Какво е " REVIVALIST " на Български - превод на Български

• възрожденецът
• възрожденски
• за обновяване на вярата призовава
• съживителят
• проповедническите

Примери за използване на Revivalist на Английски и техните преводи на Български

Today it still bears the spirit of revivalist Bulgaria.
Той и днес носи духа на възрожденска България.

She was known as a revivalist who could break towns open.
Тя била известна като съживителят, който може да отваря градове.

John Alexander Dowie was a reformer and a revivalist.
Джон Александър Дауи бил реформатор и съживител.

Here worked the revivalist Neofit Rilski as a teacher in school.
В нея е работил възрожденецът Неофит Рилски като учител в килийно училище.

And the answer of the young people is: Future Revivalists!
А отговорът на младежите е: Бъдещите Възрожденци!

The tradition continued by the educator and revivalist Jordan Hadzi-Konstantinov Dzhinot.
Традицията е продължена от просветителя и възрожденеца Йордан Хаджи-Константинов Джинот.

Knights, revivalists, Roman senators, wood nymphs, all march in parades in different regions of Bulgaria.
Рицари, възрожденци, римски сенатори, самодиви шестват парадно из различни региони в България.

The portrait was photographed in Vienna by the revivalist Todor Minkov with his mother.
На портрета са фотографирани във Виена възрожденецът Тодор Минков с майка си.

A revivalist must know how to lead and rest in order to remain a vital instrument of God.
Съживителят трябва да умее както да води хората, така и да си почива, за да съумее да остане жизненоважен инструмент в ръката на Бог.

At the turn of the century, Vasnetsov elaborated his hallmark"fairy-tale" style of Russian Revivalist architecture.
В края на века Васнецов усложнява и прилага своя характерен„приказен“ стил в руската възрожденска архитектура.

Yet in their mosques, revivalist organizations espouse a diametrically different rhetoric, still embracing the zealous ideology of the organizations of their origins.
Все пак в техните джамии проповедническите организации възприемат диаметрално различна реторика, следвайки идеологията на организацията, от която са произлезли.

The house was built in 1922, the original idea being to welcome prominent Bulgarian intellectuals and revivalists.
Къщата е построена през 1922г., като първоначалната идея е тя да посреща видни български интелектуалци и възрожденци.

As is true with every pioneering revivalist, Parham was either greatly loved or hated by the public, but his colorful personality and warm heart were recognized by all.
Както се случва с всеки пионер съживител, Парам бил или много обичан, или мразен от обществеността, но всички признавали, че е колоритна личност с топло сърце.

According to music critic Stephen Thomas Erlewine, the band fuse a"heavy metal revivalist" sound with the"pseudo-mysticism….
Според музикалния критик Стивън Томас Ерлавин, групата запалва" хеви метъл възрожденски" звук с"псевдо-мистицизма….

Yet, in their mosques, revivalist organizations espouse a diametrically different rhetoric, still embracing the ideology of the organization to which they trace their origins.
Все пак в техните джамии проповедническите организации възприемат диаметрално различна реторика, следвайки идеологията на организацията, от която са произлезли.

The tavern was built right next to the house and is a favorite place for its authentic charm of the eternal Bulgarian revivalist spirit.
Механата е изградена непосредствено до къщата и е любимо място за прекарване и храна заради автентичния й чар на непреходния български Възрожденски дух.

The first transcript of Paisius Hilendarski's“History” was made by another great Bulgarian and revivalist- Sofronius Vrachanski, who Paisius met during one of his travels.
Първият препис на„Историята” на Паисий Хилендарски е направен от един друг велик българин и възрожденец- Софроний Врачански, който Паисий среща при едно от пътуванията си.

In the monastery complex is the tomb and the memorial with the epitaph on the tombstone of Kiril Pejcinovic- one of the most important Macedonian revivalists.
В манастирския комплекс има гробница и мемориална стая с епитаф на надгробния камък на Кирил Пейчинович- един от най-важните македонски възрожденци.

In Scotland a Pentecostal movement arose, with North American links, whose revivalist message included prayers for and with all churches.
В Шотландия, зараждане на едно движение за Петдесятница с връзки/клонове/ в Северна Америка, чието послание за обновяване на вярата призовава да се молим за всички Църкви и с тях.

Unknown to the fevered Orthodox"revivalists," the Lord has reserved in the world, even as in the days of Elijah the Prophet, seven thousand men who have not bowed the knee to Baal Rom.
Неведомо за разпалените православни„възрожденци“ Господ Бог е запазил в света, както в дните на пророк Илия седем хиляди мъже, които не преклониха колене пред Ваала(Римляни 11:4).

A Pentecostal movement arises in Scotland, with North American ties, whose revivalist message includes prayers for and with all churches.
В Шотландия, зараждане на едно движение за Петдесятница с връзки/клонове/ в Северна Америка, чието послание за обновяване на вярата призовава да се молим за всички Църкви и с тях.

On the south side is written a short but patriotic text expressing the gratitude and appreciation of the next generations for the contribution of the Haskovo revivalists to European spirituality.
На южната страна е изписан кратък, но пропит с патриотизъм текст, който изразява признателността и благодарността на следващите поколения за приноса на хасковските възрожденци към европейската духовност.

At the end of the century it was bought by HristoGerov, a nephew of the revivalist NaydenGerov, and its last owner is the timber trader Luka Balabanov, whose name it still has today.
В края на столетието е закупена от Христо Геров, племенник на възрожденеца Найден Геров, а последният ѝ собственик е търговецът на дървен материал Лука Балабанов, чието име носи и до днес.

In Scotland we find a pentecostal movement with North American links, whose revivalist message included prayers for and with all churches.
В Шотландия, зараждане на едно движение за Петдесятница с връзки/клонове/ в Северна Америка, чието послание за обновяване на вярата призовава да се молим за всички Църкви и с тях.

According to music critic Stephen Thomas Erlewine, the band fuse a“heavy metal revivalist” sound with the“pseudo-mysticism… of The Doors[and] the guitar-orchestrations of Led Zeppelin… while adding touches of post-punk goth rock”.
Според музикалния критик Стивън Томас Ерлавин, групата запалва" хеви метъл възрожденски" звук с"псевдо-мистицизма… на Doors и китарните оркестри на Led Zeppelin…, като добавя нотки на пост-пънк гот рок“.

In fact, the AASS itself can be seen as a secular coalition of Quakers, Baptists, and Congregational revivalists, who wanted to inspire the slaveholders to renounce the sin of slavery and voluntarily free their slaves.
На практика, АДБР само по себе си може да бъде разглеждано като секуларна коалиция между квакери, баптисти и конгрегационни възрожденци, които са искали да убедят собствениците на роби да се пречистят от греховете на робството и по собствено желание да освободят своите роби.

The idea for the establishment of a museum in Plovdiv was by the prominent Bulgarian Revivalist, scholar and statesman YoakimGruev who from May 20, 1879 until 23 November 1884 was the director of the National Enlightenment in Eastern Rumelia.
Идеята за създаването на музей в Пловдив е от видния български възрожденец, книжовник и държавник Йоаким Груев, който от 20 май 1879 г. до 23 ноември 1884 г. е бил директор на Народното просвещение в Източна Румелия.

She was 18, and her record collection at the time ran from American folk revivalists whose LPs were helping to expand her repertoire of traditional songs, to her more personal favorites like Edith Piaf.
Тя е на 18, и нейната колекция с плочи по това време варира от американски фолк възрожденци, чиито плочи помагат за разширяването на репертоара ѝ от традиционни песни, до по-скътаните до сърцето любимци като Едит Пиаф и Майлс Дейвис.