Какво е " REVIVAL HOUSES " на Български - превод на Български

• възрожденски къщи
• възрожденските къщи

Примери за използване на Revival houses на Английски и техните преводи на Български

It is one of the most famous villages in Bulgaria because of its authentic revival houses.
То е едно от най-известните селца в България, заради автентичните си възрожденски къщи.

Beautiful Revival houses, churches, bridges, drinking-fountains, a clock tower(1835) were built then.
Строят се красиви възрожденски къщи, църкви, мостове, чешми, часовникова кула(1835).

The Daskalov House is one of the most beautiful early Revival houses preserved to this day.
Даскаловата къща е една от най-красивите ранно възрожденски къщи, запазени до днес.

Beautiful Revival houses, churches, bridges, drinking-fountains, a clock tower(1835) were built then.
По това време са построени и красивите възрожденски къщи, църкви, мостове, чешми, часовниковата кула(1835 г.).

Smolyan, sculptures of"Orpheus and Eurydice" Revival houses, Art Gallery, Natural Science Museum- 20 km.
Смолян, скулптурите на„Орфей и Евридика”, Възрожденски къщи, Художествена галерия, Природо-научен музей- 20км.

The property is located in one of the historical districts in Veliko Tarnovo- Varusha, notable for its old revival houses.
Имотът се намира в една от историческите части на град Велико Търново- кв. Варуша, отличаващ се със своите старинни възрожденски къщи.

Their authentic look and the revival houses will help you come in contact with the Bulgarian culture and customs.
Техният автентичен вид и възрожденските къщи ще ви помогнат да се докоснете до българските култура и традиции.

It is located 15 km east of Gabrovo and impresses with its well-preserved Revival houses and public buildings.
Намира се на 15 км източно от Габрово и впечатлява с добре запазените си възрожденски къщи и обществени сгради.

Famous for its lovely paved streets and revival houses the atmosphere in the town absolutely deserves your attention.
Известен е с прекрасните си павирани улици и възрожденски къщи, атмосферата в града абсолютно заслужава внимание.

The next place we will visit is the Hindlyan house- one of the most beautiful authentic revival houses, rich in artistic decorations.
Следващото място, което ще посетим е къща Хиндилиян- една от най-красивите автентични възрожденски къщи, богата на артистични декорации.

The result was Colonial Revival houses displaying the symmetry, formal detailing and proportions of their forebears.
Резултатът е колониалните възрожденски къщи, показващи симетрията, формалните подробности и пропорциите на техните предци.

Day 4- After breakfast will be sightseeing in Bansko with its Revival houses and cobbled streets.
Ден 4- След закуска ще има възможност за разглеждане на забележителностите в Банско с неговите възрожденски къщи и павирани улички.

We continue our walks in the Revival houses of Plovdiv with yet another jewel, which is extremely impressive for visitors.
Продължаваме с разходките си в пловдивските възрожденски къщи с още едно бижу, което е изключително въздействащо за посетителите.

The beginning was put together with the participation of 16 bulgarian wineries in 6 revival houses in the Old Town of Plovdiv in 2009.
Началото е поставено с участието на 16 български изби в 6 възрожденски къщи в Стария град на Пловдив през 2009 година.

With its narrow cobbled streets and ancient Revival houses, the Old Sozopol is exceptionally picturesque and romantic at any time of the day and night.
Със своите тесни калдъръмени улички и старинни Възрожденски къщи, Старият Созопол е изключително живописен и романтичен по всяко време на деня и нощта.

Interesting are the church”St. Mary“and” St. Atanas”stone bridge over the Tunja, revival houses, factories rose oiland others.
Интересни са църквата“Св. Богородица” и“Св. Атанас”, каменните мостове над Тунджа, възрожденските къщи, фабриката за розово масло и др.

The exposition area is placed in four Strandzha Revival houses- monuments of culture which had belonged to rich trade families of the end of the 19th century.
Експозиционната площ е разположена в четири странджански възрожденски къщи- паметници на културата, които са принадлежали на богати търговски фамилии от края на ХІХ век.

The event was held in Sofia and involved dozens of children in a serious task- to build their own Revival houses made of biscuits, wafers and pralines.
Събитието се проведе в Дома на архитекта в гр. София и въвлече десетки малчугани в сериозна задача- да построят собствена Възрожденска къща от бисквити, вафли и бонбони.

The Ethnographic house, the Assumption of Mary church, the revival houses because of which the Old Sozopol is an architectural reserve, as well as all archaeological attractions- the fortress wall and tower, the medieval churches- are within walking distance from this family hotel.
Близо до семейният хотел се намират Етнографската къща, църквата Успение Богородично, възрожденските къщи, заради които Старият Созопол е обявен за архитектурен резерват, както и всички археологически обекти- крепостаната стена и кула, средновековните църкви и др.

Tourist complex includes five restored in their original appearance emblematic Revival houses of high artistic and historical value.
Туристически комплекс„Старинно Карлово“ включва пет възстановени в оригиналния си вид емблематични карловски възрожденски къщи с висока художествена и историческа стойност.

Nearby there are seashore restaurants and cafes, art galleries, charming art and craft shops, archaeological findings, beautiful revival houses.
Наблизо има крайбрежни ресторанти и заведения, картинни галерии и художествени ателиета и такива, в които ръчно се изработват сувенири и бижута, археологически разкопки, красиви възрожденски къщи.

All houses in Katunishte are built in the traditional style of the Kamchia Revival houses- on two floors, with wide-brimmed eaves and walls from stone and wood.
Всички къщи в Катунище за изградени в традиционния стил на камчийската възрожденска къща- на два ката, с широкополи стрехи и стени от камък и дърво.

The unparalleled atmosphere of the town is due to the combination of rich historic heritage, active cultural life, romantic ambiance of the Old Sozopol with its cobbled streets and Revival houses, beautiful nature, gorgeous beaches.
Неповторимата атмосфера на града се дължи на комбинацията от богато историческо наследство, активен културен живот, романтиката на Стария Созопол с калдъръмените улици и възрожденски къщи, красивата природа, хубавите плажове.

Kuyumdzhioglu's House, an Ethnological museum- It is one of the most remarkable Revival houses which is preserved in our lands it is the home of the Plovdiv merchant, Argir Kuyumdzhioglu.
Куюмджиева къща- Етнографски музеи- една от най-забележителните възрожденски къщи, запазили се в нашите земи- дома на пловдивския търговец Аргир Куюмджиоглу.

Houses are built with the typical bay-window on the second and third floor and interior design similar to the Revival houses in other settlements in Bulgaria.
Къщите са строени с типично еркерно наддаване на втория и третия етаж и с вътрешно устройство, доближаващо се до възрожденските къщи в други селища на страната.

Extremely well-preserved are the Roman monuments and mosaics, as well as the churches and the Revival houses, most of which have been turned either into museums, or boutique hotels and restaurants.
Изключително добре са запазени римските паметници и мозайки, както и църквите и възрожденските къщи, повечето от които са превърнати в музеи или бутикови хотели и ресторанти.

Tourist infrastructure, formed in complete correspondence with the spirit of the historical context: hotels, guesthouses and private rooms in old Revival houses, which preserve and reinterpret the traditions and the spirit of vernacular architecture;
Туристическата инфраструктура, формирана в пълно съответствие с духа на историческия контекст: хотели, къщи за гости и частни квартири в стари възрожденски къщи, които съхраняват и интерпретират традициите и духа на народната архитектура;

The house is a typical representative of the Plovdiv symmetrical Revival house.
Къщата е типичен представител на пловдивската симетрична възрожденска къща.

Cause it's playing at the revival house.
Защото го дават във възрожденската къща.

Changes in the type and the architectural image of the Revival house.
Промени в типологията и архитектурния образ на възрожденската къща.