим планетата.

The man also called“indecent” the fact that“Julian could die in prison after nine years of persecution for revealing the truth about war crimes.”.
Той определя като"връх на неприличието" факта, че"Джулиан може да умре в затвора след девет години преследване за това, че разкрива истината за военни престъпления".

Clearly the time for revealing the truth looms large, and we have a program that will cover your needs so that you understand why you have been oppressed for so long.
Ясно е, че времето за разкриване на истината наближава и ние имаме програма, която ще покрие нуждите ви, така че да разберете защо сте били потискани толкова дълго време.

You need an alternative subject to focus your attention on, and what could be better than the promise of the commencement of our activities revealing the truth about us.
Трябва да насочите вниманието си към алтернативен предмет и още по-добре би било- обещанието за започването на нашите дейности, разкриващи истината за нас.

Under the protocol that HLC, IDC and Documenta signed in April 2004, they agreed to co-operate and co-ordinate their efforts in documenting and revealing the truth about the conflicts in the 1990s, ending impunity for past violations of humanitarian law, and bringing justice to victims.
С протокола, подписан от ЦХП, ЦИД и"Документа" през април 2004 г. организациите се договориха да си сътрудничат и да координират усилията си за документиране и разкриване на истината за конфликтите от 90-те години, като така се сложи край на безнаказаността за минали нарушения на хуманитарното право и се раздаде правосъдие за жертвите.

But when this reunion takes a violent, sinister turn and Fin puts together the fractured pieces of the past, he realizes that revealing the truth could destroy the future.
Срещата придобива неочакван и зловещ развой и докато Фин се опитва да събере парчетата от миналото, разбира, че разкриването на истината ще разруши бъдещето….

You see it so clearly in your mind- a dramatic, emotional opening, a close-up of the main character, camera pans left, revealing the truth that will change everything….
Виждаш го толкова ясно в съзнанието ти- драматично, емоционално отваряне, близък план на главния герой, ледени камери, разкриващи истината, която ще промени всичко… Не само че го виждате в очите на ума си.

During the Great Cultural Revolution, Zhang Zhixin[10] was subjected to gang rape and her throat was sliced open(to prevent her from revealing the truth) when she was detained in prison.
По време на Културната революция, след като е задържана в затвора Джан Дзисин[10] е подложена на групово изнасилване и гърлото й е прерязано(за да не й се даде възможност да разкрие истината).

The church is founded on the belief that God explained the spiritual meaning of the Scriptures to Swedenborg as a means of revealing the truth of the Second Coming of Jesus Christ.
Движението е основано на убеждението, че Бог е обяснил духовното значение на Писанията на Сведенборг, в смисъла на разкриването на истината за Второто Идване на Иисус Христос*.

If the whistleblower here is someone who wrapped themselves in hard-fought legal protections to score points snitching over a difference in partisan politics, it will contribute to ending what little faith the public has in the vital process of revealing the truth at whatever cost, and will cause someone with legitimate concerns now trying to decide what to do to sit down.
Ако тук подателя на сигнала се обвива в трудно извоювани правни защити, за да отбележи точки, като доносничи на фона на различията в партийните политики, това ще допринесе за изчезването и на малката вяра, която има обществото в жизнения процес на разкриването на истината на всяка цена и ще накара тези, които имат основателни опасения да се стаят.

This article reveals the truth about having a home based business….
Тази статия разкрива истината за като начало базирани бизнес….

Your Body Language Reveals the Truth About Your Relationship.
Езикът на тялото разкрива истината за връзката ви.

Now Martin Lunn, an expert historian, reveals the truth behind Dan Brown's research.
И сега историкът Мартин Лун разкрива истината зад твърденията на Дан Браун.

In the present, Claire reveals the truth to her daughter, Brianna.
В настоящето Клер разкрива истината на дъщеря си Брайън.

Later, Gino reveals the truth to Nicky.
Глаурунг разкрива истината пред Ниниел.

He reveals the truth about the war and the opinions of passers-by.
Той разкрива истината за войната и мнението на минувачите.

Reveal the Truth for Company.
Разкрива истината за компанията.

God's Word reveals the Truth about the creation of the universe!
Древен текст разкрива истината за сътворението на човека!

Get iKeyMonitor and Reveal the Truth for Company& Family!
Вземи iKeyMonitor и разкрива истината за компанията& семейство!