Какво е " REWARDED THEM " на Български - превод на Български

• ги възнагради
• им въздаде

Примери за използване на Rewarded them на Английски и техните преводи на Български

And God rewarded them.
И въздаде им Аллах.

Sen. Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
Вместо да порицае служителите и висшето ръководство на ZTE, ZTE ги възнагради.

And God rewarded them for it.
И въздаде им Аллах.

He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

And, God rewarded them bountifully.
И въздаде им Аллах.

The children surprised Santa Claus with songs and rhymes, and he rewarded them with many gifts and treats.
Децата изненадаха Дядо Коледа с песнички и стихчета, а той ги възнагради с много подаръци и лакомства.

The audience rewarded them with a stormy applause.
Публиката ги възнагради с бурни аплодисменти.

Allah 's Good Pleasure was on the Believers when they swore Fealty to thee under the Tree: He knew what was in their hearts, and He sent down Tranquillity to them; and He rewarded them with a speedy Victory;
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

The government rewarded them with huge no-bid contracts.
Правителството ги възнагради с договори за огромни поръчки без търг.

God was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree, for He knew well what was in their hearts, and sent down tranquility on them, and rewarded them with an expeditious victory.
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

So He bestowed inner peace upon them and rewarded them with a victory near at hand.
И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

President Bush rewarded them for their unaccountability by releasing them from the burden of taxation.
Президентът Буш ги възнагради за тяхната безотговорност като ги освободи от данъци.

He sent downtranquility upon them and rewarded them with a victory close by.
И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

So God rewarded them for what they said with gardens[in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, под които реки текат, там ще векуват.

He ruled them with an iron fist, but rewarded them with gladiator games.
Той ги управляваше с железен юмрук, но ги възнагради с гладиаторски игри.

So Allah rewarded them for these words with Gardens beneath which rivers flow so that they would abide there for ever.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them," Commerce Secretary Wilbur Ross said.
Вместо да порицае служителите на ZTE и старши мениджмънта, ZTE ги е възнаградила”, посочва търговският секретар Уилбър Рос в изявление.

Allah hath rewarded them for that their saying- Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement.
Вместо да порицае служителите на ZTE и старши мениджмънта, ZTE ги е възнаградила”, посочва търговският секретар Уилбър Рос в изявление.

So God rewarded them for what they said with gardens[in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Al-Ma'idah-85: So because of what they said, Allah rewarded them Heavens under which the rivers flow, they will abide therein forever.
Ал-Маида-85: И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините на Рая, сред които текат реки, там ще пребивават вечно.

So rewarded them Allah for what they said(with) Gardens flows from underneath them the rivers, will abide forever in it.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

God was well pleased with the believers when they were swearing fealty to thee under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down the Shechina upon them, and rewarded them with a nigh victory.
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

So because of what they said, Allah rewarded them Gardens under which rivers flow( in Paradise), they will abide therein forever.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Certainly Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity on them and rewarded them with a near victory.
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in statement at the time.
Вместо да порицае служителите на ZTE и старши мениджмънта, ZTE ги е възнаградила”, посочва търговският секретар Уилбър Рос в изявление.

Therefore Allah rewarded them on account of what they said, with gardens in which rivers flow to abide in them; and this is the reward of those who do good( to others).
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. Това е въздаянието за благодетелните.

God was pleased with the believers when they swore allegiance to you[ Prophet] under the tree: He knew what was in their hearts and so He sent tranquillity down to them and rewarded them with a victory near at hand.
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.

Indeed Allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree- so He knew what was in their hearts- He therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory.
Аллах бе доволен от вярващите, когато ти заявиха вярност под дървото[ о, Мухаммад]. И узна Той какво имат в сърцата си. И спусна Той спокойствие над тях. И им въздаде близка победа.