Какво е " REVENUES AND EXPENSES " на Български - превод на Български

• приходи и разходи
• приходите и разходите

Примери за използване на Revenues and expenses на Английски и техните преводи на Български

Revenues and expenses within the group;
Приходи и разходи в групата;

YNAB does not just take into account the revenues and expenses.
YNAB не просто да се вземат предвид приходите и разходите.

Revenues and expenses of the company;
Приходи и разходи на предприятието;

The two basic components of any budget are revenues and expenses.
Основните два компонента на всеки бюджет са приходите и разходите.

Revenues and expenses of money, budget allocation.
Приходи и разходи на пари, разпределение на бюджета.

The two basic elements of any budget are the revenues and expenses.
Основните два компонента на всеки бюджет са приходите и разходите.

Revenues and expenses of separate departments for allocation.
Приходите и разходите на отделните ведомства за разпределяне.

If possible, set the right balance between your revenues and expenses.
Ако е възможно, направете точен баланс между приходите и разходите си.

Project budget(revenues and expenses must equal).
Принципът на балансиран бюджет(трябва да гарантира равнопоставеност на приходи и разходи).

The budget should be based on anticipated revenues and expenses.
Бюджетът на кампанията трябва да бъде съставен на базата на очаквани приходи и разходи.

Recognition of revenues and expenses from subsequent evaluation and cancellation of receivables.
Признаването на приходи и разходи от последващи оценки и отписване на вземания.

In the future they will be taxed according to actual revenues and expenses.
В бъдеще те ще се облагат с данък в съответствие с действителните приходи и разходи.

The dynamics of the consolidated state revenues and expenses on a monthly basis are represented below.
По-долу са представени движението на консолидираните приходи и разходи на държавата на месечна основа.

The ruling party of Romania wants to shut down all NGOs that do not publish reports on their revenues and expenses twice per year.
Управляващата партия в Румъния иска да закрие всички НПО, които не публикуват отчети за приходите и разходите си два пъти годишно.

Exchange rate risk exists when a firm's revenues and expenses are valued in different currencies.
Риск съществува и тогава, когато приходите и разходите на даден стопански субект се формират в различни валути.

The revenues and expenses from subsequent assessments(reassessments) of foreign currency shall not be included in the formation of the tax base.
Приходите и разходите от последващи оценки(преоценки) на чуждестранна валута не трябва да участват при формирането на данъчната основа.

All of the above were up till now taxed based not on their actual revenues and expenses, but with fixed taxes according to certain criteria i.e.
Всичко това са били облагани с основават не на действителните им приходи и разходи, но с фиксирани такси съгласно определени критерии, т.е.

Practice basic accounting for fixed assets, current assets, equity, long-term liabilities, short-term liabilities, revenues and expenses.
Да практикува базисно счетоводство за дълготрайни и краткотрайни активи, капитал, дългосрочни и краткосрочни пасиви, приходи и разходи.

Profit is the difference between revenues and expenses- this is the part that goes to the improvement, modernization, business development;
Печалбата е разликата между приходите и разходите- това е частта, която върви към подобрението, модернизацията, развитието на бизнеса;

Examples include changes in identification of segments and changes in the basis for allocating revenues and expenses to segments.
Примерите включват промени в идентифицирането на секторите и промени в базата за отнасяне на приходи и разходи към секторите.

Matching: When a transaction affects both revenues and expenses, the effect on financial statements should occur in the same accounting period.
Принципът на съпоставимостта означава, че когато дадена сделка засегне едновременно и приходите и разходите, влиянието им трябва да се отрази в рамките на един и същ отчетен период.

Does this mean that the 2006 budget will be an improved copy of the 2005 one and a perfect one considering the distribution of revenues and expenses?
Значи ли това, че бюджетът за 2006-а ще бъде подобрено издание на миналогодишния и съвършен от гледна точка на разпределянето на приходите и разходите?

For example, long-term contracts may involve significant estimates of revenues and expenses that give rise to risks of material misstatement.
Например дългосрочни договори може да включват съществени приблизителни оценки за приходи и разходи, които пораждат рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия.

The problem with this calculation is that net profit depends on factors that are not related to the production and sale of products, that is, from other revenues and expenses.
Проблемът с това изчисление е, че нетната печалба зависи от фактори, които не са свързани с производството и продажбата на продукти, т.е. от други приходи и разходи.

A company's annual income statement should be a transparent disclosure of its revenues and expenses that investors can readily interpret.
McKinsey Годишният отчет на доходите на една компания би трябвало да бъде прозрачно оповестяване на нейните приходи и разходи, които инвеститорите могат лесно да тълкуват.

Matching: When a transaction affects both revenues and expenses, the effect on financial statements should occur in the same accounting period.
Съпоставимостта между приходите и разходите означава, че когато дадена стопанска операция засегне едновременно и приходите и разходите- ефектът върху тях трябва да се отрази в рамките на един и същ отчетен период.

Apart from this, the hospital capacity and the share of hospitalisations in Bulgaria are above the average, even when compared to countries with similar revenues and expenses on healthcare.
Освен това болничният капацитет и делът на хоспитализациите са над средното равнище, дори при сравнение на България със страни със сходни равнища на приходи и разходи за здравеопазване.

This process involves the simultaneous or combined recognition of revenues and expenses that result directly and jointly from the same transactions or other events.
Този процес, обикновено наричан съпоставяне на разходите и приходите, обхваща едновременното или комбинираното признаване на приходи и разходи, които се явяват в резултат пряко и съвместно от едни и същи сделки или други събития.

The development of the surplus/deficit on a monthly basis over the year, i.e. the difference between revenues and expenses on the upper chart, is presented on the lower graph.
Движението на излишъка/дефицита на месечна база през годината, тоест разликата межди приходи и разходи от горната графика, е представено на долната графика.

That engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses(including revenues and expenses related to transactions with other components of the enterprise).
(а) който предприема бизнес дейности, от които може да получава приходи и понася разходи(включително приходи и разходи, свързани със сделки с други компоненти на същото предприятие);