Какво е " REWARD STAY " на Български - превод на Български

• награден престой
• престой награда
• наградата си остават

Примери за използване на Reward stay на Английски и техните преводи на Български

A Reward Stay.
За Награден престой.

Deposits cannot be waived for Reward Stay reservations.
Депозитите не могат да бъдат заобикаляни за резервации за Наградни престои.

Reward Stay.
Награден престой Членът.

To book your hotel reward stay, follow these simple steps.
За да резервирате награден престой в хотел, следвайте тези прости стъпки.

Buy or give more Hilton Honors Points to use towards a reward stay.
Купете или дайте повече Hilton Honors точки за използване към награден престой.

All Reward Stay reservations must be guaranteed with a credit card.
Всички резервации за Наградни престои трябва да са гарантирани с кредитна карта.

Accommodations must be reserved prior to Hotel Reward Stay.
Настаняването трябва да е резервирано преди използването на Наградния престой в хотела.

Applies only to a Standard Room Reward stay of up to 20 consecutive nights at the same property, booked using all points.
Отнася се само за престой награда стандартна стая за до 20 последователни нощувки в същия обект, резервирани с използване на всички точки.

A new habit can be learned when the cue and reward stay the same.
Един нов навик може да се възприеме и усвои, когато стимулът и наградата си остават същите.

Does not apply when stay is booked as part of a Reward Stay offer, package, or promotion offered by Hilton or any of its partners.
Не важи, когато престоят е резервиран като част от предложение, пакет или промоция за Награден престой, предлагани от Hilton или някой от партньорите на компанията.

Almost any behavior can be transformed if the cue and reward stay the same.
Един нов навик може да се възприеме и усвои, когато стимулът и наградата си остават същите.

Members will not earn promotional miles during a Reward Stay(even if there are incidental charges applied to the room during this type of stay)..
Членовете няма да печелят промоционални мили по време на престой Награда(дори, ако по време на този тип престой се приложат допълнителни такси за стаята).

With a few easy steps, you can pool your Points with up to 10 other members to use towards your next reward stay.
С няколко лесни стъпки можете да обедините своите точки с до 10 други членове и да ги използвате към следващия си награден престой. Няма приложени такси.

If at least one night of the Member's stay is a reward stay booked with Hilton Honors Points, the entire stay is considered a“reward stay”.
Ако поне една нощувка от престоя на Члена е награден престой, резервиран с Точки Hilton Honors, целият престой се счита за„награден престой“.

Members can purchase an unlimited number of points up to the total number of points required to redeem the Member's desired Reward Stay.
Членовете могат да закупуват неограничен брой Точки до общия брой Точки, необходим за осребряване на желания от даден Член Награден престой.

Silver, Gold and Diamond members will get every 5th night free when booking a reward stay of five nights or more using all Points.
Членовете със„Сребърно“,„Златно“ и„Диамантено“ ниво ще получат всяка 5-та нощувка безплатно, когато резервират награден престой от пет или повече нощувки, използвайки само Точки.

If at least one night of the Member's stay is consumed with the use of points, the entire stay is considered a Reward Stay.
Ако поне една от нощувките от престоя на Члена е осъществена чрез използване на точки, то целият престой се счита за Награден престой.

To change the dates of a Reward Stay reservation, the Member should contact Hilton Reservations and Customer Care prior to arriving at the hotel for the Reward stay.
За да промени датите за резервацията на Награден престой, Членът трябва да се свърже с Отдела за резервации и обслужване на клиенти на Hilton, преди да пристигне в хотела за Наградния престой.

Applies only to five consecutive nights within the same full Points Standard Room Reward stay at the same property, up to 20 nights, when confirmed at time of booking.
Важи само при пет последователни нощувки в един и същ обект в рамките на един Награден престой с пълен брой Точки в стандартна стая, до 20 нощувки, след потвърждаване в момента на резервацията.

Members may book a Reward Stay for standard or premium room types using nearly any combination of Points and money, in increments of 1,000 Points and starting at 5,000 Points.
Членовете могат да резервират Награден престой за стандартни или първокласни видове стаи, като използват почти всякаква комбинация от Точки и пари, със стъпка от 1 000 Точки и започвайки от 5 000 Точки.

Silver, Gold and Diamond Elite Members will get every 5th night free when booking a Standard Room Reward Stay of 5 nights or more using all Points(up to four free nights on a stay of 20 consecutive nights).
Членовете със„Сребърно“,„Златно“ и„Диамантено“ ниво ще получат всяка пета нощувка безплатно, когато резервират Награден престой в Стандартна стая от 5 или повече нощувки, използвайки само Точки(до четири безплатни нощувки на престой от 20 последователни нощувки).

If booking a Reward Stay online, Members will receive a confirmation page with their Hotel Stay Reward reservation and Reward Confirmation document in one online transaction.
Ако резервират Награден престой онлайн, Членовете ще получат страница за потвърждение заедно с резервацията си за Награден престой в хотел и Потвърждение за награда в една онлайн транзакция.

For example, to book or change a reservation, including a reward stay, you will be required to provide some personal information, such as your Hilton Honors credentials or other information as necessary.
Например, когато правите или променяте резервация, включително за получен като награда престой, от Вас ще се изиска да предоставите определени лични данни, като например Вашите идентификационни данни в Rocca Resort или друга информация, както е необходимо.

A Reward Stay reservation is valid for the room accommodations stated thereon at one room at one hotel for one stay(as that term is defined herein) and as provided on the Reward Confirmation document.
Резервацията за Награден престой е валидна за настаняванията в стаи, които се определят като една стая в един хотел за един престой(както е определен този термин в настоящия документ) и както е посочено на Потвърждението за наградата.

For example, to book or change a reservation, including a reward stay, you will be required to provide some personal information, such as your Hotel Keys S.S.H. S.A. Loyalty credentials or other information as necessary.
Например, когато правите или променяте резервация, включително за получен като награда престой, от Вас ще се изиска да предоставите определени лични данни, като например Вашите идентификационни данни в Hilton Honors или друга информация, както е необходимо.

A Reward Stay reservation is valid for the room accommodations stated thereon at one room at one hotel for one stay(as that term is defined herein) and as provided on the Reward Confirmation document.
В такъв случай се прилагат правилата за анулиране на съответния хотел. Резервацията за Награден престой е валидна за настаняванията в стаи, които се определят като една стая в един хотел за един престой(както е определен този термин в настоящия документ) и както е посочено на Потвърждението за наградата.

Members may earn Points for incidental charges at a hotel within the Hilton Portfolio during a full Points Reward Stay, provided such charges are deemed eligible folio charges at Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels& Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio- A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites®, and Hilton Garden Inn® hotels.
Членовете могат да печелят Точки за непредвидени такси в хотели от Портфолиото на Hilton, начислени по време на Награден престой с пълен брой Точки, когато тези такси са признати като отговарящи на условията такси за обслужване в хотелите Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels& Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio- A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites® и Hilton Garden Inn®.

To change the location of a Reward Stay reservation, the Member must first cancel the existing Reward Stay reservation and then book the new Reward Stay reservation at the desired property.
За да промени местоположението на резервация за Награден престой, Членът трябва първо да анулира съществуващата резервация за Награден престой и след това да направи нова резервация в желания обект.

No-shows or cancellations of Reward Stay reservations outside of the timeframe set by the hotel's individual cancellation policy will be charged one night's room and tax at the hotel's Best Available Rate for that date.
Неявяване или анулиране на резервации за Награден престой извън определения период от време съгласно правилата за анулиране на хотела се таксува като една нощувка на най-добрата цена за хотела за съответната дата.