Какво е " RHEIMS " на Български - превод на Български

• реймс
• реймската

Примери за използване на Rheims на Английски и техните преводи на Български

Bettina Rheims.
Бетина Реймс коята.

Rheims Cathedral.
Реймската катедрала.

Archbishop of Rheims.
МОЛДФЕСТ РАМПА.

Here in Rheims, capital of Champagne, the town is bubbling with excitement.
Тук, в Реймс, столицата на Шампан, градът ври от възбуда.

Palace of Tau, Rheims.
Дворецът Тау, Реймс.

Bettina Rheims, who has photographed her many times, calls her"the most beautiful and sensual of young actresses".
Бетина Реймс, коята многократно я снима, нарича Софи„най-красивата и чувствена от младите актриси”.

St. Donatian of Rheims.
Св Donatian на Реймс.

Pos(110,250)}You were in Rheims the day the Nazis surrendered.
Ти си била в Рейм, когато нацистите се предадоха.

On May 7 a preliminary act of surrender was signed in Rheims.
На 7 май бе подписан в град Реймс предварителният протокол за капитулацията.

There was a rally in Rheims, the Croix-de-Feu.
Имаше състезание тук в Рием.

Metz served as its capital, although some Austrasian kings ruled from Rheims, Trier, and….
Столица е градът Метц, въпреки, че някои австразийски крале управляват от Реймс, Трир, и Кьолн.

It was taken by Bettina Rheims in September, 1994.
Снимката е направена от Бетина Раймс през декември 1994 г.

In ratification of this bond, in 496, Clovis allowed himself to be formally baptised by Saint Remy at Rheims.
За да потвърди този съюз, през 496 г. Хлодвиг официално е покръстен в Реймс от св.

Over the four years of the war Rheims was almost completely destroyed.
Въпреки това през четирите години на войната град Реймс е почти напълно разрушен.

Roerich was elected as Academician of Russian Academy of Arts and a member of Rheims Academy in France.
Рьорих е избран за член(академик) на Руската художествена академия и на Реймската академия във Франция.

In the autumn of 1914 the German army dug in just outside Rheims, while the French needed to hold the city at all costs in order to protect Paris.
През есента на 1914 г. германската армия заема позиция в директна близост до Реймс, докато французите трябвало да задържат града на всяка цена, за да защитят Париж.

At Rheims, the serfs and farmers anad peasants filled gigantic spaces with the most incredible stained-glass windows in the world, but they never bothered to sign even one of them.
В Реймс крепостните селяни, фермерите и селяните са изпълнили огромно пространство с най-невероятните стъклописи в света, но никой не си е направил труда да се подпише под тях.

I'm going to Rheims.
Тогава и аз се изнасям в Реймс.

These. rends were continued in the west portal at Rheims Cathedral of a few years later, where the figures are almost in the round, as became usual as Gothic spread across Europe.
Тези тенденции са продължени няколко години по-късно в западния портал на Реймската катедрала, където фигурите са почти в кръг, което след разпространението на Готиката в Европа става нормално.

Edward invaded France, for the third and last time, hoping to capitalise on the discontent and seize the throne, but although no French army stood against him in the field, he was unable to take Paris or Rheims from the Dauphin, later King Charles V. He negotiated the Treaty of Brétigny which was signed in 1360.
Едуард нахлува в страната, за трети и последен път, с надеждата да се възползва от въстанието и да заеме френския трон, но въпреки че френската армия не се изправя срещу него в битка, той не успява да завладее Париж и Реймс от дофина на Франция(по-късно коронован като Шарл V).

On the death of Bennadius, Archbishop of Rheims, Remigius, who though but twenty-two years of age had the mature character of an old man, was unanimously elected, or rather forcibly installed as Archbishop.
При смърт на Bennadius, архиепископ на Реймс, Remigius, които макар но двайсет и две години на възраст имаха зрял характер на един старец, бе избран единодушно, или по-скоро насилствено инсталира като архиепископ.

On 7 May 1945 at the SHAEF headquarters in Rheims the Allies accepted Germany's surrender.
На 7 май 1945 в щабквартирата на Съюзниците в Реймс е подписана германската капитулация.

DATED 0241 7 May 1945 Rheims, France Some six hours after the Reims signing, a response was received from the Soviet High Command stating that the Act of Surrender was unacceptable, both because the text differed from that agreed by the EAC, and because Susloparov had not been empowered to sign.
Дата: 0241 7 май 1945 г. Реймс, Франция" Около шест часа след подписването в Реймс се получава отговор от Съветското висше командване, в който се посочва, че Законът за предаването е неприемлив, защото текстът се различава от този, съгласуван с ЕКК, и защото Суслопаров не е овластен да подпише.

Yet intellectual defeat could no longer be averted:“After the shelling of Rheims, it no longer seemed conceivable to maintain scientific, cultural and personal contacts” and worse, says Gaehtgens,“the intellectuals of both countries missed the opportunity to raise critical voices against further calamities”.
Гетгенс твърди:„След обстрела на Реймс изглежда е било немислимо да се установяват научни, културни и лични контакти“- и още по-лошо-„интелектуалците на двете страни пропуснаха възможността решително да предотвратяват по-нататъшни бедствия“.